¿Has empezado a estudiar español y tienes dificultades con los usos de ser y estar?

Imagínate: es tu primera clase de español. Aprendes el verbo ser, su conjugación y sus usos. Hasta aquí todo bien, ¿verdad? Seguro que tienes un Verbo similar en tu lengua.

Llegas a tu segunda clase, y descubres el verbo estar.  Probablemente piensas: “¿Por qué el español tiene dos verbos iguales? Si en mi idioma los dos se traducen por el mismo verbo… ¡Menudo lío!”.

¿Te suena?

No te preocupes, es totalmente normal. En Hispania, escuela de español, sabemos que diferenciar los verbos ser y estar suele ser un problema para muchos estudiantes de español.

De hecho, todos los profesores y estudiantes de español saben que el gran dilema que planteaba Shakespeare  no era   “Ser o no ser”.

La auténtica cuestión es: ¿“SER O ESTAR”?

¡Por ello, hoy queremos ayudarte a ser un profesional de ser y estar!

Diferencias entre ser y estar 

Cuando empezamos nuestra andadura en el aprendizaje del español nos damos cuenta de algo importante: muchos idiomas cuentan con un solo verbo que realiza las funciones. 

¡Pero el español tiene dos!

Esta es una de las principales características del español, a diferencia de muchas otras lenguas, como el inglés.

Por eso, muchas veces es difícil traducir directamente desde otros idiomas.

Así que, tenemos que pensar en español.

No te preocupes, sabemos que esto puede resultar un poco complicado. 

Por ello, te traemos las claves para dominar todos los usos de ser y estar en español.

¡Sigue leyendo!

Verbo SER

En general, el verbo ser se utiliza para hablar de características que definen a las personas o a las cosas.

Es decir, hablamos de características que suelen ser permanentes. 

¡Y esto no es todo!

Empecemos por lo básico: ¿cuál es la forma del verbo ser?

Morfología en presente

En el presente de indicativo, el verbo ser es irregular. 

No tengas miedo, es un verbo muy cortito, seguro que te será muy fácil de recordar.

Aquí tienes una pequeña tabla con la conjugación del verbo ser en presente de indicativo. ¡Verás qué fácil!

Yo SOY

Tú ERES

Él/ella/usted ES 

Nosotros/as SOMOS 

Vosotros/as SOIS 

Ellos/ellas/ustedes SON

Usos básicos verbo Ser

Ahora que ya tienes controlada la forma, pasamos a los usos de ser en español. ¡Aquí viene lo divertido!

Nacionalidad/Origen

Utilizamos el verbo ser para expresar la nacionalidad de una persona o el origen de una cosa. Es decir, de dónde vienen.

Por ejemplo, podemos decir:

Miguel es de México, es mexicano.

Así, puedes expresar la nacionalidad de Miguel de dos formas diferentes: con la preposición de, acompañada del país o ciudad, o con el adjetivo de nacionalidad.

La tortilla de patatas es española.

De esta manera, estamos diciendo cuál es el origen de la famosa tortilla de patatas, en qué lugar se creó este plato.

¿Tú qué prefieres la tortilla de patatas con cebolla o sin cebolla?

Profesión

Para expresar cuál es nuestra profesión, nuestro trabajo, también utilizamos el verbo ser, por ejemplo:

Yo soy profesora de español en Hispania.

En este caso, solo necesitamos el verbo ser, más la profesión. 

¡No es necesario nada más! Fácil, ¿verdad?

Cuántas veces nos han preguntado de pequeños: “¿Tú qué quieres ser de mayor?” 

¿Tú qué respondías en ese momento? Yo siempre decía: “quiero ser bailarina”.

Mira, aquí te dejamos algunas profesiones para que elijas cuál es tu profesión ideal.

Identidad

También usaremos ser para identificar y definir a las personas y a las cosas. Así, diremos:

Esta es María, mi mejor amiga, o: El objeto que utilizamos para escribir es un bolígrafo.

¡Qué importante este uso! ¿Verdad?

Y hablando de definir personas… El verbo ser tiene otro uso muy relacionado.

Descripción física y de personalidad

Utilizamos este verbo para describir a las personas. Es decir, para dar información sobre su carácter, su personalidad y su físico. De esta manera, podemos decir que María…

Es una chica rubia y alta. Además, es muy simpática, es divertida y es muy inteligente.

Nuestro físico suele cambiar mucho a lo largo de los años, pero hay puntos de nuestro carácter que no cambian demasiado… ¿verdad?

¿Has pensado en cómo eras tú de pequeño y cómo eres ahora? Escríbelo en un papel y practica un poco tu español con nuestro querido verbo “ser”. ¿Te animas?

Fecha

Por último, el verbo ser puede expresar fechas. Es decir, el tiempo concreto en el que ocurre una acción. Por ejemplo:

Mi cumpleaños es el 13 de abril.

Mañana es sábado.

¡Fíjate bien! Cuando hablemos de la fecha, utilizaremos el verbo ser en la tercera persona del singular. Es decir, la misma forma que utilizamos para las personas él, ella y usted.

Sencillo, ¿no crees? 

Ahora que ya eres un superexperto en el verbo “ser”, vamos a por la segunda parte de esta pareja tan peculiar: el verbo estar.

Verbo ESTAR

A diferencia del verbo ser, el verbo estar se suele utilizar para hablar de información no permanente, como estados y localización de personas y cosas.

¿Vemos en detalle cuándo debemos utilizar este verbo?

Antes tendremos que poder identificarlo cuando lo encontremos, ¿no?

¡Vamos a ver la forma de presente de este verbo irregular!

Morfología en presente 

En el caso de estar, solo es irregular la primera persona del singular, es decir, la forma del yo. 

¡Mucho más fácil que el verbo ser! ¡Qué bien!

Aquí tienes la conjugación del verbo estar en presente de indicativo.

Yo ESTOY

Tú ESTÁS

Él/ella/usted ESTÁ

Nosotros/as ESTAMOS

Vosotros/as ESTÁIS 

Ellos/ellas/ustedes ESTÁN

Usos básicos verbo estar

Ahora que ya puedes reconocer este maravilloso verbo cuando hablas y lees en español, ya tienes el primer paso, ¡enhorabuena!   

Pasamos a lo más interesante: ¿cuándo utilizamos estar?

Ubicación/Localización

Con el verbo estar podemos expresar la ubicación o localización de las personas y las cosas, es decir, el lugar donde se encuentran. Por ejemplo:

– ¿Dónde está Hispania, escuela de español? 

-La escuela está en Valencia, está cerca del Jardín de Viveros.

Este verbo nos va a venir genial para hablar de direcciones. Así que, empieza a hacer las maletas que ya puedes preguntar direcciones por España.

Estado de ánimo

El verbo estar habla también de los estados de ánimo de las personas, de sus emociones y sus sentimientos. 

Hablamos de sensaciones que pueden ser pasajeras o pueden tener una causa puntual, es decir, no definen a la persona. 

Así, decimos:

Laura es una chica muy alegre, pero hoy está triste porque su perrito se ha perdido.

La característica alegre es estable en Laura, la define como persona. 

Sin embargo, hoy está en una situación que hace que tenga un sentimiento determinado: la tristeza.

Estados físicos

De nuevo, hablamos de características que no definen a las personas ni a las cosas, por lo que pueden ser temporales. Por ejemplo:

Salí de fiesta el sábado, pero no cogí chaqueta, así que ahora estoy resfriado.

Mi móvil se cayó a la piscina y ahora está roto.

Acciones en proceso: estar + gerundio

Uno de los usos más útiles de este verbo es el que nos sirve para expresar acciones en proceso.

Esto es, acciones no terminadas en el momento en el que se habla. 

En este caso, se utiliza estar más la forma del verbo en gerundio. 

¿Sabes qué es el gerundio? Es una forma no personal del verbo.

Y se forma de una manera muy sencilla.

El gerundio regular de los verbos que terminan en -AR se forma añadiendo la terminación -ANDO a la raíz verbal, es decir, la parte que queda al eliminar -AR.

Por ejemplo: cantar > cantando.

Asimismo, con los verbos terminados en -ER y en -IR, se añade -IENDO a la raíz.

Así, tenemos: beber > bebiendo, vivir > viviendo.

Con estos ingredientes tenemos la receta perfecta de las acciones de proceso, como cuando decimos:

“¡Hoy estoy aprendiendo un montón de español!”

Vamos a practicar un poco. Observa esta imagen y piensa qué están haciendo las personas que aparecen en ella. Puedes escribir las acciones en un papel o hacerlo de manera oral, ¿qué prefieres?

¿Cuántas acciones en proceso has encontrado? Y tú, ¿qué estás haciendo en este mismo momento?  

Profesión temporal 

Aquí te presentamos un uso muy especial y que quizás pueda confundirte un poquito con otro uso que ya hemos visto con el verbo “ser”.

¡No te preocupes, nosotros te lo explicamos! Es muy fácil.

Tanto ser como estar pueden usarse para hablar de profesiones. La diferencia está en qué significa para nosotros esa profesión. 

Con el verbo ser presentamos nuestra profesión habitual. ¿Recuerdas? 

Yo soy profesora de español.

Y estar aparece para hablar de una profesión temporal, es decir, una profesión que vamos a mantener solo por un tiempo determinado. 

Ese trabajo, solo para el verano o para ganar un poquito de dinero extra…, no es nuestra profesión habitual o para la que realmente nos hemos preparado. 

Además, con el verbo “estar” la estructura también es diferente. 

Utilizamos el verbo estar, más la preposición de, y la profesión:

ESTAR + DE + PROFESIÓN

Por ejemplo:

Yo soy profesora, pero este verano necesito ahorrar bastante dinero, así que estoy de camarera en un bar por las tardes.

Fecha

¡Sorpresa! Las fechas también pueden expresarse con nuestros dos verbos protagonistas de hoy.

Eso sí, usaremos para ello diferentes estructuras.

Con el verbo “ser” simplemente decíamos: 

ADVERVIO DE TIEMPO + ES + DÍA DE LA SEMANA O DEL MES

Hoy es viernes.

Con el verbo “estar” cambian un poquito las cosas.

En este caso, utilizaremos el verbo siempre en la primera persona del plural. Es decir, la forma que usamos para nosotros/nosotras.

Además, debemos añadir la preposición a cuando hablamos del día:

Estamos a martes.

Estamos a 25 de mayo.

Y añadimos la preposición en con meses, años y estaciones del año:

Estamos en julio.

Estamos en 2022.

Estamos en verano.

ADVERBIO DE TIEMPO + ESTAMOS + A + DÍA DE LA SEMANA O DEL MES

ADVERBIO DE TIEMPO + ESTAMOS + EN + MES, AÑO O ESTACIÓN DEL AÑO

¡Qué interesante! ¿Verdad? 

Así que, si alguien nos pregunta la fecha, podremos decir que “hoy es 8 de julio” y también podremos responder “estamos a 8 de julio”.

Por cierto, ¿has pensado a qué día estamos hoy?

Valoración: estar + bien/mal

Por último, el verbo estar nos ayuda a expresar nuestras valoraciones sobre las cosas, con los adverbios bien o mal.

La Albufera de Valencia está muy bien para pasar un día con amigos.

¡Importante! Con el verbo ser no podemos usar bien o mal , usaríamos en su lugar los adjetivos bueno/a y malo/a.

La Albufera de Valencia es muy buena opción para pasar un día con amigos.

SER BIEN / MAL    (NO EXISTE EN ESPAÑOL)

Seguro que tras leer este artículo ya sabes  muchas cositas nuevas  sobre dos de los verbos más importantes del español.  ¡Qué bien!  

Y como regalito aquí te dejamos una infografía con el resumen de todo lo que has aprendido hoy.

Si quieres seguir aprendiendo sobre estos verbos, y muchas muchas cosas más, puedes consultar los cursos de español que te ofrecemos en Hispania, escuela de español. 

¡Estaremos encantados de acompañarte en tu aventura de aprendizaje!

¿Te animas a practicar un poco todo lo aprendido? Abajo encontrarás un pequeño ejercicio para practicar con ser y estar. ¡Ánimo!

¡Tú puedes hacerlo perfecto!

Actividad para practicar el contraste

1. Hoy he tenido un día muy bueno: he salido con mis amigos, he comido mi comida favorita, he ganado un sorteo de Instagram… ¡ ______ muy contenta!
2. ¿No conoces a Paula? Ella ______ una chica muy simpática, calmada y responsable.
3. Manu y Carlos no han venido a clase hoy porque ______ enfermos.
4. La farmacia ______ muy cerca de aquí.
5. El 24 de diciembre ______ Nochebuena.
6. Mi padre trabaja en un colegio, ______ profesor, pero este verano ______ de socorrista en una piscina.
7. Ayer fue lunes, así que hoy ______ a martes.
8. El arroz al horno ______ un plato típico de Valencia.
9. Mis compañeros y yo ______ estudiando los verbos ser y estar.
10.  ¿Ustedes ______ españoles?

Soluciones

1. estoy (estado de ánimo)
2. es (descripción del carácter y la personalidad)
3. están (estado físico)
4. está (ubicación/localización)
5. es (fecha)
6. es (profesión) / está (profesión temporal)
7. estamos (fecha)
8. es (origen)
9. estamos (acción en proceso)
10. son (nacionalidad)

Si aun te han quedado dudas con este articulo sobre los verbos ser y estar. Apúntate a nuestros cursos de español y resolverás todas tus dudas.

Artículo escrito por Ainhoa Sánchez para Hispania, escuela de español.