είμαι κι εγώ καλά - δεν χρειάζομαι τίποτα άλλο!»
Μου είναι αρκετό να ανυπομονώ να επιστρέψω στο σπίτι μου μετά από μια δύσκολη μέρα και να θέλω να γίνομαι κάθε μέρα καλύτερη για χάρη της.
Δεν χρειάζομαι ούτε τέλεια παιδιά, ούτε τέλεια ζωή.
Φτάνει πια με την γκρίνια επειδή τα παιδιά δεν είναι άριστοι μαθητές ή επειδή μερικές φορές χάνουν την ψυχραιμία τους και συμπεριφέρονται άσχημα.
Φτάνει πια με τα παράπονα για τις ατέλειές τους. Δεν χρειάζεται να είναι τα πιο έξυπνα ή τα πιο όμορφα για να είναι ευτυχισμένα και να πετύχουν στη ζωή τους.
Η οικογένειά μου, με όλες της τις ατέλειες, μου είναι αρκετή. Είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι κι αυτό που με κάνει να θέλω να σηκώνομαι το πρωί από το κρεβάτι και να προσπαθώ.
--------------
My family is ENOUGH.
They are ENOUGH for me to want to rush home when I'm away.
They are ENOUGH for me to strive to be better.
They are ENOUGH for me to want to show up for them.
They are ENOUGH for me to want to live so I can watch them grow and become.
They are ENOUGH with their bad attitudes, how they lose their tempers, and as continuous works in progress.
They are ENOUGH with all their imperfections.
They don't have to be the smartest, the best looking, and excel at something for me to feel this.
They are my REASON just by being who they are. They are more than ENOUGH.
Μου είναι αρκετό να ανυπομονώ να επιστρέψω στο σπίτι μου μετά από μια δύσκολη μέρα και να θέλω να γίνομαι κάθε μέρα καλύτερη για χάρη της.
............
Δεν χρειάζομαι ούτε τέλεια παιδιά, ούτε τέλεια ζωή.
Φτάνει πια με την γκρίνια επειδή τα παιδιά δεν είναι άριστοι μαθητές ή επειδή μερικές φορές χάνουν την ψυχραιμία τους και συμπεριφέρονται άσχημα.
Φτάνει πια με τα παράπονα για τις ατέλειές τους. Δεν χρειάζεται να είναι τα πιο έξυπνα ή τα πιο όμορφα για να είναι ευτυχισμένα και να πετύχουν στη ζωή τους.
Η οικογένειά μου, με όλες της τις ατέλειες, μου είναι αρκετή. Είναι ακριβώς αυτό που χρειάζομαι κι αυτό που με κάνει να θέλω να σηκώνομαι το πρωί από το κρεβάτι και να προσπαθώ.
--------------
My family is ENOUGH.
They are ENOUGH for me to want to rush home when I'm away.
They are ENOUGH for me to strive to be better.
They are ENOUGH for me to want to show up for them.
They are ENOUGH for me to want to live so I can watch them grow and become.
They are ENOUGH with their bad attitudes, how they lose their tempers, and as continuous works in progress.
They are ENOUGH with all their imperfections.
They don't have to be the smartest, the best looking, and excel at something for me to feel this.
They are my REASON just by being who they are. They are more than ENOUGH.
πηγή
Μετάφραση από LivingFull
Φιλοξενία: Το Χαμομηλάκι
