Esta semana nuestro amigo Luis nos presenta uno de esos casos tan habituales de grandes voces que no cuentan con la fortuna de tener a su lado compositores y letristas que les permitan desarrollar una carrera lo suficientemente exitosa para que nos deleitemos de sus capacidades. Esta canción que os ofrecemos es su debut y que nos hacía ver que estábamos descubriendo un diamante, pero para nuestra desgracia y sobre todo la suya, sus temas posteriores no han tenido ni la difusión ni la calidad para que hayan podido escapar de su Suecia natal hacia el resto de Europa. Eso nos muestra como el llegar es muy complicado, la prueba son los miles de artistas y grupos que ni tan siquiera consiguen grabar un disco, pero lo que es casi imposible es el mantenerse en lo más alto, así que cuando veamos a alguien que lleva en el “candelero” décadas al menos le debemos el respeto de escuchar su música y buscar el porqué.
Seinabo Sey nace en Estocolmo (Suecia) en 1990 y desde los ocho años estudió composición y canto apoyado por su padre que es un músico de renombre de ascendencia gambiana. Aunque quería estudiar en Yale, al final la música pudo más y decidió seguir los pasos de su ídolo Alicia Keys (a la que hemos tenido en estas entradas). Su sencillo debut lo lanza en 2013 y es esta Younger que tuvo muy buen aceptación en los países nórdicos por su estilo musical que mezcla de pop, soul y música electrónica y su voz distintiva y emotiva. Dos años más tardes graba su álbum debut Pretend que recibió elogios de la crítica y que incluye las canciones Hard Time y Pretend. En 2021 ve la luz su segundo álbum I'm A Dream que con temas como Remember y Breathe mantiene su presencia en las listas suecas. Su último disco lo tenemos dos años después con el título de The One After Me.
La letra es una reflexión en la que muestra diferentes problemas que afrontamos y cómo la solución es sentirse joven y por lo tanto con valor para no dejarse derrotar
Enlace vídeo Younger
La música empieza con un sonido inquietante de teclados que dan paso a la voz poderosa y personal de la cantante que con cierta distorsión electrónica nos lleva a los primeros estribillos. Después entran las cajas de ritmos, la percusión, que con la sección de cuerda sube el tono épico de la canción que se torna en himno generacional.
Página oficial
© Seinabo Sey, Salem Al Fakir, Vincent Pontare, Magnus Lidehäll, y Saraba AB.
| Letra original |
| There's a conclusion to my illusion I assure you this There's no end to this confusion if you let it wish you well Soul to sell, highest bidders can't you tell what you're getting? There is a light to all this darkness, I will tell you this There's redemption in you asking them just why it is Some answers are better left unspoken when you know you ain't getting any Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? You ain't getting any Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? Why we fight to get on loving I've been wondering How your mind will leave you hanging your heart lingering Stay lost, then found, by whoever stays around forgetting There is a way to be yourself, I assure you this There's a way to catch your dreams without falling asleep Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? You ain't getting any Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? There is a light to all this darkness if only we Fight against them telling us how we should be I refuse to have you break me When you know you ain't getting any Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? You ain't getting any Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? You ain't getting any Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? You ain't getting any Younger, younger, younger Are you? Younger, younger, younger Are you? |
| Letra traducida |
| Hay una conclusión a mi ilusión te aseguro esto No hay fin a esta confusión si dejas que te desee bien Alma para vender, los mejores postores ¿no sabes lo que te llevas? Hay una luz para toda esta oscuridad, te diré esto Hay redención en que les preguntes por qué es así. Algunas respuestas es mejor no decirlas cuando sabes que no vas a conseguir nada Más joven, más joven, más joven ¿Y tú? Más joven, más joven, más joven ¿Y tú? No te estás volviendo más joven, más joven, más joven ¿Y tú? Más joven, más joven, más joven ¿Y tú? Por qué luchamos para seguir amando me he estado preguntando Cómo tu mente te dejará colgando tu corazón persistente Permanecer perdido, luego encontrado, por quien se queda olvidando Hay una manera de ser tú mismo, te aseguro esto Hay una manera de atrapar tus sueños sin quedarte dormido Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? No te estás volviendo más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? Hay una luz para toda esta oscuridad si tan sólo nosotros Luchamos contra ellos diciéndonos cómo debemos ser Me niego a que me rompas cuando sabes que no vas a conseguir nada Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? No te estás volviendo más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? No te estás volviendo más joven, más joven, más joven ¿Y tú? Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? No te estás volviendo más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? Más joven, más joven, más joven ¿Lo eres? |
