Voici la suite de l’histoire de Bernard D., ostréiculteur à Gujan-Mestras (Gironde). Il achète en octobre 2004 une Machine à trier les huîtres, qui s’avère défectueuse. Son avocat, Me Fabrice D., poursuit le vendeur pour vice caché, et non pour défaut de conformité, ce qui le prive de toute indemnisation.