Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Shakira - Te Felicito Ft. Rauw Alejandro (letra en español)

“Parece que después de haber pasado dos veranos con libertad condicional, es un alivio empezar a respirar sin mascarillas, no temer las aglomeraciones y, mucho menos, los confinamientos. Y quizá animadas por ese ambiente liberado, han salido a la luz varios himnos de mujeres empoderadas que se niegan a convivir con la mentira y/o a tolerar un trato no acorde con la valía de quien lo recibe. Y como ejemplo tenemos el que os ofrezco hoy de Shakira en el que expresa su hartazgo de vivir en una pantomima consiguiendo el apoyo del público y, de paso, convertirse en el hit del verano”.

María Carricas

Shakira (a la que hemos tenido en estas entradas) vino al mundo en Barranquilla (Colombia) en 1.977 con el nombre de Isabel Mebarak Ripoll. Desde muy niña empezó a componer poemas y a ver en la música su horizonte, y en 1.991 lanza su primer disco, Magia, con tan sólo 13 años de edad. Desgraciadamente éste como el siguiente, Peligro, serán sendos fracasos, por lo que para su tercer, Pies Descalzos, de 1.995 decide contar con la ayuda del productor Luis Fernando Ochoaque le ayudará a dar con su sonido característico y la llevará a la fama en el mundo hispano con temas como Estoy Aquí y Donde Estás Corazón. Dos años después también consigue reconocimiento en EE.UU. con el disco ¿Dónde Están Los Ladrones? y sus sencillos Ciega, Sordomuda, Inevitable, Ojos Así. En el 2.001, da el salto al mercado en internacional con un disco con dos versiones española Servicio De Lavanderíae inglesa Laundry Service y bombazos como Te Aviso, Te Anuncio (tango) y Whenever, Wherever .Cuatro años después Fijación Oral Volumen 1 será un bombazo con temas tan recordados como La Tortura con Alejandro Sanz (al que hemos tenido en estas entradas) que será número uno en medio mundo. Ese mismo año saldrá Oral Fixation vol. 2será la versión en inglés con un aire más roquero y temática sociales. En 2.008 Loba vuelve a apostar por el disco bilingüe con un estilo electropop que no será del gusto de todos sus fans, por lo que dos años después Sale El Solvolverá a los aires más latinos con temazos como Locay otros más movidos como Waka Wakatema oficial del inolvidable Mundial de Futbol de 2.010, para los españoles porque los ganamos y para Ella porque inció su romance con el futbolista Gerard Piqué. Cuatro años después Shakira marca su vuelta a los escenarios tras la maternidad y con El Dorado de 2.017 muestra una menor presencia en las listas con sus discos pero que mantiene con colaboraciones con artistas de la talla de Maluma o Rauw Alejandro en esta Te Felicito.

La letra nos habla bien a las claras que engañar a alguien que sabe componer canciones que sean radiadas en todo el planeta no es la mejor de las ideas.


Enlace vídeo Te Felicito

La música arranca con unos tonos de teclados que dan paso al autotune y la peculiar voz de Shakira que dan paso a un ritmo sobre la que los versos van hacia los estribillos con el apoyo del bajo, la percusión y la guitarra. Después entra el rapeado de Rauw Alejandro.

Página Oficial

© Shakira, Alberto Carlos Meléndez, Andrés Mauricio Acosta, Andrés Uribe Marín, Kevyn Mauricio Cruz, Rauw Alejandro y Sony.

Letra original
[Shakira]
Por completarte me rompí en pedazos
me lo advirtieron, pero no hice caso
Me di cuenta que lo tuyo es falso
fue la gota que rebasó el vaso

No me digas que lo sientes
eso parece sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

Te felicito, qué bien actúas
de eso no me cabe duda
con tu papel continúa
te queda bien esе show

Te felicito, qué bien actúas
de eso no me cabe duda
con tu papel continúa
te queda bien esе show
Te felicito, qué bien actúas

Esa filosofía barata no la compro
lo siento, en esa moto ya no me monto
la gente de dos caras no la soporto
Yo que ponía las manos al fuego por ti
me tratas como una más de tus antojos
Tu herida no me abrió la piel, pero sí los ojos
los tengo rojos de tanto llorar por ti

Y ahora resulta que lo sientes
suena sincero, pero te conozco bien y sé que mientes

[Rauw Alejandro & Shakira]
Te felicito, qué bien actúas
de eso no me cabe duda
con tu papel continúa
te queda bien esе show

Te felicito, qué bien actúas
de eso no me cabe duda
con tu papel continúa
te queda bien esе show
Te felicito, qué bien actúas (Ey, dice, Ra-Rauw)

[Rauw Alejandro]
Hablándote claro, no te necesito (Yeah)
perdiste a alguien auténtico (Ah)
Algo me decía por qué no fluíamo' (¡Wuh!)
Te va a picar cuando recuerde’ cómo nos comíamo' (¡Yah!)
como ante' (Ey)
Tú de espalda apoyándote del volante (Ey)
quemando el tranquilizante
No te bloqueé de las rede' pa' que vea' la otra en la Mercede' (¡Yah!)

[Shakira]
No me cuente’ más historia’, no quiero saber
cómo es que he sido tan ciega y no he podido ver
te deberían dar un Oscar, lo has hecho tan bien

[Shakira & Rauw Alejandro]
Te felicito, qué bien actúas
de eso no me cabe duda
con tu papel continúa
te queda bien esе show

Te felicito, qué bien actúas
de eso no me cabe duda
con tu papel continúa
te queda bien esе show
Te felicito, qué bien actúass


This post first appeared on Corazón De Canción, please read the originial post: here

Share the post

Shakira - Te Felicito Ft. Rauw Alejandro (letra en español)

×

Subscribe to Corazón De Canción

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×