La scorsa settimana sono andato in un negozio di prodotti Giapponesi a Copenaghen, il cui nome è Sachie. Bisogna subito dire che le mie aspettative erano forse troppo alte e di conseguenza sono rimasto un po' deluso vendendo quanto fosse piccolo il negozio.
Sono comunque riuscito a comprare dei gyoza e il curry. Putroppo non avevano i nori che avrei voluto utilizzare per fare degli onighiri.I costi come prevedibili erano molto alti, la confezione piccola di curry (ゴルデンカレー) è costata 46 corone (circa 6.5€ euro o circa 730¥). Alla fine sono comunque contento di essere riuscito a trovare il curry.

ENGLISH

Sachie Shop

Last weekend I went to Copenhagen to a japanese grocery Shop called Sachie. Maybe I had too high expectations about the shop and I guess that's why I got a little delusion when I realized how small the shop actually was. I was able anyway to buy gyoza and japanese curry.
Both because it is located in main Copenhagen's street and because the products are imported, the prices were quite high as well. I payed 46DKK (around 6.5€ or 730¥) for a small box of curry (ゴルデンカレー). I am happy anyway that I could buy curry but I am a little disappointed that they did not have the nori seawed I wanted to use to make onighiri.

日本語（アルファ版）

さちえ

先週はコペンハーゲンに日本のスーパに行きました。スーパの名前はさちえです。さちえは狭いですけど食べ物は色々があります。餃子とカレーを買いました。ノリありませんでしただからおにぎりは作る事ができませんです。
ただそのスーパは少し高かった。小さいカレーは４６DKK（７３０円ぐらい）ぐらいだった。

サルヴァトーレ

Technorati tags: Sachie, Japan, Food, Shop