O Irã recusou no domingo uma oferta para negociar diretamente com os Estados Unidos em uma reunião informal proposta pelos europeus para reviver o acordo nuclear que o presidente Donald J. Trump abandonou há quase três anos.

Um porta-voz do Ministério das Relações Exteriores iraniano, Saeed Khatibzadeh, Disse que ações recentes de Washington e dos europeus levaram o Irã a concluir que “não é o momento certo” para manter tais negociações. Suas observações vieram dias depois O presidente Biden ordenou ataques de retaliação contra milícias apoiadas pelo Irã no leste da Síria, que estão ligadas a recentes ataques contra americanos e aliados no Iraque.

“Nada mudou nas posições e ações da América”, disse Khatibzadeh em um comunicado do Departamento de Estado. “O governo Biden não suspendeu a política de pressão máxima de Trump nem anunciou seus compromissos” em 2015 Sr. Trump abandonou acordo nuclear.

Biden disse que os Estados Unidos seriam voltar ao negócio quando o Irã voltar pela primeira vez aos compromissos que assumiu quando o assinou. O Irã pediu que os EUA suspendessem todas as sanções contra ele e recentemente tomou medidas para aumentar o enriquecimento de urânio e restringir o acesso de inspetores internacionais às suas instalações nucleares.

Esse impasse levou os signatários europeus ao acordo a proporem uma reunião informal na qual os americanos estariam presentes como convidados e as duas partes teriam a oportunidade de se envolverem diretamente.

Em particular, as autoridades americanas expressaram confiança de que as questões de tempo poderiam ser resolvidas, observando que quando o acordo nuclear entrou em vigor no início de 2016, o Irã e os Estados Unidos tomaram uma série de ações bem coordenadas destinadas a abordar quem é eliminado, Dê o primeiro passo.

Mas as sensibilidades políticas são altas.

Biden está ciente de que os oponentes republicanos do acordo procuram sinais de que seu novo governo está fazendo concessões sem receber nada em troca. E o Irã tem uma eleição presidencial em menos de quatro meses, o que significa que nenhuma autoridade iraniana deseja ceder à vontade americana.

Até agora, Biden combinou a disposição de reingressar na diplomacia com uma modesta resistência militar ao apoio do Irã às milícias procuradas no Iraque e em outros lugares.

Os gestos de boa vontade incluíram o abandono de um esforço fracassado da administração Trump para impor novamente as sanções das Nações Unidas antes do acordo de 2015. Trump argumentou que essas sanções deveriam voltar automaticamente a vigorar quando o Irã retomar a produção de materiais nucleares nos níveis proibidos pelo acordo.

O Ministério das Relações Exteriores também diminuiu as restrições às viagens de diplomatas iranianos que vieram às Nações Unidas e aceitaram os convites da Europa para conversas cara a cara.

Mas então veio a decisão de Biden de ordenar ataques militares na quinta-feira contra vários edifícios usados ​​pela milícia Kataib Hezbollah apoiada pelo Irã e outros grupos no leste da Síria, perto da fronteira com o Iraque. Os ataques foram em resposta a um ataque com mísseis de 15 de fevereiro no norte do Iraque que matou um empreiteiro civil e feriu um militar americano e membros das forças da coalizão.

Biden disse que os ataques visam enviar uma mensagem ao Irã de que “você não pode ir impunemente – tome cuidado”.

A escalada das tensões militares coincidiu com as deliberações do Irã sobre o encontro com os americanos, uma noção tão impopular entre as facções conservadoras iranianas quanto entre muitos líderes republicanos nos Estados Unidos.

Um porta-voz da Casa Branca disse no domingo que os Estados Unidos estavam “desapontados” com a rejeição do Irã às negociações, mas “estamos prontos para voltar a uma diplomacia significativa”, informou a Reuters.

Henry Rome, um analista sênior que segue o Irã para o Eurasia Group, uma empresa de consultoria de risco político, disse que a decisão do Irã reflete em parte o desejo de seus líderes de parecerem resilientes diante da pressão dos EUA.

“Isso está longe de ser uma sentença de morte para as negociações”, disse ele por e-mail.

Falando no domingo, Khatibzadeh disse que o Irã responderia tanto às pressões quanto às concessões de Washington na mesma moeda.

O Irã, disse ele, “retornará aos nossos compromissos” se as sanções forem suspensas. No entanto, ele alertou contra “reagir de acordo com ações agressivas”.

Rom disse que o impasse deixou claro o quão “caótico” o renascimento dos negócios pode ser.

“Mesmo se a direção geral da viagem for clara”, disse ele, “Washington e Teerã farão ziguezague em seus esforços para aumentar a influência e levar em consideração suas próprias considerações de política interna.”

Rick Gladstone contribuiu com a cobertura.