El mundo es de las personas que tienen las cosas claras, de aquell@s que ponen toda la carne en el asador en aquellos objetivos que se marcan si estar todo el día mareando la perdiz en proyectos secundarios que no aportan nada y sólo hacen que se distraigan. Os encontraréis a vuestro alrededor un sinnúmero de gente que siempre se están lamentando de todo lo que habrían hecho si se hubieran puesto en serio o que se mofan de quienes tienen éxito acusándolos de sacrificarlo todo por algo que en su opinión no compensa el esfuerzo, pero ya sabemos que de envidios@s y de mediocres está el mundo lleno. Nosotr@s apostamos por los hombres y las mujeres que tienen en el amor, en todas y cada una de sus formas y combinaciones posibles, la meta de su existir tal y como nos grita la canción de hoy.
Prince (al que hemos tenido en estas entradas) nace con el nombre de Prince Rogers Nelson en Minneapolis (EE.UU.) en 1958 hijo de un pianista de jazz que le abandonó cuando tenía siete años de edad, pero le dejó el piano con el que aprendió a tocar de forma autodidacta como los más de veinte instrumentos que interpretaba, grabando algunos de sus discos él como único músico. A los diecisiete años es descubierto por una multinacional con la que firmó un contrato millonario para grabar un año después su primer disco, For You, que no tiene demasiado éxito como el siguiente Princea pesar de contar con esta maravilla funky de I Wanna Be Your Lover. Decide que la solución es controlar todo el proceso de producción con un estudio de grabación propio, creando su vestuario, sus coreografías y eligiendo a los músicos que le acompañaban. Dirty Mind(1980) y Controversy(1981) son trabajos que le consiguen la atención de la crítica y le permite preparar el terreno para que en 1982 sea número uno en los Estados Unidos con el álbum doble 1999que contiene temazos como 1999 o Little Red Corvette. Dos años más tarde rueda su primera película, Purple Rain, cuya banda sonora Purple Rainrecibió el Premio Grammy y el Oscarcon dos números uno como When Doves Cryy Let’s Go Crazyjunto a canciones míticas como Purple Rainy I Would Die 4 U. Los años siguientes serán muestra de cómo la hiperactividad y el ego desmesurado fueron capaces de discos desiguales como Around The World In A Day (1985) o Parade(1986) aunque contuvieran las míticas Raspberry Beret y Kiss respectivamente, engendros como la película Under The Cherry Moono la expulsión o marcha de miembros de su banda The Revolution. La salvación llega con Sign O’ The Times (1987) que se convirtió en uno de sus álbumes más vendidos con himnos como Sign O’ The Timesy U Got The Look. Su guerra con la discográfica hace que esta no edite The Black Album, que se distribuirá con copias piratas. El éxito sigue con discos como Lovesexy (1988) donde están Alphabet St. y Glam Slam, la BSO de Batman (1989) y el disco Graffitti bridge(1990). En 1991 lanza Diamonds And Pearlsacompañado por su grupo, New Power Generation, destacando su número uno Cream y la TOP3 Diamonds And Pearls. Y es entonces cuando se le va la cabeza y primero decide grabar Love Symbol Album(1992), del que destaca el sencillo Sexy MF, comienza a sacar discos que cada vez chocan más con su discográfica y tienen menos repercusión artística y mediática, más tarde en 1998 se rebautiza como The Artist. En 2004 Musicologyconsigue que vuelva a tener presencia en las listas y aprecio en las críticas. En 2010 provocó una conmoción al regalar su 20Ten con varios periódicos dominicales europeos. En 2016 fallece por sobredosis de fentanilo.
La letra nos muestra a una persona que le dice a su Nena que la va a hacer pasar una noche de ardiente sexo y pasión porque es lo único que desea, y que pude parecer tímid@ pero esa noche va ser una fiera.
Enlace vídeo I Wanna Be Your Lover
La música de esta canción es interpretada Prince en su totalidad de instrumentos (teclados, bajo, guitarra y percusión) como de voz jugando con el falsete y los agudos junto con el apoyo de los coros.
© Prince y Warner.
Letra original |
I ain't got no money I ain't like those other guys you hang around And it's kind of funny But they always seem to let you down And I get discouraged 'Cause I never see you anymore And I need your love, babe, yeah That's all I'm living for, yeah I didn't wanna pressure you, baby But all I ever wanted to do I wanna be your lover I wanna be the only one that makes you come running I wanna be your lover I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout Oh, lover! Yeah, I wanna be the only one you come for I wanna be your brother I wanna be your mother and your sister, too There ain't no other That can do the things that I'll do to you And I get discouraged 'Cause you treat me just like a child And they say I'm so shy, yeah But with you I just go wild, woo! I didn't wanna pressure you, baby, no But all I ever wanted to do I wanna be your lover I wanna be the only one that makes you come running I wanna be your lover I wanna turn you on, turn you out, all night long, make you shout Oh, lover! Yeah, I wanna be the only one you come for, yeah |
Letra traducida |
No tengo dinero no soy como esos otros tipos con los que andas y es un poco gracioso pero parece que ellos siempre te decepcionan Y me desanimo porque ya no te veo más y necesito tu amor, Nena, sí eso es todo lo que estoy viviendo, sí No quería presionarte, Nena pero todo lo que siempre quise hacer Quiero ser tu amante quiero ser el único que te haga correr Quiero ser tu amante quiero encenderte, apagarte, toda la noche, hacerte gritar Oh, amante Sí, quiero ser el único por el que te corras Quiero ser tu hermano quiero ser tu madre y tu hermana, también No hay ningún otro que pueda hacer las cosas que yo te haré Y me desanimo porque me tratas como a un niño y dicen que soy tan tímido, sí pero contigo me vuelvo salvaje, ¡woo! No quería presionarte, Nena, no pero todo lo que siempre quise hacer Quiero ser tu amante quiero ser el único que te haga correr Quiero ser tu amante quiero encenderte, apagarte, toda la noche, hacerte gritar Oh, amante Sí, quiero ser el único por el que te corras, sí |