Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

Los Delinqüentes - La Primavera Trompetera (letra en español)

Pues hoy arranca la primavera, la estación del esperanza, del nacimiento tras el fin que significa el invierno, del triunfo del Sol frente a la noche. Llevamos años en los que su alegría has sido confiscada por las penas de la muerte y el miedo a la enfermedad, y ahora además tenemos sobre la cabeza la realidad de la guerra que hace que nos tengamos que replantear lo que es sentirse segur@ y a salvo, pero tenemos que hacernos fuertes frente a las adversidades y agarrarnos a todo lo que nos espera según pasen los días si somos capaces de encontrar alegría en la mañana soleada, fé en la lluvia que regala vida a la tierra, fuerza en las flores y plantas que brotan por muy duro que sea el suelo. Puede parecer que nos faltan demasiadas cosas, pero si nos fijamos nos daremos cuenta de que tenemos mucho más de lo que precisamos para ser felices tal y como nos dice esta canción.

Los Delinqüentesse fundan en Jerez de la Frontera (Cádiz) en 1.998 por Marcos del Ojo "Er Canijo de Jeré" como cantante y guitarrista, Miguel Ángel Benítez Gómez "Er Migue" como guitarrista y coros y se les unirá posteriormente el guitarristas Diego Pozo "Er Ratón". Su estilo es una mezcla del funky con los sonidos aflamencados y siempre con letras irónicas y vacilonas, con una notable influencia de Kiko Veneno(al que hemos tenido en estas entradas), y que empezarán a tener un notable éxito en sus actuaciones. Tres años más tarde graban El Sentimiento Garrapatero Que Nos Traen Las Flores que alcanzó el disco de oro. En 2.003 ve la luz su segundo LP, , que continuará el gran éxito del anterior y les permitirá realizar una gira de grandes aforos pero la muerte de Miguel Benítez de una parada cardiaca a los 21 años, tras todo un calvario de adicciones, les hace anularla. Al año siguiente lanzan El Verde Rebelde Vuelve , que incluía colaboraciones con músicos Raimundo Amador y Bebe (a la que hemos tenido en estas entradas) y donde hallamos esta La Primavera Trompetera. En 2009 Bienvenidos A La Época Iconoclasta supone un intento de conseguir un disco más profesional y con más producción contando con más instrumentación y colaboraciones de altura como  Julieta Venegas y Leiva (al que hemos tenido en estas entradas). En el año 2012 anuncian su separación para empezar proyectos personales.

La letra es una exaltación de la forma de su barrio de recibir a la primavera con buenos deseos para que esta se lleve las nubes y traiga regalos para sus hombre y mujeres (trabajo no que eso es un castigo). Por cierto “el garrapata” de quien hablan en la letra es cómo se denominan a sí mismos y a sus seguidores y que significa ser feliz con poquito que se tenga.


Enlace vídeo La Primavera Trompetera

La música es una rumba con toques  con gran presencia de las guitarras, el bajo, la percusión, las palmas y el cajón, en la que se hace presente la voz irónica del cantante que nos lleva a unos estribillos con los coros.

© Los Delinqüentesy EMI.

Letra original
No te pongas triste
Ni tampoco me resiste dar consejos yo

Que tires pa'lante
siempre alegre y elegante
escucha esta canción

Y llévate un cacharro corre y no te quedes solo
llegó la primavera con regalos para todos

Un ventilador, fue el primer regalo
pa'que se quiten las nubes grises en los días malos
que se lleve la basura de los aires contaminados
pa'darle fresco a los animales de los documentales
y a esos deportistas que van delante de un león

La primavera trompetera ya llegó
ya me despido del abrigo
Las muchachitas me vacilan con el sol
Niña vente conmigo y toma
quema la goma que suelta el aroma
pintando el aire de negras palomas

Por los callejones están creciendo muchas
flores sin ningún control
Los coches no andan sus ruedas son calabazas
cuando brilla el sol
Los niños mean en la calle no les hace falta pañales
es todo tan bonito que parece carnavales

Destornillador, y algunos pinceles
pa'la gente buena sin estudios ni papeles
Que no exista el trabajo pa'los hombres y las mujeres
Que todo el mundo tengan regalos
los más grandes y los más caros
Que la gente de mi tierra siempre sea muy feliz

La primavera trompetera ya llegó
ya me despido del abrigo
Las muchachitas me vacilan con el sol
Niña vente conmigo y toma
quema la goma que suelta el aroma
pintando el aire de negras palomas

La primavera trompetera ya llegó
ya me despido del abrigo (yo me despido ya)
Las muchachitas me vacilan con el sol
Niña vente conmigo y toma
quema la goma que suelta el aroma
pintemos el aire de negras palomas

La primavera trompetera (dame la rumba pa tus orejas)
La primavera trompetera (ya llegó con los olores de canela)
La primavera trompetera (las flores crecen hasta en el cielo)
La primavera trompetera (pa' los amigos que allí tenemos)
La primavera trompetera (tira pa lante y quita las penas)
La primavera trompetera (el garrapata en la carretera)
La primavera trompetera (el garrapata en la carretera)
La primavera trompetera (el garrapata en la carretera)


This post first appeared on Corazón De Canción, please read the originial post: here

Share the post

Los Delinqüentes - La Primavera Trompetera (letra en español)

×

Subscribe to Corazón De Canción

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×