Hey dears!!!
Título: A Mulher Perfeita é Uma Vaca - Guia de Sobrevivência para mulheres normais.
Ano: 2015
Autor: Anne-Sophie Girard e Marie-Aldine Girard
Editora: Intrínseca
Dessa vez quis fazer diferente e não colocar a descrição que encontramos em livrarias virtuais. Colocarei apenas a minha visão sobre o livro.
Eu achei alguns termos usados no livro bem pesados, mas como o mesmo foi traduzido, não sei se a versão francesa conta com termos um tanto quanto baixos como a versão em português. Outra coisa que vi na versão em português do Brasil é que algumas vezes foram usadas referencias brasileiras, como lugares e termos. Isso pode ser um ponto positivo ou negativo, foram mudados termos usados pelas autoras originais, mas em compensação fica mais fácil para adaptarmos ao nosso dia a dia. Vai de cada um avaliar. Eu preferiria que tivessem mantidos os termos originais.
Duas resenhas de livros em tão pouco tempo, vão até achar que o blog mudou de foco. Devido alguns problemas, o blog precisou dar uma parada, mas podem deixar que já estamos normalizando a programação...rs
Título: A Mulher Perfeita é Uma Vaca - Guia de Sobrevivência para mulheres normais.
Ano: 2015
Autor: Anne-Sophie Girard e Marie-Aldine Girard
Editora: Intrínseca
Dessa vez quis fazer diferente e não colocar a descrição que encontramos em livrarias virtuais. Colocarei apenas a minha visão sobre o livro.
A Mulher Perfeita é Uma Vaca foi criado para irmãs gêmeas francesas Anne-Sophie e Marie-Aldine e ele tem como principal ponto mostrar que esse papo de mulher perfeita é uma ilusão criada por nós mesmas. De forma bem humorada, as irmãs mostram que aquela mulher que não possui celulite, sabe cozinhar muito bem, mantém a casa arrumada, está sempre impecável, trabalha, não fala palavrão, etc, etc... não existe e se existisse seria bem mala.
Eu achei alguns termos usados no livro bem pesados, mas como o mesmo foi traduzido, não sei se a versão francesa conta com termos um tanto quanto baixos como a versão em português. Outra coisa que vi na versão em português do Brasil é que algumas vezes foram usadas referencias brasileiras, como lugares e termos. Isso pode ser um ponto positivo ou negativo, foram mudados termos usados pelas autoras originais, mas em compensação fica mais fácil para adaptarmos ao nosso dia a dia. Vai de cada um avaliar. Eu preferiria que tivessem mantidos os termos originais.
Voltando a falar sobre o conteúdo do livro. Ele foi criado para nós, mulheres normais que temos celulite, falamos alto muitas vezes, nem sempre temos tempo de deixar a casa impecável, que somos sim imperfeitas. Não há mal nenhum em não ser perfeita, é divertido até.
Ele fala sobre pileques, relacionamentos, aqueles quilos extras nos quais gastamos tanta energia e no final nunca estamos felizes.
Em cada início de capítulo encontramos regrinhas de como ser "perfeitas", que durante o capítulo vão fazer todo sentido.
Pode ser visto como um livro de auto ajuda? Olha acho que até pode, mas não daqueles chatos que ninguém aguenta. É engraçado, leve e bem fácil de ler. E tem bastante besteirol viu meninas?
Como o título mesmo diz, é um guia para mulheres imperfeitas - todas nós (menos a Scarlett Johansson).
Brincadeiras a parte, é um livro para quem não liga muito para vocabulário. Se gosta de uma escrita mais trabalhada, não é seu tipo de livro, mas se quiser se divertir, corra para ler.
Ele custa R$10,80 na Saraiva e dá para ler em um dia!
Depois passem aqui para contar!
