“-Nos vamos de concierto- me dijo mi Jefa Carricas en septiembre. -¿A quién vamos a ver?- pregunté, porque si Ella dice que se va, se va y punto –Pues una banda yanqui llamada Nada Surf. - ¿Y esos quiénes son? – Ni idea – me contestó. Y eso es algo que me encanta de su forma de ver la vida, que si ve algo que le llama la atención no necesita más razones de planificación vital y comidas de tarro, que el que en ese momento no tiene otras obligaciones y que siempre está deseando descubrir cosas nuevas. No quiero decir que sea una cabra loca que no sabes si va o viene, todo lo contrario, es que cuando la mayoría tiene pocas ganas de nada a Ella le faltan horas en el día para hacer la mitad de todo lo que querría hacer. Así que el 30 de septiembre estuvimos en el concierto y nos lo pasamos genial, y por eso compartimos esta joyita para todos/as vosotros/as.”
Joseba Uría
Nada Surf es una banda neoyorquina que se forma en 1992 con Matthew Caws (voz, guitarra), Daniel Lorca (bajo, voz) y Ira Elliot (batería, voz) dentro de la escena Indie rock local. Cuatro años después su primer disco High/Low tuvo un gran reconocimiento en Europa por su sencillo Popular. The Proximity Effect sufrió el boicot de la discográfica y el grupo tardará dos años en conseguir auto-editarlo. Let Go en 2002 les permite volver a listas y ser usadas sus canciones Inside of Love y Blonde on Blonde en varias BSO de series y películas. Su siguiente disco The Weight Is A Gift ve la luz tres años después y con esta Always Love tendrá cierto recorrido en las listas de éxitos. Siguen discos con buena acogida como Lucky (2008) y If I Had A Hi-Fi (2010), uniéndose Doug Gillard como guitarrista. - Álbum de versiones. Sus siguientes obras son más minoritarias y siguen atesorando una amplia base de seguidores por todo el mundo.
La letra es un llamamiento a aprender en cabeza ajena que amar es siempre la mejor opción ya que el odio te atrapa y te impide avanzar
Enlace vídeo Always Love
La música arranca con unas notas melancólicas de guitarra que da paso a la voz casi susurrante y aguda del cantante que con los coros nos conduce a un ritmo más poderoso con el bajo y la batería.
Página oficial
© Matthew Caws, Daniel Lorca, Ira Elliot y Barsuk.
| Letra original |
| To make a mountain of your life Is just a choice But I never learned enough To listen to the voice that told me Always Love, Hate will get you every time Always Love, Don't wait til the finish line Slow demands come 'round Squeeze the air and keep the rest out It helps to write it down Even when you then cross it out But Always Love, Hate will get you every time Always Love, Even when you wanna fight Self-directed lives I want to know what it'd be like to Aim so high above Any card that you've been dealt, you Always Love, Hate will get you every time Always Love, Hate will get you- I've been held back by something Yeah. You said to me quietly on the stairs I've been held back by something Yeah. You said to me quietly on the stairs You said Hey, you good ones Hey, you good ones To make a mountain of your life Is just a choice But I never learned enough To listen to the voice that told me Always love, hate will get you every time Always love, hate will get you I've been held back by something Yeah, You said to me quietly on the stairs I've been held back by something Yeah, You said to me quietly on the stairs You said.. Hey, you good ones Hey, you good ones Hey, you good ones |
| Letra traducida |
| Hacer de tu vida una montaña es sólo una elección pero nunca aprendí lo suficiente para escuchar la voz que me dijo siempre Amar, el Odio te atrapará cada vez Siempre Amar, No esperes hasta la línea de meta Las exigencias lentas llegan respira el aire y deja el resto fuera. Ayuda escribirlo aunque luego lo taches Pero siempre Amar, el Odio te atrapará cada vez Siempre Amar, Incluso cuando quieras luchar Vidas autodirigidas quiero saber cómo sería apuntar tan alto cualquier tarjeta que te han repartido, tú Siempre Amar, el Odio te atrapará cada vez Siempre Amar, el Odio te atrapará He sido detenido por algo Si Me dijiste en voz baja en las escaleras he sido detenido por algo Si Me dijiste en voz baja en las escaleras Dijiste Hey, vosotros los buenos Hey, vosotros los buenos Hacer una montaña de tu vida es sólo una elección pero nunca aprendí lo suficiente para escuchar la voz que me dijo Siempre Amar, el Odio te atrapará cada vez Siempre Amar, el Odio te atrapará He sido retenido por algo Sí, me dijiste en voz baja en las escaleras he sido detenido por algo Sí, me dijiste en silencio en las escaleras Tú dijiste.. Hey, vosotros los buenos Hey, vosotros los buenos Hey, vosotros los buenos |
