จอห์น โบลตัน เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของไบเดนยุติการเจรจากับอิหร่านหลังจากคำฟ้องของรัฐบาลกลางเปิดเผยแผนการลอบสังหารอดีตที่ปรึกษาทรัมป์ โบลตันกล่าวว่า คนอื่นๆ ก็ตกเป็นเป้าหมายเช่นกัน และเรียกร้องให้สหรัฐฯ ดำเนินการเพื่อขจัดระบอบการปกครองออกจากอำนาจ
“ฉันคิดว่ามันสำคัญที่ผู้คนจะต้องเข้าใจว่าแผนการนี้ ความพยายามที่จะฆ่าฉัน … และแน่นอนว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวในเรื่องนี้ พวกเขากำลังตามล่าผู้คนมากมาย รวมถึงพลเมืองทั่วไป ไม่ใช่แค่อดีตพนักงานรัฐบาล — ซึ่งแสดงให้เห็นลักษณะที่แท้จริงของระบอบการปกครอง” โบลตันบอกกับ Yahoo News ในการให้สัมภาษณ์เมื่อวันพฤหัสบดี
เมื่อวันพุธ กระทรวงยุติธรรมเปิดเผยข้อกล่าวหาต่อสมาชิกของกองกำลังพิทักษ์การปฏิวัติอิสลามของอิหร่าน ตามเอกสารของศาลที่ระบุว่าเป็นแผนการฆาตกรรมเพื่อจ้างงานที่ลอบสังหารเพื่อลอบสังหารอดีตที่ปรึกษาความมั่นคงแห่งชาติเพื่อล้างแค้นให้กับการเสียชีวิตของนายพลกอเซม โซไลมานี นายทหารระดับสูงของอิหร่าน สิ่งนี้เกิดขึ้นหลังจากฝ่ายบริหารของไบเดนและเจ้าหน้าที่อิหร่านเพิ่งสรุปการเจรจาในกรุงเวียนนาเพื่อฟื้นฟูแผนปฏิบัติการร่วมที่ครอบคลุมปี 2558 หรือที่เรียกว่าข้อตกลงนิวเคลียร์อิหร่าน
สหรัฐฯ ถอนตัวจากข้อตกลงในปี 2561 ภายใต้การบริหารของทรัมป์ แต่ขณะนี้กำลังพยายามรื้อฟื้นข้อตกลง
“ฉันจะไม่เริ่มการเจรจานิวเคลียร์ใหม่” โบลตันกล่าว “สำหรับฉัน การกลับไปทำข้อตกลงเป็นความผิดพลาดเชิงกลยุทธ์ครั้งใหญ่สำหรับสหรัฐอเมริกา ดังนั้นสิ่งที่ฉันจะทำคือยุติการสนทนา ฉันไม่คิดว่าคุณจะบรรลุสันติภาพและความมั่นคงในตะวันออกกลาง ตราบใดที่ระบอบการปกครองปัจจุบันในเตหะรานอยู่ในอำนาจ ดังนั้นนโยบายของฉันจะลบระบอบการปกครอง”
เขากล่าวว่าสิ่งนี้สามารถทำได้โดยการใช้ประโยชน์จากกลุ่มต่างๆ และการแข่งขันภายในกองทัพและความเป็นผู้นำของระบอบการปกครอง
“ฉันคิดว่าการค้นหานายทหารที่อาจคัดค้านโดยเฉพาะอย่างยิ่ง และการสื่อสารอย่างระมัดระวังกับพวกเขาเพื่อแยกระบอบการปกครองที่ด้านบนสุดคือหนทาง ด้วยการวางแผนอย่างรอบคอบ ฉันคิดว่าคุณสามารถกำจัดมันได้” เขากล่าวกับ Yahoo News “มันจะไม่เกิดขึ้นในชั่วข้ามคืน …ต้องใช้เวลา มันเป็นเรื่องยาก. มันเสี่ยงมาก”
ทำเนียบขาวไม่ตอบสนองต่อการร้องขอความคิดเห็นของ Yahoo News เกี่ยวกับการเรียกร้องให้สหรัฐฯ ล้มล้างระบอบการปกครองของอิหร่านของโบลตัน
โบลตันกล่าวว่านี่เป็นหนทางเดียวที่จะก้าวไปข้างหน้าและบิดเบือนการบริหารของไบเดนเพื่อมุ่งเน้นที่การฟื้นฟูข้อตกลงปี 2558 เท่านั้น
โบลตันบรรยายถึงความพยายามของรัฐบาลในการรื้อฟื้นข้อตกลงดังกล่าวว่าเป็น “จอกศักดิ์สิทธิ์สำหรับพวกเขา” และกล่าวว่าต้องใช้บางสิ่งที่ “พิเศษ” สำหรับฝ่ายบริหารในการหยุดความพยายามของพวกเขา
“ผมรู้ว่าหลายคนที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ในฝ่ายบริหาร พวกเขากำลังติดตามเรื่องนี้ด้วยความกระตือรือร้นทางศาสนา” โบลตันกล่าว
Yahoo News รายงานเมื่อวันพุธที่ผ่านมา เป้าหมายที่สองที่ไม่มีชื่อ ซึ่งเรียกว่าอดีตเจ้าหน้าที่บริหารระดับสูงของทรัมป์ คืออดีตรัฐมนตรีต่างประเทศและผู้อำนวยการซีไอเอ ไมค์ ปอมเปโอ แหล่งข่าวใกล้ชิดกับปอมเปโอกล่าวว่ากระทรวงยุติธรรมได้ติดต่ออดีตรัฐมนตรีต่างประเทศเมื่อสัปดาห์ที่แล้วเพื่อแจ้งให้เขาทราบถึงแผนการและข้อกล่าวหา
โฆษกกระทรวงการต่างประเทศอิหร่าน นัสเซอร์ คานานี ปฏิเสธข้อกล่าวหาในแถลงการณ์เรียกพวกเขาว่า “นิยาย”ตามสำนักข่าวอิสราเอล i24NEWS.
“สาธารณรัฐอิสลามเตือนว่าอย่ากระทำการใด ๆ ที่มุ่งเป้าไปที่พลเมืองอิหร่านโดยใช้ข้อกล่าวหาที่ไร้สาระ” Kanani กล่าว
แผนการต่อต้านโบลตันเกิดขึ้นจากการเสียชีวิตของพล.ต.กัสเซม โซไลมานี ตามคำฟ้อง ในเดือนมกราคม 2020 ฝ่ายบริหารของทรัมป์ได้ดำเนินการโจมตีด้วยโดรนที่สังหาร Soleimani ระหว่างที่เขาเดินทางไปอิรัก ตั้งแต่นั้นมา ระบอบการปกครองในเตหะรานได้ขู่ว่าจะแก้แค้นผู้ที่เห็นว่าต้องรับผิดชอบ และได้ข่มขู่หลายครั้ง และเริ่มดำเนินการทางกฎหมายต่อเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ
โบลตันออกจากทำเนียบขาวของทรัมป์ก่อนที่โซไลมานีจะเสียชีวิต แต่มุมมองที่เฉียบขาดของเขาต่ออิหร่านและการกระทำในอดีตอื่นๆ ถูกอ้างโดยอิหร่านว่าเป็นเหตุผลที่ต้องการให้เขาถูกสังหาร
รายงานข่าวกรองได้รับจาก Yahoo News เมื่อเดือนที่แล้วระบุว่า “ระบอบการปกครองของอิหร่านกำลังดำเนินการรณรงค์หลายด้าน — รวมถึงการข่มขู่ว่าจะประหารชีวิต การดำเนินการทางกฎหมายระหว่างประเทศ และการออกหมายจับและการลงโทษของอิหร่าน — กับเจ้าหน้าที่สหรัฐที่ได้รับการคัดเลือกเพื่อล้างแค้นการตายของผู้บัญชาการ IRGC-QF Soleimani ในเดือนมกราคม 2020 การเพิ่มภัยคุกคามทั้งในประเทศและต่างประเทศสำหรับอิหร่านที่มองว่าเป็นผู้รับผิดชอบต่อการสังหาร”
IRGC-QF ย่อมาจาก Islamic Revolutionary Guard Corps Quds Force ซึ่งเป็นหน่วยรบชั้นยอดของกองทัพอิหร่าน
ตามรายงานดังกล่าว เตหะรานได้ “ระบุถึงอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ อดีตรัฐมนตรีต่างประเทศไมเคิล ปอมเปโอ และอดีตผู้บัญชาการ CENTCOM เคนเนธ แมคเคนซี ว่าเป็นเป้าหมายหลักในการแก้แค้น” ตั้งแต่เดือนมกราคม 2564
Yahoo News ก่อนหน้านี้รายงานว่าความกังวลเกี่ยวกับการโจมตีเพื่อตอบโต้หลังจากการเสียชีวิตของ Soleimani ต่อเจ้าหน้าที่ที่เกี่ยวข้องกับการประท้วงต่อต้านเขา กระตุ้นให้รัฐสภาใช้เงิน 15 ล้านดอลลาร์เพื่อรักษาความปลอดภัยให้กับรัฐมนตรีต่างประเทศ Pompeo และคนอื่นๆ
“ฉันคิดว่าในทำเนียบขาว สมองของพวกเขาถูกแบ่งออกเป็นส่วนๆ” โบลตันกล่าวกับ Yahoo News เมื่อวันพฤหัสบดี “ที่นี่ คุณมีปัญหานิวเคลียร์ที่นี่ คุณมีปัญหาการก่อการร้าย พวกมันไม่ได้ถูกแบ่งแยกในอิหร่าน และน่าเสียดายที่อิหร่านเป็นปฏิปักษ์ที่คุกคามเรา ดังนั้น … ในระดับแนวความคิดในทำเนียบขาว พวกเขาสามารถแยกความแตกต่างระหว่างโครงการนิวเคลียร์และการโจมตีชาวอเมริกันบนดินของอเมริกา นั่นไม่ใช่วิธีที่พวกเขาเห็นในเตหะราน”
อดีตเจ้าหน้าที่ 4 คนที่ถูกอิหร่านตกเป็นเป้าหมายบอกกับ Yahoo News ว่าพวกเขารู้สึกผิดหวังกับความพยายามอย่างต่อเนื่องของฝ่ายบริหารของไบเดนในการเจรจากับระบอบการปกครองที่พยายามจะลอบสังหารพวกเขาและอดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐคนอื่นๆ อดีตเจ้าหน้าที่สองคนเหล่านี้บอกกับ Yahoo News ว่าพวกเขาสนับสนุนข้อตกลงนิวเคลียร์ แต่เรียกร้องให้ฝ่ายบริหารระงับการเจรจา JCPOA จนกว่าอิหร่านจะหยุดพยายามสังหารเจ้าหน้าที่ในดินแดนของสหรัฐฯ
ข้อตกลงนิวเคลียร์ไม่ใช่ข้อตกลงที่ดี แต่ก็ดีกว่าไม่มีอะไรเลย อดีตเจ้าหน้าที่คนหนึ่งซึ่งกล่าวว่าเขาสนับสนุนความพยายามของรัฐบาลไบเดนในการรื้อฟื้นข้อตกลงปี 2015 กล่าว แต่บุคคลนี้กล่าวว่า การเจรจาควรจะเริ่มต้นขึ้นได้ก็ต่อเมื่อมีคำรับรองที่อิหร่านจะหยุดพยายามสังหารเจ้าหน้าที่อเมริกันในแผ่นดินของสหรัฐฯ บุคคลนี้ขอไม่เปิดเผยชื่อเพราะเป็นห่วงความปลอดภัยของสมาชิกในครอบครัว
“ความกังวลที่แท้จริงสำหรับเราทุกคนไม่ใช่สิ่งที่อิหร่านกำลังทำ แต่คือสิ่งที่สหรัฐฯ ไม่ได้ทำ” ร็อบ กรีนเวย์ อดีตผู้อำนวยการอาวุโสฝ่ายตะวันออกกลางและแอฟริกาเหนือของคณะมนตรีความมั่นคงแห่งชาติกล่าว
Greenway กล่าวว่ามีขั้นตอนที่ทำเนียบขาวควรดำเนินการทันทีเพื่อตอบสนองต่อภัยคุกคามต่ออดีตเจ้าหน้าที่ กรีนเวย์เป็นหนึ่งในอดีตเจ้าหน้าที่สหรัฐฯ ที่ถูกอิหร่านคว่ำบาตร อิหร่านขอให้อินเตอร์โพลออกประกาศแจ้งเตือนสีแดงแก่เจ้าหน้าที่ รวมถึงกรีนเวย์ ซึ่งปัจจุบันเป็นผู้ช่วยของสถาบันฮัดสัน
“ฉันจะให้ความคุ้มครองแก่เจ้าหน้าที่ของรัฐทุกคนที่มีภัยคุกคามจากอิหร่าน ไม่ใช่ทุกคนที่อิหร่านถูกคุกคามจะมีรายละเอียดความปลอดภัยส่วนบุคคลโดยรัฐบาล” กรีนเวย์กล่าว
ทำเนียบขาวไม่ตอบคำถามของ Yahoo News เกี่ยวกับการจัดหาความปลอดภัยให้กับเจ้าหน้าที่เพิ่มเติม
เขายังกล่าวอีกว่าเขาจะ “แนะนำให้เรายุติการเจรจาอย่างแข็งขันกับอิหร่าน จนกว่าจะมีคำรับรองที่บังคับและตรวจสอบได้ ทั้งต่อสาธารณะและโดยส่วนตัว เพื่อยุติความพยายามทั้งหมดที่มุ่งเป้าไปที่พลเมืองสหรัฐฯ รวมถึงอดีตเจ้าหน้าที่ของรัฐด้วย” Greenway บอกกับ Yahoo News
โฆษกทำเนียบขาวบอกกับ Yahoo News ว่าฝ่ายบริหารของ Biden จะยังคงดำเนินการเจรจา JCPOA ต่อไป ตราบใดที่เขาเชื่อว่าอยู่ใน “ผลประโยชน์ด้านความมั่นคงของสหรัฐฯ”
“ประธานาธิบดีไบเดนชัดเจนว่าเขาจะทำให้แน่ใจว่าอิหร่านจะไม่ได้รับอาวุธนิวเคลียร์ เขาเชื่อว่าการเจรจาต่อรองเป็นหนทางที่ดีที่สุดที่จะบรรลุเป้าหมายนั้น” โฆษกกล่าว “ในขณะเดียวกัน ฝ่ายบริหารของไบเดนไม่ได้และจะไม่ละเว้นในการปกป้องและปกป้องชาวอเมริกันทุกคนจากการคุกคามของความรุนแรงและการก่อการร้าย เราจะยังคงนำทรัพยากรทั้งหมดของรัฐบาลสหรัฐฯ มาใช้เพื่อปกป้องชาวอเมริกันต่อไป”
เมื่อถูกถามว่าเขาคิดว่าสหรัฐฯ ควรตอบสนองต่อภัยคุกคามอย่างไร โบลตันย้ำถึงการต่อต้านข้อตกลงนิวเคลียร์ของอิหร่าน และกล่าวว่าเขาไม่เชื่อว่าจะมีสันติภาพและความมั่นคงในตะวันออกกลางตราบเท่าที่ระบอบการปกครองในปัจจุบันในเตหะราน อยู่ในอำนาจ โบลตันเรียกร้องให้ฝ่ายบริหารของไบเดนถอดระบอบการปกครองออกจากอำนาจ แต่เมื่อถูกถามว่าเขาพยายามทำเช่นนี้หรือไม่เมื่อเขาทำงานในฝ่ายบริหารของทรัมป์
“ฉันคิดว่า [ระบอบการปกครอง] อ่อนแอกว่าที่ผู้คนคิด ฉันคิดว่ามีความไม่พอใจอย่างมากทั่วประเทศ รัฐบาลมีอาวุธ—นั่นคือปัญหา ประชาชนไม่มีอาวุธ ดังนั้นจึงเป็นสถานการณ์ที่ยากลำบาก แต่ไม่มีใครควรคิดว่าระบอบนี้แข็งแกร่ง มันไม่ใช่อย่างแน่นอน
โครงเรื่องที่อธิบายไว้ในบันทึกของศาลแสดงให้โลกเห็นว่าอิหร่านมีความสามารถอะไร เขากล่าว
“มันเป็นรูปลักษณ์ภายในจิตวิญญาณของพวกเขา และเป็นการยืนยันว่า [ที่] พวกเขาสามารถให้คำมั่นสัญญามากมายเกี่ยวกับโครงการอาวุธนิวเคลียร์ของพวกเขา [และ] ไม่มีเจตนาที่จะให้เกียรติพวกเขา”
