Nhật Bản thường được nhắc đến với hoa anh đào, những tác phẩm anime ăn khách. Và bên cạnh đó, không thể nào thiếu bóng của những bản nhạc hay đi cùng năm tháng. Cùng MISSKICK điểm qua 15 bài hát tiếng Nhật hay nhất ngay dưới đây nhé!

Sakura

• Ca sĩ: Ikimonogakari
• Sáng tác: Yoshiki Mizuno
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 15/03/2006
• Thành tích: Vị trí thứ 17 trên bảng xếp hạng Oricon hàng tuần, xếp hạng trong 31 tuần.
• Link nghe nhạc và tải bài hát Sakura trên nhaccuatui

Sakura là một bài hát dân ca của Nhật Bản miêu tả mùa xuân, mùa hoa anh đào nở, giai điệu của Sakura sử dụng là âm ngũ cung, được biết với tên gọi Âm giai Nhật.

Ca khúc kể về câu chuyện của đôi bạn trẻ và người ra đi là cậu bé. Lời bài hát lại vô cùng bi thương nói về quá khứ cũng như tâm trạng của người con gái chờ mong, thương nhớ người yêu. Có thể nói, với những ai yêu thích Nhật Bản thì đều biết đến ca khúc nổi tiếng này.

Lời bài hát: Sakura

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakishimeta

Kimi to haru ni negai shi ano yume wa

Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Densha kara mieta no wa

Itsuka no omokage

Futari de kayotta haru no oohashi

Sotsugyou no toki ga kite

Kimi wa machi wo deta

Irozuku kawabe ni ano hi wo sagasu no

Sorezore no michi wo erabi

Futari wa haru wo oeta

Sakihokoru mirai wa

Atashi wo aserasete

Odakyuusen no mado ni

Kotoshi mo sakura ga utsuru

Kimi no koe ga kono mune ni

Kikoete kuru yo

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakishimeta

Kimi to haru ni negai shi ano yume wa

Ima mo miete iru yo sakura maichiru

Kaki kaketa tegami ni wa

“Genki de iru yo” to

Chiisa na uso wa misukasareru ne

Meguriyuku kono machi mo

Haru wo ukeirete

Kotoshi mo ano hana ga tsubomi wo hiraku

Kimi ga inai hibi wo koete

Atashi mo otona ni natte iku

Kouyatte subete wasurete iku no kana

“Hontou ni suki dattan da”

Sakura ni te wo nobasu

Kono omoi ga ima haru ni tsutsumarete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakiyoseta

Kimi ga kureshi tsuyoki ano kotoba wa

Ima mo mune ni nokoru sakura maiyuku

Sakura hirahira maiorite ochite

Yureru omoi no take wo dakishimeta

Tooki haru ni yume mi shi ano hibi wa

Sora ni kiete iku yo

Sakura hirahira maiorite ochite

Haru no sono mukou e to aruki dasu

Kimi to haru ni chikai shi kono yume wo tsuyoku

Mune ni daite sakura maichiru.

Sakura, Anata ni Deaete Yokatta

• Ca sĩ: RSP
• Sáng tác: Takano Ken’ichi
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 25/02/2009
• Link nghe nhạc và tải bài hát Sakura, Anata ni Deaete Yokatta trên Zing MP3

Sakura, Anata ni Deaete Yokatta có tên tiếng Việt là “Sakura, thật hạnh phúc vì em đã gặp được anh” là một bài hát đã rất quen thuộc và nổi tiếng với những tín đồ nhạc J-pop trên toàn thế giới.

Với lời ca da diết và tràn đầy ý nghĩa, nói về những cung bậc cảm xúc của một mối tình không trọn vẹn. Lời bài hát thật buồn, kể về câu chuyện tình cảm của cặp đôi trẻ gặp nhau dưới cây hoa anh đào khi trời đang mưa và đã tạo nên một gia đình hạnh phúc ngọt ngào. Nhưng thật không may, một tai nạn đã xảy ra cướp đi sinh mạng của người vợ.

Lời bài hát: Sakura, Anata ni Deaete Yokatta

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Daijoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

Anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

Koko ni mou irenakunacchatta mou ikanakucha hontou gomen ne

Watashi mou hitori de tooi tokoro ni ikanakucha

“Doko e?” tte kikanaide “nande?” tte kikanaide hontou gomen ne

Watashi wa mou anata no soba ni irarenakunatta no

Itsumo no sampo michi sakura namiki wo nukete yuki

Yoku asonda kawamo no ue no sora no hikaru hou e to

Mou aenaku naru kedo sabishii kedo heiki dayo

Umarete yokatta hontou yokatta anata ni deaete yokatta

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Daijoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

Anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

Anata no kaeri wo matsu gogo anata no ashiato nanigenai koto

Watashi wa sou, ichiban no yorokobi wo shirimashita

Anata ga hanashite kureta koto ichinichi no koto iroiro na koto

Watashi wa sou, ichiban no kanashimi mo shirimashita

Sore wa anata no egao anata no namida sono yasashisa

Watashi no na wo yobu koe dakishimeru ude sono nukumori

Mou furerarenai kedo wasurenai yo shiawase dayo

Umarete yokatta hontou yokatta anata ni deaete yokatta

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Daijoubu dayo koko ni iru watashi wa haru anata wo idaku sora

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Arigatou zutto daisuki watashi wa tori anata ni utai tsuzukeru

Sakura no mau sora no kanata me wo tojireba kokoro no naka

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Iindayo hohoende goran watashi wa hana anata no yubisaki no hana

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Arigatou zutto daisuki watashi wa ai anata no mune ni

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Daijoubu mou nakanaide watashi wa kaze anata wo tsutsundeiru yo

“Sakura sakura aitai yo iya da kimi ni ima sugu aitai yo”

Arigatou zutto daisuki watashi wa hoshi anata wo mimamori tsuzukeru

Anata ni deaete yokatta hontou ni hontou ni yokatta

Hontou ni hontou ni yokatta.

Sayonara Daisuki na Hito

• Ca sĩ: Hana Hana
• Sáng tác: Hana Hana
• Thể loại: J-pop
• Năm phát hành: 25/10/2000
• Thành tích: Đĩa vàng (ca khúc đơn, Hiệp hội Công nghiệp Ghi âm Nhật Bản)
• Link nghe nhạc và tải bài hát Sayonara daisuki na hito trên nhaccuatui

Hãy thử nghe một lần để cảm nhận nỗi buồn, sự tha thiết trong Sayonara daisuki na hito. Ca khúc là những giai điệu trầm lắng mà du dương đến lạ, đâu đó mang đến sự buồn bã khi phải tạm biệt người mình thương yêu, dù rất đau buồn tiếc nuối nhưng vẫn cố níu kéo về những ký ức đã qua.

Lời bài hát: Sayonara daisuki na hito

Sayonara daisuki na hito

Sayonara daisuki na hito

Mada daisukina hito

Kuyashii-yo totemo

Kanashii-yo totemo

Mou kae-etteko-nai

Soredemo watashino

Daisukina hito

Nanimo kamo wasure-rare-nai

Nanimo kamo suteki-re-nai

Konna jibunga mijimede

Yowakute, kawai-sooude

Daiikira

Sayonara daisuki na hito

Sayonara daisuki na hito

Zuutto daisuki na hito

Zuutto, zuutto daisuki na hito

Nakanaiyo imawa

Nakanaide imawa

Kokoro hanarete-yuku

Soredemo watashino

Daisukina hito

Saigo-dato iiki-kasete

Saigo-made iiki-kasete

Namidayo tomare saiigoni

Egaowo obo-ete-okutame

Sayonara daisuki na hito

Sayonara daisuki na hito

Zuutto daisuki na hito

Zuutto, zuutto daisuki na hito

Zuutto, zuutto zuutto daisuki na hito.

Lemon

• Ca sĩ: Kenshi Yonezu
• Sáng tác: Kenshi Yonezu
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 14/03/2018
• Thành tích: MV đạt mốc 680 triệu lượt xem trên YouTube (26/02/2018)
• Link nghe nhạc và tải bài hát Lemon trên nhaccuatui

Lemon, nghe thôi đã thấy hương vị chua chát của quả chanh cũng làm trái tim ai đó quặn đau. Bài hát của Kenshi Yonezu có lời lẽ đau nhói tận tâm can, viết về câu chuyện của cái chết và cuộc sống. Từ góc nhìn của một người bị bỏ lại đằng sau, với những người đã từ giã trần thế này, những kỷ niệm, bao gồm cả sự chua chát và nỗi đau mà bản thân đã trải qua khi còn sống.

Giai điệu bài hát dễ nghe kết hợp với giọng hát của nam ca sĩ đã chinh phục trọn vẹn trái tim người nghe. Ca khúc Lemon liên tục đứng đầu bảng xếp hạng Japan HOT 100 trong 7 tuần và được Billboard Nhật Bản chọn là “Ca khúc của năm”.

Lời bài hát: Lemon

Yume naraba dore hodo yokatta deshou

Imada ni anata no koto wo yume ni miru

Wasureta mono wo tori ni kaeru you ni

Furubita omoide no hokori wo harau

Modoranai shiawase ga aru koto wo

Saigo ni anata ga oshiete kureta

Iezu ni kakushiteta kurai kako mo

Anata ga inakya eien ni kurai mama

Kitto mou kore ijou kizutsuku koto nado

Ari wa shinai to wakatte iru

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae

Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni

Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi

Ame ga furiyamu made wa kaerenai

Ima demo anata wa watashi no hikari

Kurayami de anata no se wo nazotta

Sono rinkaku wo senmei ni oboete iru

Uketome kirenai mono to deau tabi

Afurete yamanai no wa namida dake

Nani wo shiteita no nani wo miteita no

Watashi no shiranai yokogao de

Dokoka de anata ga ima watashi to onaji you na

Namida ni kure sabishisa no naka ni iru nara

Watashi no koto nado douka wasurete kudasai

Sonna koto wo kokoro kara negau hodo ni

Ima demo anata wa watashi no hikari

Jibun ga omou yori

Koi wo shiteita anata ni

Are kara omou you ni

Iki ga dekinai

Anna ni soba ni ita no ni

Marude uso mitai

Totemo wasurerarenai

Sore dake ga tashika

Ano hi no kanashimi sae ano hi no kurushimi sae

Sono subete wo aishiteta anata to tomo ni

Mune ni nokori hanarenai nigai remon no nioi

Ame ga furiyamu made wa kaerenai

Kiriwaketa kajitsu no katahou no you ni

Ima demo anata wa watashi no hikari.

Rouge

• Tên khác: Rūju, Người tình mùa đông
• Ca sĩ: Fuji Ayako
• Sáng tác: Nakajima Miyuki
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 16/07/2014

Mỗi mùa đông về không khí trở nên giá rét, bầu trời lạnh lẽo với những cơn mưa phùn, làm người ta gợi nhớ về những hoài niệm đã xưa trong bài hát Rouge.

Giai điệu ngọt ngào da diết, tê tái lòng người mang lời tự sự của một cô gái, nói về tâm trạng của mình khi từ thôn quê lên thành thị để tạo dựng cuộc sống mới. Tuy nhiên cô chợt nhận ra mình đã đánh mất đi con người của mình năm xưa. Ca khúc này cũng đã được phổ lời Việt với cái tên “Người tình mùa đông” và được nhiều nghệ sĩ thể hiện thành công.

Lời bài hát: Rouge

Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita

Donna yoishireta Hito ni demo

Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita

RU-JU hiku tabini Wakarimasu

Ano hito oikakete Kono machi e tsuita koro wa

Mada RU-JU wa tada hitotsu usu zakura

Ano hito oikakete Kurikaesu hito chigae

Itsu ka naki narete

Kuchi wo kiku no ga Umaku narimashita

RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu

Tsukuri warai ga Umaku nari mashita

Kokoro najimenai Hito ni demo

Tsukuri warai ga Umaku nari mashita

RU-JU hiku tabi ni Wakarimasu

Umareta toki kara watari dori mo wataru ki de

Tsubasa wo tsukuro koto mo shirumaini

Ki ga tsukya kagami mo wasureta keta usuzakura

Okashi na iyo to warau

Tsukuri warai ga Umaku nari mashita

Ru-ju hiku tabi ni Wakarimasu.

Renai Circulation

• Tên khác: Love Circulation
• Ca sĩ: Kana Hanazawa
• Thể loại: Nhạc Anime Monogatari Series
• Năm phát hành: 2009
• Link nghe nhạc và tải bài hát Renai Circulation trên nhaccuatui

Renai Circulation có ca từ đáng yêu, giai điệu gây nghiện và cả giọng ca cực kỳ “moe” của Kana Hanazawa khiến cho ca khúc này được truyền tai và xuất hiện dày đặc trên khắp các diễn đàn.

Bài hát được sử dụng làm nhạc mở đầu cho arc “Nadeko Snake”, đề cập đến bài nhạc mở đầu thứ tư của series anime Bakemonogatari – bộ phim hoạt hình chuyển thể từ loạt tiểu thuyết light novel Monogatari.

Lời bài hát: Renai Circulation

Seno Demo sonnanja dame

Mou sonnanja hora

Kokoro wa shinka suru yo motto motto

Kotoba ni sureba kiechau kankei

Nara kotoba wo keseba iiyatte

Omotteta Osoreteta

Dakedo are Nanka chigau kamo

Senri no michi mo ippo kara

Ishi no youni katai sonna ishi de

Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko

Fuwafuwari fuwafuwaru

Anata ga namae wo

Yobu sore dakede chuu he uka bu

Fuwafuwaru fuwafuwari

Anata ga waratte iru

Sore dakede egao ni naru

Kamisama arigatou

Unmei no itazura demo

Meguri aeta koto ga shiawase nano

Demo sonnanja dame

Mou sonnanja hora

Kokoro wa shinka

Suru yo motto motto

Sou sonnanja yada

Nee sonnanja mada

Watashi no koto mitetene zutto zutto

Watashi no naka no anata hodo

Anata no naka no watashi no sonzai ha

Mada mada ooki

Kunai koto mo kaitteru keredo

Ima kono onaji shunkan

Kyouyuu shiteru jikan

Chiri mo tsumoreba yamato nadeshiko

Ryakushi te chiritsu mo

Yama to nadeshiko nadeko

Kurakurari kurakuraru

Anata wo miagetara

Sore dakede mabushi sugite

Kurakuraru kurakurari

Anata wo omotte iru

Sore dakede tokete shimau

Kamisama arigatou

Unmei no itazura demo

Meguri aeta koto ga shiawase nano

Koi suru kisetsu wa

Yokubari circulation

Koi suru kimochi wa

Yokubari circulation

Koi suru hitomi wa

Yokubari circulation

Koi suru otome wa

Yokubari circulation

Fuwafuwari fuwafuwaru

Anata ga namae wo yobu

Sore dakede chuu he uka bu

Fuwafuwaru fuwafuwari

Anata ga waratte iru

Sore dakede egao ni naru

Kamisama arigatou

Unmei no itazura demo

Meguri aeta koto ga shiawase nano

Demo sonnanja dame

Mou sonnanja hora

Kokoro wa shinka

Suru yo motto motto

Sou sonnanja yada

Nee sonnanja mada

Watashi no koto

Mitetene zutto zutto.

Hotaru

• Ca sĩ: Fujita Maiko
• Sáng tác: Yoshimori Makoto
• Thể loại: Nhạc Anime Khu rừng đom đóm
• Năm phát hành: 2011

Nhẹ nhàng, tình cảm như Hotaru – bài hát của anime Hotarubi No Mori e (Lạc vào khu rừng đom đóm), do Fujita Maiko trình bày làm say mê biết bao trái tim người nghe.

Bài hát có giai điệu da diết, nhẹ nhàng, ấm áp, dường như đó là lời của Hotaru nói với Gin, những tâm sự cảm xúc của cô. Một nỗi buồn cứ len lỏi khắp tâm trí, hình ảnh của Gin và Hotaru, những kỉ niệm về những mùa hè tuyệt đẹp, giây phút chia tay ấy.

Lời bài hát: Hotaru

Tsuyu no man naka

Kyou wa ameagari

Namanurui kaze

Shizukana yomichi wo

Toori nukeru natsu ga chikai

Hikari kagayaki

Kono me wo ubai

Te ni shitaku naru

Furete mitaku naru

Anata wa kono hotaru no you

Mou ii kai mada mitai

Mou ii kai sono kokoro

Anata no kimochi ga mienai

Nozomu hodo kurushiku naru

Soredemo kirai ni narenai

Fuwari fuwari to

Chuu wo mau hotaru

Sukoshi hanareta basho kara

Miru no ga ichiban ii

Sotto sotto

Tsukamenai todokanai

Tsukamenai sono kokoro

Jibun dake ga omotte iru

Kanjiru to nakitaku naru

Onaji kimochi ni wa narenai

Mou ii kai mada mitai

Mou ii kai sono kokoro

Anata no kimochi ga mienai

Nozomu hodo kurushiku naru

Soredemo kirai ni narenai

Jibun dake ga omotte iru

Kanjiru to nakitaku naru

Anata no kimochi ga shiritai

Anata no kimochi ga mienai

Soredemo kirai ni narenai

Natsu ga chikai.

Koibito Yo

• Tên khác: Người yêu dấu ơi
• Ca sĩ: Itsuwa Mayumi
• Sáng tác: Itsuwa Mayumi
• Thể loại: J-pop
• Năm phát hành: 1980
• Thành tích: Đạt giải thưởng Vàng của hiệp hội các nhà sáng tác Nhật
• Link nghe nhạc và tải bài hát Koibito Yo trên Zing MP3

“Koibito yo – sayonara” (người yêu dấu ơi – tạm biệt anh) là những ca từ nghe da diết thiết tha trong một nỗi buồn rất đẹp mang tên Koibito Yo, được ví như bản tình ca buồn của nước Nhật.

Ca khúc ra mắt công chúng vào tháng 8/1980, đã đưa tác giả trở thành cái tên được nhiều người Nhật thời đó ái mộ, khi vừa phát hành lập tức chiếm vị trí quán quân trên bảng xếp hạng uy tín Oricon suốt ba tuần liên tiếp.

Bài hát là một câu chuyện buồn kể về người phụ nữ ngồi một mình lặng lẽ trên ghế đá trong một chiều đông, thầm ước cuộc tình đã tan chỉ là một giấc mơ. iGai điệu và ca từ dìu dặt làm cho người nghe không dứt được, những nỗi buồn cứ len lỏi nối nhau một cách nhịp nhàng.

Lời bài hát: Koibito Yo

Kareha chiru yuugure wa

Kuruhi no samusa wo monogatari

Ame ni kowareta benchi niwa

Ai wo sasayaku uta mo nai

Koibito yo, soba ni ite

Kogoeru watashi no soba ni ite yo

Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga

Joudan dayo to waratte hoshii

Jarimichi wo kakeashi de

Marason bito ga yuki sugiru

Marude boukyaku nozomu yoni

Tomaru watashi wo sasotteru

Koibito yo, sayonara

Kisetsu wa megutte kuru keredo

Anohi no hutari yoi no nagareboshi

Hikatte wa kieru mujou no yumeyo

Koibito yo, soba ni ite

Kogoeru watashi no soba ni ite yo

Soshite hitokoto kono wakarebanashi ga

Joudan dayo to waratte hoshii.

Sayonara no Natsu

• Tên khác: Summer of Goodbye
• Ca sĩ: Aoi Teshima
• Sáng tác: Satoshi Takebe
• Album: Nhạc anime Kokuriko zaka Kara
• Ngày phát hành: 16/07/2011
• Link nghe nhạc và tải bài hát Sayonara no natsu trên Zing MP3

Sayonara no natsu bài hát được chọn làm nhạc phim Kokuriko zaka Kara phát hành ngày 01/06/2011. Lời bài hát buồn và đẹp như một bài thơ cuối hạ. Giai điệu êm ả nhẹ nhàng, da diết không những mang đến cho ta cảm giác bình yên mà còn gợi lại trong ta biết bao kỷ niệm. Ý nghĩa như là lời tạm biệt mùa hè, mà thực ra giống như lời tạm biệt người yêu, đặt ra những giả thiết và chứa đầy những “nếu”, “liệu”.

Lời bài hát: Sayonara no natsu

Hikaru umi ni kasumu funewha

Sayonara no kiteki nokoshimasu

Yurui saka o orite yukeba

Natsu iro no kaze ni aeru kashira

Watashi no ai sore wa merodī

Takaku hikuku utau no

Watashi no ai sore wa kamome

Takaku hikuku tobu no

Yuuhi no naka yonde mitara

Yasashii anata ni aeru kashira

Dare ka ga hiku piano no oto

Uminari mitai ni kikoemasu

Osoi gogo o yuki kau hito

Natsu iro no yume o hakobu kashira

Watashi no ai sore wa daiarī

Hibi no pēji tsuzuru no

Watashi no ai sore wa kobune

Sora no umi o yuku no

Yuuhi no naka furikaereba

Anata wa watashi o sagasu kashira

Sanpomichi ni yureru kigi wa

Sayonara no kage o otoshimasu

Furui chaperu kazami no tori

Natsu iro no machi wa mieru kashira

Kinou no ai sore wa namida

Yagate kawaki kieru no

Ashita no ai sore wa rufuran

Owari no nai kotoba

Yuuhi no naka meguriaeba

Anata wa watashi o daku kashira.

Dakishimete

• Tên khác: Hold Me Tight
• Ca sĩ: Mayumi Itsuwa
• Sáng tác: Mayumi Itsuwa
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 22/09/1982
• Link nghe nhạc và tải bài hát Dakishimete trên nhaccuatui

Dakishimete bài hát được dịch ra với cái tên thể hiện ngập tràn sự yêu thương “Hãy ôm em thật chặt”. Đây là một ca khúc góp phần làm nên tên tuổi của huyền thoại Mayumi Itsuwa.

Lời nhạc nói về tình yêu nồng thắm nhưng lại mất mát chia xa, mang đến những nỗi buồn len lén nối nhau một cách nhịp nhàng, không lên gân, tạo cảm giác dễ chịu và đọng lâu. Với một giọng ca trầm khỏe, truyền cảm cùng những giai điệu đẹp, trong sáng dễ đi vào lòng khán giả.

Lời bài hát: Dakishimete

Sasayakana shiawase ni

Yoishireteita watashi

Itsuka wa owaru yume to

Kokoro de shiri nagara mo

Sou yo watashi wa anata o shinu hodo

Aishite shimatta no

Dakara dakishimete

Nani mo iwazu ni

Wakare o tsugeru sono mae ni

Unmei wa zankoku ne

Aisureba sore dake

Ashita wa tada hitori no

Sabishisa o shiru bakari

Anata nashi demo watashi wa ikiru wa

Shinpai shinai de ne

Dakara dakishimete

Nani mo iwazu ni

Namida ga karete tomaru made

Dakara dakishimete

Nani mo iwazu ni

Wakare o tsugeru sono mae ni.

Ribai Baru

• Tên khác: Phục hưng
• Ca sĩ: Itsuwa Mayumi
• Sáng tác: Itsuwa Mayumi
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 21/09/1981
• Link nghe nhạc và tải bài hát Ribai baru trên nhaccuatui

Nếu như bạn đang thất tình và buồn bã thì có lẽ ca khúc Ribai Baru sẽ giúp tâm trạng bạn trở nên tốt hơn đấy. Bài hát được phát hành năm 1981 dưới dạng đĩa đơn, đứng hạng 8 trong danh sách của tạp chí Kilala.

Giai điệu đẹp, trong sáng cùng với chất giọng trầm khỏe, truyền cảm của Itsuwa Mayumi, bài hát nhanh chóng được yêu mến trên khắp thế giới, được mệnh danh là Carole King của Nhật Bản.

Lời bài hát: Ribai Baru

Furishikiru ame no naka wo

Ashibaya ni toorisugita

Natsu no hi no inazuma no Yoo ni

Hakanaku kieta futari no koi

Aa arehodo hageshiku moeta

Kokoro ga ima ha haiiro no ribaibaru

Aa kurikaesu dake no omoide ha

Yomi gaeranu kako no monogatari

Yukizuri no hito naraba

Wasurare mo suru keredo

Namida gumu rasutoshiin deha

Ai no fukasa ni kizuite ita

Aa arehodo yasashikatta anata no

Omokage ga ima ha aozameta ribaibaru

Aa kurikaesu dake no omoi deha

Asu wo shiranu kako no monogatari.

Nokoribi

• Tên khác: Tàn tro
• Ca sĩ: Itsuwa Mayumi
• Sáng tác: Itsuwa Mayumi
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 21/09/1978
• Link nghe nhạc và tải bài hát Nokoribi trên nhaccuatui

Nokoribi một bài hát nhạc Nhật quen thuộc, có giai điệu đượm buồn, ướt đẫm nước mắt về mối tình đầu tiên mà dang dở của một cô gái trẻ bị chàng trai bỏ lại. Ca khúc tiếng Việt có tên là “Tàn tro” rất được yêu thích và thể hiện thành công bởi nhiều ca sĩ nổi tiếng như Thanh Hà, Đàm Vĩnh Hưng,…

Lời bài hát: Nokoribi

Ameni utarete nazeka kanashigena hanawa kagero akiwa kimagure

Machi no akari ga aoku nijimunowa ima wa modoranu anatano seiyo

Dakedo watashi wa ima kokoni aru aino nokoribi de iroaseta kareha wo moyashinagara

Sugita hi no nukumori tesaguri de sagashiteru hito wa kisetu ni odoru mayoigo

Mune ni nokosareta furui kizuato wo daite ikizuku koi wa tasogare

Soshite haru wo kou samui namida sae imawa tayorenu yukizuri no tomo

Dakara watashi wa ima mou ichido megurikuru kisetsu no aranamini kobunewo ukabenagara

Anata no shiranai darekani mi wo yose yumejiwo tadoru no anata wo wasurete.

Dakara watashi wa ima mou ichido megurikuru kisetsu no aranamini kobunewo ukabenagara

Anata no shiranai darekani mi wo yose yumejiwo tadoru no anata wo wasurete.

Eine Kleine

• Ca sĩ: Kenshi Yonezu
• Sáng tác: Kenshi Yonezu
• Thể loại: J-pop
• Ngày phát hành: 23/04/2014
• Thành tích: Nằm trong top Billboard Japan Hot 100 thời gian dài
• Link nghe nhạc và tải bài hát Eine Kleine trên nhaccuatui

Eine Kleine đã thay đổi bầu không khí về những câu chuyện tình yêu trước đó bằng một giai điệu khá sôi động, trẻ trung, lôi cuốn hơn cùng với ca từ rất dễ thương và cũng không kém phần thú vị.

Bài hát được phát hành năm 2014, nhanh chóng thống trị các bảng xếp hạng âm nhạc và Billboard JAPAN. Thành công hơn nữa, Eine Kleine cũng trở thành ca khúc quảng cáo cho công ty đường sắt Metro Tokyo, sau đó liên tục được nghe đi nghe lại và đến 28/03/2018 đã chính thức cán mốc 100 triệu view.

Lời bài hát: Eine Kleine

Atashi anata ni aete hontou ni ureshii noni

Atari mae no you ni sorera subete ga kanashiinda

Ima itai-kurai shiawase na omoi-de ga

Itsuka kuru o-wakare wo sodatete aruku

Dareka no ibasho wo ubai ikiru kurai naraba mou

Atashi wa ishikoro ni demo nareta nara ii na

Dato shitara kanchigai mo tomadoi mo nai

Sou yatte anata made mo shiranai mama de

Anata ni atashi no omoi ga zenbu tsutawatte-hoshii noni

Dare-ni-mo ienai himitsu ga atte uso wo tsuite-shimau no da

Anata ga omoeba omou yori ikutsu mo atashi wa ikuji ga nai noni

Doushite doushite doushite

Kienai kanashimi mo hokorobi mo anata to ireba

“Sore de yokatta ne” to waraeru no ga donna ni ureshii ka

Me no mae no subete ga boyakete wa tokete-yuku you na

Kiseki de afurete tarinai ya

Atashi no namae wo yonde-kureta

Anata ga ibasho wo nakushi samayou kurai naraba mou

Dareka ga migawari ni nareba nante omounda

Ima sasayaka de tashika na minai-furi

Kitto kuri-kaeshi nagara warai-aunda

Nando chikatte mo nando inotte mo santan taru yume wo miru

Chiisa na hizumi ga itsuka anata wo nonde nakushite-shimau you na

Anata ga omoeba omou yori oogesa ni atashi wa fugainai noni

Doushite doushite doushite

Onegai itsu-made-mo itsu-made-mo koerarenai yoru wo

Koeyou to te wo tsunagu kono hibi ga tsudzukimasu you ni

Tojita mabuta sae azayaka ni irodoru tame ni

Sono tame ni nani ga dekiru ka na

Anata no namae wo yonde ii ka na

Umarete-kita sono shunkan ni atashi

“Kiete-shimaitai” tte naki wameitanda

Sore kara zutto sagashite-itanda

Itsuka deaeru anata no koto wo

Kienai kanashimi mo hokorobi mo anata to ireba

“Sore de yokatta ne” to waraeru no ga donna ni ureshii ka

Me no mae no subete ga boyakete wa tokete-yuku you na

Kiseki de afurete tarinai ya

Atashi no namae wo yonde-kureta

Anata no namae wo yonde ii ka na.

Yume to Hazakura

• Tên khác: Dream and A Cherry Tree, Giấc mơ về hoa anh đào
• Ca sĩ: Hatsune Miku
• Sáng tác: Aoki Gekkou
• Thể loại: J-pop
• Năm phát hành: 17/07/2011
• Link nghe nhạc và tải bài hát Yume to Hazakura trên nhaccuatui

Yume to Hazakara khi dịch sang tiếng Việt có nghĩa là “Giấc mơ anh đào trắng”. Đó là tâm trạng của một cô gái trẻ về tình yêu xưa đã đổ vỡ, để lại trong lòng những cảm xúc khó quên.

Bài hát phát hành vào năm 2011 với những giai điệu không quá mạnh mẽ, không quá dồn dập, rất nhẹ nhàng nhưng lại là sự suy tư và thổn thức về những điều gì đó trong tình yêu và cuộc sống, mang đến cảm giác mượt mà đi vào lòng người.

Lời bài hát: Yume to Hazakara

Kono kawa no nagareru ga gotoku

Odayaka ni neiro ga kikoeru

Fuku kaze ga hoo wo nadete iku

Natsukashii omoide ga nijimu

Haruka naru sora wa

Mune wo saku you ni

Wasure kaketa kioku wo samasu

Afureru wa namida

Shiroi sakura no hana no kisetsu wa

Tooku yume no naka ni dake

Mai chiru hanabira no sasayaita

Wasurarenai kotoba

Nemurenai yoru wo hitori kiri

Aruki dasu nurui kaze no naka

Itazura ni hashaideita mama

Ki ga tsukeba omoide ni kawaru

Tsuki mo kumogakure

Mushi atsui hibi no

Keshitai kioku mo hakanaku wa

Tomaranai namida

Kizamareru jikan wa zankoku ni

Hito wo shibari tsuke asobu

Aoao to shigeru sakura no ha wa

Nani mo katari wa shinai

Shiroi sakura no hana no kisetsu wa

Tooku yume no naka ni dake

Mai chiru hanabira no sasayaita

Wasurarenai kotoba.

Shalala Itsuka Kitto

• Tên khác: Hotaru no Hikari
• Ca sĩ: Ikimono-gakari
• Sáng tác: Yoshiki Mizuno (Ikimono-gakari)
• Thể loại: Pop rock
• Ngày phát hành: 15/07/2009
• Thành tích: Vị trí thứ 4 trên bảng xếp hạng đĩa đơn Oricon
• Link nghe nhạc và tải bài hát Shalala Itsuka Kitto trên nhaccuatui.com

Shalala Itsuka Kitto với thể loại Pop Rock đã mang đến một giai điệu mới mẻ, sôi động, cùng với những giọng ca tràn đầy sức sống tuổi trẻ của các cô gái trong nhóm nhạc Ikimono-gakari.

Ca khúc thể hiện một niềm tin mãnh liệt, sự hy vọng một ngày được gặp lại chàng trai mình yêu thương với bao nhớ nhung, chút nỗi buồn cũng len lỏi vào trong những ký ức kỉ niệm xưa, nhưng cô vẫn thầm mong những điều tốt đẹp đến với chàng trai ấy.

Lời bài hát: Shalala Itsuka Kitto

Shalala itsuka kitto

Bokuwa te ni surunda

Hakanaki mune ni sotto

Hikari moeteike

Aitakunaru no shoudou

Nakitakunaru no jyuniou

Natsu no hi ni tobikonda

Hotaru wa kaeranai

Anata wa na ni mo iwazu

Kuchizuke wo nokoshite

Kizutsuku mama unazuitane

Kanashii ho do inochi

Yurameitei ta

Shalala itsuka kitto

Bokuwa te ni surunda

Hakanaki mune ni sotto

Hikari moeteike

Shalala itoshii hito

Anata mo mieteiruno

Mabayui tsuki ga sotto

Ashita wo terashite

Tsuyoku tsuyoku kagayaite

Kaze ni fukareru hodo

Hageshiku naru kokoro ni

Hagure sou na omoide ga

Mata yasashiku toboru

Muchuu de kakedashitara

Furerareru ki ga shita

Omomuku mama

Te o nobasu yo

Setsunai hodo inochi

Yurameite yuku

Sha la la boku wa zutto

Utai tsuzukete iku yo

Furueru mune ni sotto

Hikari moete yuke

Sha la la itoshiki hito

Anata ni todoku you ni

Hatenai sora ni sotto

Omoi tsunorasete

Tsuyoku tsuyoku hibikasete

Shalala itsuka kitto

HOTARU wa moetsuki chitte

Kieyuku mune ni sotto

Yume yo kagayaite

Shalala itoshiki hito

Anata mo wasurenaide

Kirameku natsu ni sotto

Negai o kasanete

Shalala itsuka kitto

Boku wa te ni surunda

Hakanaki mune ni sotto

Hikari moete yuke

Shalala itoshiki hito

Anata mo miete iru no

Mabayui tsuki ga sotto

Ashita o terashite

Tsuyoku tsuyoku kagayaite.

Một số bài hát tiếng Nhật hay nổi bật khác:

• Mou ichido dake – Kyoukai no Kanata
• Mirai – Kobukuro
• Kaze no Kioku – Anri Kumaki
• Kawaranai Mono
• RPG – Sekai no Owari
• Suki dakana – BENI
• Yuuhi Saka – Choucho
• Hazy moon – Hatsune Miku
• Moonlight Densetsu/Heart Moving – Dali & Misae Takamatsu

Xem thêm:

• Top 15 bài hát về các con vật hay nhất dành cho các bé thiếu nhi Việt
• Top 15 bài hát về ngày Trung Thu hay nhất | Tết Đoàn viên thêm rộn rã
• Top 15 bài hát hay nhất về tuổi trẻ dành tặng thanh xuân tươi đẹp của bạn

Có lẽ những bài hát ở trên chưa phải là toàn bộ những bài hát tiếng Nhật hay nhất đối với một số bạn, nhưng chúng đã mang lại những cảm xúc tuyệt vời cho chúng ta phải không nào? Hãy sẻ chia những bài hát này cho bạn bè và cùng nghe nhạc thật vui nhé!

The post Top 15 bài hát tiếng Nhật hay nhất mọi thời đại | Nhạc Nhật bất hủ appeared first on MISSKICK.