Harry dan Meghan telah menolak permintaan maaf dari Jeremy Clarkson atas kolomnya – karena serial Clarkson’s Farm dan The Grand Tour miliknya akan dihapus dari Amazon Prime.

Duke of Sussex mencap artikel tentang istrinya ‘mengerikan, menyakitkan, dan kejam’ selama wawancara dengan Tom Bradby dari ITV untuk membahas otobiografinya Spare awal bulan ini.

Itu terjadi ketika pemandu sorak Sussex Omid Scobie hari ini men-tweet pernyataan dari juru bicara Harry dan Meghan yang menuduh Clarkson ‘menyebarkan teori konspirasi berbahaya, dan misogini’. Itu juga menegaskan bahwa Clarkson telah mengirim email permintaan maafnya atas kolom yang menyerang sang bangsawan kepada Harry ‘semata-mata’ daripada Meghan.

Bunyinya: ‘Pada 25 Desember 2022, Mr. Clarkson menulis hanya untuk Pangeran Harry, Duke of Sussex. Isi korespondensinya ditandai Pribadi dan Rahasia.

‘Sementara permintaan maaf publik baru telah dikeluarkan hari ini oleh Tuan Clarkson, yang masih harus ditangani adalah pola lama menulis artikel yang menyebarkan retorika kebencian, teori konspirasi berbahaya, dan misogini.

‘Kecuali setiap karya lainnya juga ditulis ‘terburu-buru’, seperti yang dia nyatakan, jelas bahwa ini bukanlah insiden terisolasi yang dibagikan dengan tergesa-gesa, melainkan serangkaian artikel yang dibagikan dalam kebencian.’

Itu terjadi ketika Variety melaporkan bahwa Amazon Prime Video tidak akan bekerja dengan Clarkson di luar musim The Grand Tour dan Clarkson’s Farm yang telah mereka pesan sebelumnya.

Laporan mengatakan Peternakan Clarkson dapat berakhir dengan Musim 3, diharapkan pada tahun 2024, dan The Grand Tour dapat berakhir setelah empat episode khusus lagi, yang terakhir diharapkan pada akhir 2024.

Clarkson’s Farm mendokumentasikan usahanya untuk menjalankan Oxfordshire Farm yang dibelinya pada tahun 2008.

Kesuksesan serial ini membuat pengunjung berduyun-duyun ke toko pertanian Diddly Squat di Chipping Norton Road, Chadlington dan seri kedua akan diluncurkan pada 10 Februari di Prime Video di lebih dari 240 negara dan wilayah.

Amazon telah didekati untuk memberikan komentar.

Clarkson, sementara itu, mengatakan dia mengirim email ke Duke dan Duchess of Sussex pada Hari Natal untuk meminta maaf atas kolomnya di surat kabar The Sun di mana dia mengatakan dia ‘membenci’ Meghan.

Artikel itu, di mana presenter TV berusia 62 tahun itu mengatakan dia memimpikan bangsawan itu diarak melalui kota-kota Inggris dan dipermalukan di depan umum, menjadi artikel Organisasi Standar Pers Independen (Ipso) yang paling banyak dikeluhkan setelah diterbitkan.

The Sun kemudian meminta maaf dan menyesali penerbitan kolom yang minggu lalu melampaui lebih dari 25.000 pengaduan Ipso.

Dalam pernyataan panjang di akun Instagramnya yang terverifikasi, presenter The Grand Tour sebelumnya mengatakan dia mengirim email kepada pasangan itu pada Hari Natal untuk mengatakan bahwa bahasanya di kolom itu ‘memalukan’ dan dia ‘sangat menyesal’.

Dia berkata: ‘Salah satu hal aneh yang saya perhatikan akhir-akhir ini adalah bahwa setiap kali seorang anggota parlemen atau orang terkenal diminta untuk meminta maaf atas sesuatu, tidak peduli seberapa tulus atau dalamnya permintaan maaf itu, itu tidak pernah cukup untuk orang yang pertama kali memanggilnya.

Jadi saya akan mencoba dan melawan tren pagi ini dengan permintaan maaf atas hal-hal yang saya katakan di kolom Sun baru-baru ini tentang Meghan Markle. Saya benar-benar minta maaf. Sepanjang jalan dari bola kaki saya ke folikel di kepala saya. Ini saya angkat tangan. Ini adalah mea culpa dengan lonceng menyala.

‘Biasanya, saya membaca apa yang telah saya tulis kepada orang lain sebelum mengajukan, tetapi saya sendirian di rumah pada hari yang menentukan itu, dan terburu-buru. Jadi setelah selesai, saya tinggal menekan Send. Dan kemudian, ketika tiang itu muncul keesokan harinya, ranjau darat itu meledak.’

Clarkson menggambarkan saat dia mengambil salinan Matahari untuk ‘melihat apa yang terjadi.’

Dia melanjutkan: ‘Kita semua pernah ke sana, saya kira. Pada saat yang tepat ketika kita tiba-tiba menyadari bahwa kita telah benar-benar kacau. Anda berkeringat dan kedinginan pada saat bersamaan. Dan kepalamu berdenyut. Dan Anda merasa sakit. Saya tidak percaya dengan apa yang saya baca. Apakah saya benar-benar mengatakan itu? Itu mengerikan.

‘Saya langsung tahu apa yang terjadi. Saya telah memikirkan sebuah adegan di Game Of Thrones, tapi saya lupa menyebutkannya. Jadi sepertinya saya benar-benar menyerukan kekerasan yang memberontak untuk menghujani kepala Meghan.

‘Saya sangat marah pada diri saya sendiri karena di hari-hari kontroversial di Top Gear, ketika saya dituduh melakukan segala macam hal, sangat jarang ada seksisme.

‘Saya merasa malu dan begitu juga orang lain. Ponsel saya menjadi gila. Teman-teman yang sangat dekat sangat marah. Bahkan putri saya sendiri turun ke Instagram untuk mencela saya.’

Pernyataan Clarkson melanjutkan dengan mengatakan ITV dan Amazon, yang masing-masing mengudara Who Wants To Be A Millionaire dan The Grand Tour, adalah ‘pijar’.

Dia berkata: ‘Matahari dengan cepat meminta maaf dan saya mencoba menjelaskan diri saya sendiri. Tapi tetap saja, ada panggilan agar saya dipecat dan didakwa dengan kejahatan rasial.

‘Lebih dari 60 anggota parlemen menuntut tindakan yang harus diambil. ITV, yang membuat Who Wants to be a Millionaire, dan Amazon, yang membuat Farm Show dan Grand Tour, pijar.

Karena itu saya menulis kepada semua orang yang bekerja dengan saya mengatakan betapa menyesalnya saya dan kemudian pada pagi Natal, saya mengirim email kepada Harry dan Meghan di California untuk meminta maaf kepada mereka juga.

‘Saya bilang saya bingung dengan apa yang mereka katakan di TV tapi bahasa yang saya gunakan di kolom saya memalukan dan saya sangat menyesal.’

Clarkson mengatakan dia akan ‘mencoba’ untuk menjadi ‘menarik dan waspada’ pada saat yang sama di kolom mendatang.

Pernyataannya menyimpulkan: ‘Selama 30 tahun terakhir, saya telah menulis hampir lima ribu kolom surat kabar dan majalah, jadi tidak dapat dihindari bahwa suatu hari, saya akan melakukan Harry Kane dan langit salah satu dari hal-hal sialan itu. Itulah yang terjadi dengan artikel tentang Meghan.

‘Jadi bisakah aku pindah sekarang? Tidak yakin. Sulit untuk menjadi menarik dan waspada pada saat yang sama. Anda tidak pernah mendengar gelak tawa datang dari seminar kesehatan dan keselamatan. Tapi saya berjanji ini, saya akan mencoba.

‘Siapa tahu? Sebentar lagi saya akan menjadi seorang kakek, jadi di masa depan, mungkin saya akan menulis tentang itu.’

MailOnline telah mendekati Amazon dan perwakilannya atau Jeremy Clarkson untuk memberikan komentar.