Se eu disser ao meu amigo brasileiro Mareze:
"Olha, eu caí na Rotunda e magoei-me no gémeo", e lhe pedir para ele dizer o mesmo, mas à maneira dele, vai sair:
"Olha, eu caí no balão e machuquei minha panturrilha.
Português de Portugal e Português do Brasil. 😀
