Episode 43: The Chosen People
Frank: Captain Pak. You are here as a medical observer,
not to give us Language lessons.
Hawkeye: Frank, by a strange coincidence, the inhabitants of
Korea communicate in Korean. It wouldn’t hurt us to
Speak their language.
Frank: I speak American. And I can go any place in the
world.
Trapper: We can have you packed in 20 minutes.
Hawkeye: We’re living in Korea, Frank.
Frank: Not me, fella. I’m part of the American military
establishment. I eat in an American mess. I shop in an American PX. All I want to do is save these
people and go home.
Capt. Pak: And we thank you from the bottom of our bomb craters.
The 4077 compound is taken over by a Korean family claiming it is their farm. Radar is blamed for fathering a child with a Korean girl. And Frank demonstrates his cultural insensitivity towards the reality of living in Korea during the war.
There is an amazing event in the Bible where God’s Spirit empowers the followers of Jesus to speak in the languages of the nations gathered at a religious festival in order to fulfil His commission to “go into all the world and make disciples of all nations.” The result? “About three thousand were added to their number that day.” Whatever your leadership context is, those sorts of results demand your attention! Clear communication is key to effective leadership and successful mission. There was a time in my ministry when I realised that I wasn’t reaching a particular group in our church very well with our vision. While we were casting it consistently through verbal, written and visual means, we were not speaking their language. We learnt that understanding our message wasn’t enough; we had to understand our audience to effectively reach them with our message.
