Cincuenta y dos años llevo ya en este mundo que sigue pareciéndome un lugar maravilloso a pesar de todos los defectos que tiene. Tengo que reconocer que me muevo por territorio ignoto, porque todos los planes que mi ser veinteañero podía haber pergeñado en el pasado no se han cumplido casi ninguno, y sin embargo sí que puedo decir que sigo teniendo hambre de vivir, de sentir, de creer y de soñar, y esas ilusiones me llenan de alegría. Una de las razones para estar alegre es el poder compartir con vosotros esta aventura que La Capitana y Yo empezamos hace once años en la que estamos intercambiando nuestras canciones y las vuestras, creando una comunidad en la que nos alimentamos de versos y melodías haciendo que nuestros corazones siempre sean jóvenes y por lo tanto inmortales. Yo tengo intención de estar con tod@s vosotr@s al menos otros cincuenta y dos años más, porque mientras el Rock and roll suene l@s corazonienses vivirán por siempre, ¿me acompañáis?
En 1978 los integrantes de las bandas de estudio de por un lado Van Morrison (al que hemos tenido en estas entradas) y por otro de Elvis Costello (al que hemos tenido en estas entradas) deciden dejar a un lado sus diferencias y fusionarse en una nueva banda bajo el liderazgo de Huey Lewis y con el nombre de Huey Lewis And The News (a los que hemos tenido en estas entradas). Su primer disco pasa sin pena ni gloria, pero en 1982 su segundo trabajo, Picture This, contará con la sensacional Do You Belive In Love? que les consigue la séptima posición en las listas americanas y una gira por todo el país. Un año más tarde graban su tercer LP, Sports, pero problemas con la discográfica hace que tarden en promocionarlo, mas la gran calidad del mismo colocará a cuatro de sus sencillos dentro del Top10 americano, Heart And Soul, esta The Heart Of Rock & Roll, I Want a New Drug, If This Is It, vendiendo más de diez millones de copias. Es en este momento cuando les piden una canción para una peliculilla que se estaba rodando a lo que acceden, la cinta era Back To The Future y el temazo The Power Of Love que será número uno en todo el mundo. Su siguiente trabajo será Fore! de 1986 que con cortes tan magníficos como su número uno Stuck With You y que colará cinco sencillos en el Top5 como Hip To Be Square. Sin embargo dos años después Small World será un semifracaso posiblemente por su intento de dar un cambio hacia una música más adulta a pesar de contar con el temazo Perfect World que será TOP3. Y tras otro disco que “sólo vende un millón de copias” como Hard At Play de 1991, deciden tomarse las cosas con más calma. Desde entonces siguen haciendo conciertos por todo el mundo con sus canciones de siempre y haciéndonos muy felices a todos sus fans. La banda ha vendido más de 30 millones de dicos.
La letra es un homenaje al rock and roll que pude parecer en decadencia ante la entrada de nuevos estilos, pero que consigue mantenerse vivo gracias al latido de sus seguidores por todo Estados Unidos y de paso el resto del mundo.
Enlace vídeo The Heart Of Rock & Roll
La música arranca con un ritmo de corazón que da paso a la percusión, el bajo, los teclados y las guitarras todo trapo que presentan al cantante que con esa voz casi afónica pero potente que llegará con fuerza a los estribillos con el apoyo de los coros. El interludio musical lo realiza el saxo de Johnny Colla, y termina con la armónica de Huey Lewis.
Página oficial
© Huey Lewis, Johnny Colla y Warner.
| Letra original |
| They say the heart of rock and roll is still beating And from what I've seen I believe 'em Now the old boy may be barely breathing But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating L.A., Hollywood, and the Sunset Strip Is something everyone should see Neon lights and the pretty pretty girls All dressed so scantily When they play their music, that hard rock music They like it with a lot of flash But it's still that same old back beat rhythm That really kicks 'em in the.... They say the heart of rock and roll is still beating And from what I've seen I believe 'em Now the old boy may be barely breathing But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating D.C., San Antone and the Liberty Town, Boston and Baton Rouge Tulsa, Austin, Oklahoma City, Seattle, San Francisco too Everywhere there's music, real live music Bands with a million styles But it's still that same old rock and roll music That really really drives 'em wild Th-th-th-th-they say the heart of rock and roll is still beating And from what I've seen I believe 'em Now the old boy may be barely breathing But the heart of rock and roll, heart of rock and roll is still beating, yeah In Cleveland Detroit!! Uh, heart of rock and roll |
| Letra traducida |
| Dicen que el corazón del rock and roll sigue latiendo y por lo que he visto les creo Ahora el viejo puede que apenas respire pero el corazón del rock and roll, el corazón del rock and roll sigue latiendo L.A., Hollywood, y el Sunset Strip es algo que todo el mundo debería ver Las luces de neón y las chicas guapas guapas todas vestidas tan escasamente Cuando tocan su música, esa música rock dura les gusta con mucho flash pero sigue siendo el mismo ritmo de siempre que realmente los patea en el.... Dicen que el corazón del rock and roll sigue latiendo y por lo que he visto les creo Ahora el viejo puede que apenas respire pero el corazón del rock and roll, el corazón del rock and roll sigue latiendo D.C., San Antone y Liberty Town, Boston y Baton Rouge Tulsa, Austin, Oklahoma City, Seattle, San Francisco también En todas partes hay música, verdadera música en vivo bandas con un millón de estilos pero sigue siendo la misma vieja música rock and roll que realmente los vuelve locos Dicen que el corazón del rock and roll sigue latiendo y por lo que he visto les creo Ahora el viejo puede que apenas respire pero el corazón del rock and roll, el corazón del rock and roll sigue latiendo, sí ¡En Cleveland! ¡Detroit! Uh, corazón del rock and roll |
