¿Hay que ser guap@ para ser atractiv@? Seguro que si se es bell@ se tienen muchas papeletas para ello, está claro, es más fácil tener éxito en los amores si se parece una más a Margot "Barbie" Robbie que a Leticia Sabater, es más previsible que Henry “Supermán” Cavill ligue con mayor porcentaje de éxito que Kiko Rivera. Pero no tiene que ser condición necesaria, muchas de las chicas de mi generación tenían a Willem Dafoe en sus carpetas y cuando les preguntabas qué podían ver en él, te decían que tenía morbo. Hoy os traemos a otra persona que no era prototipo de belleza, y que además su estilo de vestir y peinado a día de hoy nos resulta ridículo, pero que gracias a su forma de cantar y a las letras que interpretaba, como en la entrada de hoy, a muchas le hacían más que tilín. Así que no os desaniméis si el reflejo del espejo no os es demasiado grato, porque hay más formas de enamorar y estas os pueden conducir al amor verdadero.
Barry White (al que hemos tenido en estas entradas) nace en 1.944 como Barrence Eugene White Carter en los arrabales de Los Ángeles. La parroquia le sirvió como tabla de salvación para abandonar las bandas en las que estaba metido, y con quince años va subiendo en el escalafón hasta hacerse con el cargo de jefe del coro. Ve que tiene futuro como manager y empieza a producir grupos femeninos, a los que acompaña con su orquesta. Y en 1.973 decide salir de las sombras y lanza I've Got So Much to Give que se posiciona como un cohete en listas. Pero es un año después cuando se convierte en figura mundial con su disco Can't Get Enough del que se extraen sus dos grandes éxitos You're the First, the Last, My Everything y a Can't Get Enough of Your Love, Babe que son sendos números uno en todas las listas de éxitos de nuestro mundo occidental. En 1.975 con Just Another Way To Say I Love You mantendrá su presencia en listas con sencillos como What Am I Gonna Do with You., así como un año más tarde con Let the Music Play y esta Let the Music Play. Después continúa con una carrera en la que encadena periodos de menor presencia comercial con otros de gran popularidad como su colaboración en Ally McBeal y Los Simpsons cosechando la friolera de 46 discos de platino y 106 de oro. Muere en 2.003 con 59 años por problemas renales.
La letra no es precisamente metafórica, aquí se habla de una pareja que se lo está pasando piruleta practicando el sexo y sabiendo que no se va a poder vivir sin lo que ella le da.
Enlace vídeo What Am I Gonna Do With You
La música empieza con una riff de guitarra al que le sigue la sección de viento que va creciendo con la voz profunda y grave del cantante para desembocar en un ritmo frenético de bajo, percusión, teclados y sobre todo la sección de cuerda que con los coros nos lleva a unos estribillos vibrantes.
Página Oficial
© Barry White y 20th Century.
Letra original |
You got to do anything You got to do anything You got to do anything You got to do anything You got to do anything You got to do anything You got to do anything Oh, baby, sweet baby What am I gonna do, yeah, yeah Baby, sweet baby, my babe What am I gonna do with you, yeah Been makin' love for hours And, baby, with you goin' strong Girl, this night is ours And, ooh, I swear I feel it comin' on, yeah Oh, I know when we get through Girl, I won't be able to move I don't know just what you got I just don't want you to stop Givin' me, all of me Baby, oh, baby Girl, what am I gonna do Baby, sweet baby, my babe What am I gonna do with you Ooh, what a groove thing Love how you do it Ain't what you got, babe Girl, it's how you use it, yeah Stay right there, right there, don't you move You don't know what I'm going through Girl, you made me give it up You are unwillin', you're just to much You know how to make me “Ow” Ooh... ooh... baby Ooh... ooh... baby Ooh... ooh... baby Oh, baby, oh, baby Girl, what am I gonna do Ah, baby, sweet baby, my babe What am I gonna do with you Brr... na-na-na-na Brr... na-na-na-na Ah Brr... na-na-na-na Brr... na-na-na-na Yeah... yeah... eah... eah... Baby, oh, baby Tell me what am I gonna do with you Ah, baby, sweet baby, my babe Girl, what am I gonna do with you Brr... na-na-na-na Brr... na-na-na-na |
Letra traducida |
Tienes que hacer cualquier cosa Tienes que hacer cualquier cosa Tienes que hacer cualquier cosa Tienes que hacer cualquier cosa Tienes que hacer cualquier cosa Tienes que hacer cualquier cosa Tienes que hacer cualquier cosa ¡Oh, Nena, dulce Nena qué voy a hacer, sí, sí Nena, dulce Nena, mi Nena qué voy a hacer contigo, sí (Hemos) estado haciendo el amor durante horas y, Nena, contigo (está)yendo fuerte Chica, esta noche es nuestra y, ooh, te juro que siento que viene, sí Oh, sé que cuando terminemos Chica, no seré capaz de moverme No sé lo que tienes no quiero que pares me das, todo de mi Nena, oh, Nena Chica, qué voy a hacer Nena, dulce Nena, mi Nena qué voy a hacer contigo Ooh, que cosa tan genial me encanta como lo haces no es lo que tienes, Nena Chica, es como lo usas, si Quédate ahí, ahí, no te muevas no sabes por lo que estoy pasando Chica, me hiciste renunciar Tú eres difícil, Tú eres demasiado sabes cómo hacerme " Oh " Ooh... ooh... Nena Ooh... ooh... Nena Ooh... ooh... Nena Oh, Nena, oh, Nena Chica, qué voy a hacer Ah, Nena, dulce Nena, mi Nena que voy a hacer contigo Brr... na-na-na-na Brr... na-na-na-na Ah Brr... na-na-na-na Brr... na-na-na-na Sí... sí... eah... eah... Nena, oh, Nena dime qué voy a hacer contigo Ah, Nena, dulce Nena, mi Nena Chica, qué voy a hacer contigo Brr... na-na-na-na Brr... na-na-na-na |