Get Even More Visitors To Your Blog, Upgrade To A Business Listing >>

El Kanka – Payaso (letra en inglés y traducción en español)


“Hoy cumplo 44 añazos. Si mi presunta madurez consiste en sentar la cabeza y tomarme la vida muy en serio, reconozco que el haber tomado el camino de vuelta hace que encaje en este cliché igual que un elefante en una cacharrería. Más que nada porque cada vez me tomo las cosas más a risa, como “sólo sé que no sé nada” intento no sembrar cátedra de nada no vaya ser que me indigeste con mis propias palabras, necesito a diario mi dosis de humor multicolor y, lejos del postureo que pretende rozar la perfección, me río sin rubor de mis despistes, mis azarosas desventuras o mi torpeza sin igual. Si a todo esto le sumamos que, en tiempos confinados, le saco chispas al día como si viviera en la película La Vida Es Bella, asumo que muchos podrían interpretar mis puntos disparatados y mi visión feliciana de la vida como un claro signo de inmadurez. Es muy posible que sea así y, parafraseando a El Kanka, me importa un mojón porque hace ya mucho opté por este camino que me hace tan feliz. Es más, lo celebro y me dedico esta canción que tanto me define para reafirmarme como payasa y recordarme que nunca debería dar un paso sin mis zapatones”.
María Carricas

Juan Gómez Canca, El Kanka (al que hemos tenido en estas entradas) nace en Málaga en 1982 iba para economista pero en la universidad empieza a “desviarse” pasando primero a Filosofía y después encontrando en la música la respuesta a sus preguntas. Forma un grupo llamado primero Doctor Desastre y después T De Trapo, y después se marcha a Madrid para empezar su carrera como cantautor. Participa en varios certámenes amateur y en 2013 lanza su primer disco Lo Mal Que Estoy Y Lo Poco Que Me Quejo que empezará a moverse en las radiofórmulas españolas por la frescura de su música y el humor de sus letras como demuestra en Que Bello Es Vivir contenida en él. Le siguen en los dos años siguientes El día De suerte De Juan Gómez donde encontramos Volar con Rozalén(a la que hemos tenido en estas entradas) y De Pana Y Rubí en la que se encuentra esta Me Gusta, que le proporcionan gran popularidad en los ámbitos juveniles y universitarios que llenarán sus actuaciones. Además será llamado por otros cantautores para participar en sus proyectos como el caso de Jorge Drexler (al que hemos tenido en estas entradas) o Aldo Narejos (al que hemos tenido en estas entradas). En 2018 edita su cuarto trabajo, El Arte De Saltar, del que Andalucíaes su sencillo de lanzamiento, y también encontramos la famosa Después De Esta Mañana. Un año más tarde sacón por sorpresas un EP titulado El CanEpe del que esta Payaso y Nana Para Noam forman parte.

La letra nos explica como la palabra payaso lejos de ser un insulto es la definición de aquell@s que tratan que con una sonrisa la vida sea mejor.


Enlace vídeo Payaso

La música arranca como un bolero con unas notas de guitarra apoyadas por la percusión y el contrabajo que dan paso al vocalista, para que en los estribillos se convierta en comparsa carnavelara con los coros.

Página oficial

© Juan Gómez Canca  y A Volar Music.

Letra original
Me dicen que soy un payaso,
porque no les tomo en serio,
y que no tengo remedio,
que siempre seré un payaso,
que siempre seré un bufón.

Me dicen que doy cierta risa
y que nadie me respeta,
tengo abierta la bragueta
y por fuera la camisa
y a mí, me importa un mojón.

Me tomo la vida en broma, porque es muy corta,
me burlo de la desgracia, porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa,
tráiganme mis zapatones, porque sin ellos no doy un paso,
que para mí es un orgullo ser un payaso.

Me dicen que soy un payaso,
porque hago tonterías,
las hago ‘pa’ que te rías
y así ahuyentes al fracaso
y las ganas de penar.

Me dicen que soy un cencerro,
pero eso me hace más fuerte,
cuando me llegue la muerte,
si alguno llora en mi entierro,
no le vuelvo a saludar.

Me tomo la vida en broma, porque es muy corta,
me burlo de la desgracia, porque bastante tenemos ya.
Y será lo que será, al que se ríe nada le importa,
tráiganme mis zapatones, porque sin ellos no doy un paso,
que para mí es un orgullo ser un payaso.



This post first appeared on Corazón De Canción, please read the originial post: here

Share the post

El Kanka – Payaso (letra en inglés y traducción en español)

×

Subscribe to Corazón De Canción

Get updates delivered right to your inbox!

Thank you for your subscription

×