Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Ana Belén - La Puerta De Alcalá Ay Mamá (letra en español)

Madrid es sin duda el escaparate de lo mejor y a veces de lo peor de España, acogedora casi siempre, vital como pocas, generadora de mil oportunidades, amnésica del pasado de quienes llegan a sus calles, y que sin embargo también ha tenido sus momentos de salvajismo, de represión, de decadencia. Pero nadie se siente extranjero en sus calles si él/ella así lo quiere, nadie encuentra puertas cerradas por pensamiento, credo o lengua a menos que él/ella las quiera cerrar, nadie puede decir con el corazón en la mano que no se le han ofrecido opciones de que sus aspiraciones fueran satisfechas, eso es Madrid. Hoy es el Día de la Comunidad de Madrid y nuestra Capitana quiere que lo celebremos con este himno a su ciudad del alma.

Ana Belén (a la que hemos tenido en estas entradas) nace en Madrid en 1951. Desde niña demostró grandes dotes para la canción y por eso se intentó que desarrollase una carrera de niña prodigio con su nombre de pila, pero figuras como Marisol (a la que hemos tenido en estas entradas) y Rocío Durcal (a la que hemos tenido en estas entradas), y el fracaso de su película Zampo y Yo harán que esto no sea posible. No por ello se rinde y decide apostar por la actuación en teatro dentro del Teatro Estudio de Madrid abandonando su Mari Pili Cuesta del bautismo por el más sonoro por el que tod@s la conocemos. Se va haciendo un nombre y empieza a participar en televisión y cine, y es en el rodaje de la película Morbo donde conoce al que será después su marido, Víctor Manuel(al que hemos tenido en estas entradas), personaje fundamental en su conversión en musa de la izquierda intelectual española. En esos años finales de la Dictadura, se produce un episodio polémico en el que son acusados de quemar una bandera de España, por lo que se exiliarán seis meses en México para evitar problemas. Ese tiempo fue de lo más productivo ya que entran en contacto con la Nova Trova Cubana y otras músicas iberoamericanas, como con su versión del poema de Nicolás GuillénLa Muralla que será número uno en toda Hispanoamérica. En 1979 protagoniza la serie Fortunata y Jacinta de enorme éxito en todo el país y le abre la oportunidad de volver a la canción con temas como su versión de Agapimú, Desde Mi Libertad, su versión de Piano Mande Billy Joel (al que hemos tenido en estas entradas), Balance, esta La Puerta de Alcalá, la versión de Sólo le Pido a Dios o España Camisa Blanca De Mi Esperanza, Lía que le compone José María Canode Mecano (a los que hemos tenido en estas entradas). Gracias a ella resucita el cine y el teatro musical en España al protagonizar y producir la magnífica La Corte del Faraón Los primeros 90 son terreno para algunos mini fracasos por lo que se pone las pilas y lanza el disco Veneno En El Corazón que la vuelve a situar en los primeros puestos de las listas. Lista como la que más, es de las primeras en ver que la piratería era herida mortal para las ventas de discos y que las solución eran los conciertos, así que primero con su marido y después con sus amigos Joaquín Sabina (al que hemos tenido en estas entradas), Miguel Ríos (al que hemos tenido en estas entradas) y Joan Manuel Serrat (al que hemos tenido en estas entradas) realizan giras por España e Iberoamérica con un éxito espectacular. En este siglo sigue regalándonos grandes canciones como Peces De Ciudad, Si Me Nombras o Mujer Valiente que le compone Rozalén (a la que hemos tenido en estas entradas) y sus representaciones en el Festival de Teatro Clásico de Mérida son todo un acontecimiento, demostrándonos que hay personas (mujeres y hombres) que, partiendo de la excelencia, sólo saben mejorar con el tiempo.

La letra es un recorrido por la historia de Madrid mediante los hechos que ha visto en su existencia la Puerta de Alcalá.


Enlace vídeo La Puerta de Alcalá

La música empieza con unas notas leves de teclados que dan paso a la voz sedosa y cantarina de la cantante que declama y entona con una elegancia que hace que sea seda sonora. Más tarde entra el bajo que con sus graves enfatiza y la percusión que aumenta el ritmo con la guitarra para presentar la voz nasal de Víctor Manuel, para que termine la canción primero Ella y después los dos juntos.

Página Oficial

© Bernardo Fuster, Luis Mendo Muñoz, Miguel Ángel Campos, Francisco Villar y Columbia.

Letra original
[Ana Belén]
Acompaño a mi sombra por la avenida,
mis pasos se pierden entre tanta gente,
busco una puerta, una salida
donde convivan pasado y presente.

De pronto me paro, alguien me observa.
Levanto la vista y me encuentro con ella.
Y ahí está, ahí está.

Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo:
La Puerta de Alcalá

[Víctor Manuel]
Una mañana fría llegó.
Carlos III con aire insigne
se quitó el sombrero
muy lentamente
bajó de su caballo,
con voz profunda
le dijo a su lacayo,
ahí está:
La Puerta de Alcalá.

Lanceros con casaca,
monarcas de otras tierras,
fanfarrones que llegan
inventado la guerra
Milicias que resisten
bajo el “no pasarán”
Y el fuego eterno
como viene se va.

Y ahí está, ahí está.
La Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo:
La Puerta de Alcalá

[Ana Belén]
Todos los tiranos
se abrazan como hermanos
exhibiendo a las gentes
sus calvas indecentes.
Manadas de mangantes,
doscientos estudiantes
inician la revuelta:
son los años sesenta.

Y ahí está,
la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo:
La Puerta de Alcalá

Un travestí perdido,
un guardia pendenciero,
pelos colorados,
chinchetas en los cueros,
rockeros insurgentes,
modernos complacientes,
poetas y colgados,
aires de libertad.

Y ahí está,
la Puerta de Alcalá
Ahí está, ahí está viendo pasar el tiempo:
La Puerta de Alcalá

La miro de frente
y me pierdo en sus ojos,
sus arcos me vigilan,
su sombra me acompaña,
no intento esconderme,
nadie la engaña.
Toda la vida pasa
por su mirada.

[Ana Belén y Víctor Manuel]
Mírala, mírala, mírala, mírala
La Puerta de Alcalá
Mírala, mírala, mírala, mírala
La Puerta de Alcalá
Mírala, mírala, mírala, mírala
La Puerta de Alcalá
Mírala, mírala, mírala, mírala
La Puerta de Alcalá
Mírala, mírala, mírala, mírala
La Puerta de Alcalá


This post first appeared on Corazón De Canción, please read the originial post: here

Share the post

Ana Belén - La Puerta De Alcalá Ay Mamá (letra en español)

×

Subscribe to Corazón De Canción

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×