Hoy vamos a rendir homenaje a todos nuestros estudiantes asiáticos.

En nuestra escuela, Hispania, escuela de español, nos encanta la cultura asiática y somos conocedores de algunas de sus fiestas y tradiciones más importantes.

Una de ellas es la milenaria Fiesta de la Luna, que se celebra en multitud de países como China, Japón, Vietnam, Tailandia o Corea.

En este artículo exploraremos la esencia y el significado de la Fiesta de la Luna, adentrándonos en las leyendas que la rodean, las costumbres y actividades en esta celebración. 

Descubriremos cómo los pasteles de luna, las linternas encendidas y la adoración a la hermosa luna llena se convierten en los elementos clave de esta festividad tan especial.

Como ves, en Hispania, escuela de español abrazamos el conocimiento en general y también divulgamos artículos culturales sobre otros países.

Recuerda que si deseas aprender español en la escuela más premiada de España, te recibiremos con los brazos abiertos en nuestros cursos de español presenciales y cursos de español online.

Acompáñanos en este viaje fascinante para descubrir una de las festividades más emblemáticas del continente asiático.

¡Bienvenidos a la Fiesta de la Luna!

Fiesta de la Luna o Fiesta de Medio Otoño

La Fiesta de la Luna también recibe el nombre de Fiesta del Medio Otoño.

Se celebra con mucho énfasis en China, pero también en otros países como Vietnam, Corea, Tailandia, Taiwán, Singapur o Japón.

Esta fiesta tan popular en Asia oriental se lleva a cabo en el momento en que la Luna Llena se muestra más grande y más radiante.

La Fiesta de la Luna, con sus mitos y leyendas fascinantes, es una oportunidad para que las familias se reúnan y disfruten de su compañía.

Qué se celebra en la Fiesta de la Luna y cuándo comenzó

La Fiesta de la Luna es una festividad tradicional cuyo propósito original era agradecer la abundante cosecha del año, adorando a la luna llena como símbolo de la naturaleza. 

La festividad está asociada con varias leyendas chinas, siendo una de las más conocidas la historia de Chang’e, la diosa de la luna. 

Según la leyenda, Chang’e consumió un elixir de inmortalidad y ascendió a la luna, donde reside junto con el conejo de jade. 

Esta historia ha sido transmitida a lo largo de los siglos y se ha convertido en parte integral de la Fiesta de Otoño.

La Fiesta de la Luna tiene sus raíces en la antigua China y se ha celebrado durante más de 2.000 años. 

Su origen se remonta a la dinastía Tang (618-907 d.C.), aunque algunos de sus elementos se pueden rastrear aún más atrás en la historia china. 

A lo largo de los siglos, la festividad se ha extendido a otros países asiáticos.

En países como China o Japón, la Fiesta de la Luna es en septiembre u octubre. 

Es durante esta noche cuando la luna está en su punto más brillante y redondo, y se considera el momento ideal para admirarla y disfrutar de su belleza.

Aunque veremos más adelante como en otros países hay otras fechas.

A lo largo de los años, la Fiesta de la Luna ha evolucionado, adaptándose a las distintas culturas y tradiciones de las regiones donde se celebra. 

Sin embargo, el espíritu de gratitud, unidad familiar y admiración a la luna sigue siendo el núcleo de esta festividad tan especial.

Fecha del Festival de la Luna

La fecha del Festival de la Luna varía cada año debido a que se rige por el calendario lunar chino. 

Generalmente, la festividad se celebra en el 15º día del octavo mes lunar, lo que corresponde a septiembre u octubre.

Por ejemplo, la Fiesta del Medio Otoño en China este año 2023 es el 29 de septiembre.

Cómo se celebra el Festival de la Luna en China

¿Quieres saber cómo celebra la gente en China la Fiesta de la Luna de Septiembre o la Luna de Octubre? 

Sigue leyendo, que te lo contamos.

Cena en familia

Durante la Fiesta de la Luna en China, la cena en familia es una parte fundamental de la celebración. Las familias se reúnen para compartir una comida especial.

Durante la cena, se sirven platos tradicionales, como el pato asado, el pescado, los rollitos de primavera y otros.

 La cena en familia simboliza la unidad y el amor familiar, y es un momento para fortalecer los lazos entre parientes cercanos.

Pastel de la Luna Chino

Los pasteles de luna chinos son uno de los elementos más representativos de este festival chino.

Estos pasteles redondos y dulces son elaborados con una masa fina, y se rellenan con diferentes sabores, como pasta de semillas de loto, pasta de frijoles rojos, nueces o yema de huevo de pato. 

Además de su sabor delicioso, los pasteles de luna suelen tener diseños decorativos que representan símbolos de buena suerte.

Algunos de estos símbolos son la propia luna, conejos, flores o caracteres chinos. 

El pastel de luna llena es compartido entre familiares y amigos como muestra de unidad y buenos deseos.

Observar la Luna

La observación de la luna es una actividad central durante la Fiesta China de la Luna.

Las familias se reúnen al aire libre, en patios o terrazas, y disfrutan del esplendor de la luna llena. 

Es común llevar sillas y mesas pequeñas para crear un ambiente confortable bajo la luna de otoño.

Al mismo tiempo, se cantan canciones y es común pedirle deseos a la luna llena. 

La luna está en su punto más brillante y redondo durante esta noche, lo que la convierte en un símbolo de plenitud y armonía.

Linternas para el Festival del Medio Otoño

Las luces en linternas también son un elemento importante en la celebración de estos días festivos en China.

Durante esta festividad, se organizan exhibiciones de linternas en parques y plazas, donde se muestran una variedad de diseños creativos y coloridos. 

Estas linternas suelen tener formas de animales, flores, personajes de la mitología china y otros motivos tradicionales que conforman los símbolos de otoño en esta fiesta.

Los niños y adultos pasean por los lugares decorados con linternas, disfrutando de la atmósfera festiva y maravillándose con las hermosas iluminaciones.

Full Moon Party Koh Phangan: la Fiesta de la Luna en Tailandia

La Fiesta de la Luna Llena en Tailandia es espectacular.

Es especialmente famoso el evento que se realiza en la isla de Koh Phangan, conocido como Full Moon Party en Koh Phangan.

El Full Moon Party en Tailandia atrae a miles de turistas de todo el mundo. Se celebra en la playa de Haad Rin durante la noche de luna llena.

Estas fiestas en Tailandia suelen comenzar al atardecer y continúan hasta altas horas de la madrugada. La playa se llena de gente bailando, música electrónica a todo volumen, barras de cócteles y puestos de comida.

La Full Moon Party es conocida por su ambiente festivo y desenfrenado. La playa se ilumina con luces fluorescentes y neón, y los asistentes a menudo se pintan el cuerpo con pintura fluorescente para sumarse a la atmósfera colorida. 

También hay espectáculos de fuego y saltos de cuerda en llamas.

¿Cuándo se celebra Koh Phangan Full Moon Party?

En Tailandia la Fiesta de la Luna se celebra durante la noche de luna llena de cada mes.

¿Te gustaría ir a The Moon Festival 2023? 

¡Aún estás a tiempo! Los festivales desde septiembre hasta diciembre son estos:

• Viernes, 29 de Septiembre, 2023
• Lunes, 30 de Octubre, 2023
• Lunes, 27 de Noviembre, 2023
• Miércoles, 27 de Diciembre, 2023
• Domingo, 31 de Diciembre, 2023

¿Cada cuánto es la Fiesta de la Luna Llena?

Normalmente esta fiesta tailandesa se celebra una vez al mes, aunque hay veces que se puede repetir dos veces en un mismo mes.

¿Cuánto cuesta la entrada de la Full Moon Party en Tailandia?

La entrada a Koh Phangan Fiesta de la Luna Llena generalmente es gratuita. No se requiere un boleto para acceder a la playa de Haad Rin durante la celebración. 

Sin embargo, ten en cuenta que algunos establecimientos pueden cobrar una tarifa de admisión si hay fiestas privadas o eventos especiales en sus instalaciones.

Durante esta fiesta en Tailandia hay una amplia oferta de bebidas y comidas disponibles en los bares y puestos en la playa. Estos productos, por supuesto, tampoco son gratis.

También tienes la posibilidad de contratar agencias de viajes que ofrezcan paquetes de fiesta a la Full Moon Party con transporte, bebidas o actividades adicionales.

¿Dónde alojarse?

Si estás planeando asistir a la Full Moon Party en Koh Phangan, te recomendamos alojarte cerca de la playa de Haad Rin. 

Esta es la ubicación principal donde se lleva a cabo la fiesta y te permitirá estar cerca de toda la acción.

Haad Rin cuenta con una amplia variedad de opciones de alojamiento, que van desde hoteles y resorts de lujo hasta hostales y bungalows más económicos.

Fiesta de la Luna Llena Hoi An en Vietnam

¿Estás en Vietnam y no sabes qué hacer en Luna Llena?

Nosotros te lo decimos: ¡Corre a la ciudad de Hoi An!

Durante la Fiesta de la Luna Llena en Vietnam, la ciudad de Hoi An se ilumina con miles de linternas y farolillos de colores. 

Las calles, casas y comercios están decorados con estas hermosas luces, creando una atmósfera mágica en una de las fiestas budistas más encantadoras que hay.

Se apagan las luces eléctricas y los vehículos están restringidos en algunas áreas, permitiendo a los visitantes disfrutar del ambiente tranquilo y romántico que ofrece la ciudad.

Durante el festival, los lugareños y visitantes lanzan pequeñas embarcaciones de papel con velas encendidas, conocidas como Bái Chòi en el río Thu Bon. 

Esto se hace como una forma de honrar a los antepasados y enviar buenos deseos. También es común ver a las personas llevando faroles de papel y velas por las calles.

Además de estas actividades, el Festival de la Luna Llena en Hoi An también ofrece música y danza tradicional, presentaciones culturales en las calles y espectáculos de marionetas acuáticas.

El Festival de la Luna Llena en Hoi An tiene un carácter religioso, de ahí que se realicen muchas prácticas religiosas en los templos y santuarios locales.

¿Cuándo se celebra el Festival de Luna Llena de Hoi An?

Esta fiesta tiene lugar mensualmente, el día 14 de cada mes lunar. 

Las festividades comienzan al atardecer y continúan hasta la medianoche.

Durante lo que queda de año, podrás verlo en los siguientes meses:

• 29 de septiembre.
• 28 de octubre.
• 27 de noviembre.
• 27 de diciembre.

¿Dónde se celebra el Festival de la Luna Llena Hoi An?

La celebración del Día de la Luna Llena tiene lugar en el antiguo distrito de Hoi An, específicamente en la zona que va desde el Puente Cau An Hoi hasta el Puente cubierto japonés. 

Durante las festividades, las calles cercanas también se llenan de actividad, pero el punto culminante es el flujo de cientos de linternas coloridas que se lanzan al río Thu Bon. 

Los turistas tienen la oportunidad de unirse a la tradición comprando estas linternas por menos de un euro.

Para tener una buena vista de la celebración, puedes elegir uno de los numerosos cafés callejeros que bordean el río.

Las vistas panorámicas del Puente Cau An Hoi con toda la gente y las luces son espectaculares.

Tsukimi: el Festival Japonés de la Luna

Ahondemos ahora en el Tsukimi. Así es como se llama el Festival de la Luna en Japón.

En esta fiesta otoñal, la admiración hacia la luna y la unión familiar son también muy importantes, como en el resto de países mencionados.

No obstante, tiene algunas diferencias, sobre todo en su historia, la comida tradicional y las decoraciones.

Historia de Tsukimi

La historia del Tsukimi en Japón se remonta a siglos atrás. 

Se dice que el Tsukimi se originó en el período Heian (794-1185), cuando la aristocracia japonesa apreciaba la belleza de la luna y realizaba rituales en su honor. 

Originalmente, aquella feliz noche de otoño se disfrutaba solamente entre la nobleza y se llevaba a cabo en los jardines de los palacios.

Con el tiempo, el Tsukimi se extendió a toda la población y se convirtió en una festividad popular. 

Hasta el día de hoy, el Tsukimi sigue siendo una celebración importante en Japón. 

El espíritu de aprecio por la naturaleza y la luna llena permanece intacto.

Cuándo se celebra el Festival de la Luna en Japón

Al igual que en el Festival de Otoño en China, el Tsukimi sigue el calendario lunar y se celebra entre los meses de septiembre y octubre cada año.

Este año 2023 es el 29 de septiembre.

Comida tradicional

Hay varios alimentos tradicionales que se asocian con la festividad y se disfrutan durante las celebraciones del otoño japonés. 

Algunos de estas comidas tradicionales son: 

• Tsukimi Dango: bolitas de mochi que se ofrecen a la luna durante el festival. Se colocan en grupos de tres y representan la luna llena y las dos lunas crecientes. 
• Tsukimi Udon: Es un plato de fideos udon servido en un caldo caliente. Los fideos representan los hilos de plata de la luna.
• Kamaboko: Es un tipo de pastel de pescado. Las rodajas de kamaboko suelen tener forma de media luna.
• Frutas y vegetales: Durante el Tsukimi, se suelen ofrecer frutas y vegetales frescos de temporada, como uvas, caquis, nueces, hongos y calabazas.
• La bebida más común es el té verde.

Decoraciones del Tsukimi

Las decoraciones del Tsukimi son una parte fundamental de la fiesta.

Algunas de las decoraciones más comunes que se montan son las siguientes:

• Ofrendas en el altar: se prepara un altar en los hogares o en lugares públicos, donde se colocan alimentos y hierbas para agradecer a la luna. 
• Farolillos: se utilizan linternas y farolillos de papel para decorar tanto los hogares como las calles. 
• Tsukimi Dango: los Tsukimi Dango, bolitas de mochi que se ofrecen a la luna, también se usan como decoración.
• Flores: se utilizan flores de temporada, como crisantemos y otras flores otoñales, para adornar los altares y las mesas.

Chuseok: Fiesta de la Luna en Corea

La Fiesta del Otoño también se celebra en Corea. Aquí se llama Chuseok.

¿Quieres saber sus características? ¡Sigue leyendo!

Qué se celebra en la Fiesta de la Luna Nueva en Corea

Chuseok también se celebra en los meses de septiembre u octubre, siguiendo el calendario lunar.

Es conocido como el Día de Acción de Gracias en Corea y se extiende a lo largo de tres días.

Durante esta fiesta, los coreanos regresan a su ciudad natal para pasar un feliz otoño con sus familias, comer opulentas comidas y honrar a sus antepasados.

Cómo se celebra el Festival de la Luna en Corea

El Festival de la Luna de Corea tiene muchas similitudes en su celebración respecto a China o Japón.

Lo más importante es la familia, los regalos y recordar a los antepasados.

Cena familiar

Durante la cena familiar se preparan y consumen ciertos alimentos tradicionales.

Por ejemplo, el songpyeon, que es un tipo de pastel de arroz relleno de diferentes ingredientes; y el juak, una especie de vino de arroz fermentado.

Recordar a los antepasados

Una de las actividades más destacadas durante Chuseok es el seongmyo, que es una visita al lugar de descanso de los antepasados.

Las familias van a los cementerios familiares y realizan rituales de limpieza de las tumbas, ofrecen alimentos y bebidas, y expresan respeto y gratitud hacia sus antepasados.

Regalos a familiares

No podían faltar los regalos durante esta fiesta. Hay 5 regalos que suelen ser muy comunes:

• Carne de vaca: esto se debe a que el precio de esta carne es bastante cara, por lo que se considera un regalo muy preciado.
• Fruta: es común regalar frutas en cajas, queda muy bonito y colorido.
• Spam: el spam es carne de cerdo, con azúcar, sal y patata, que resulta bastante similar al chóped. 
• Aceite: sí, los coreanos son muy prácticos y prefieren regalos útiles. El aceite para cocinar sin duda lo es.
• Productos de estética y salud: los coreanos se preocupan mucho por lucir una piel suave y joven. Por eso, estos productos son tan populares.

¡Y esto ha sido todo!

En este artículo hemos hecho un gran recorrido por China, Japón, Tailandia, Vietnam y Corea hablando de la Fiesta de la Luna en cada país y aprendiendo sobre una de las fiestas más bonitas y queridas en el continente asiático.

En Hispania, escuela de español, nos encanta aprender de todas las culturas del resto del mundo, es un tema que siempre les fascina a nuestros estudiantes en nuestros cursos de español.

Después de hacer este artículo, nos han entrado unas ganas locas de viajar a estos países durante estas fiestas.

¿Qué país de los mencionados te llama más la atención para visitar durante la Fiesta de la Luna Llena?

Comenta y hablamos. 

¡Hasta pronto!

Artículo escrito por Carlos Martínez para Hispania, escuela de español.