Inicialmente, expressões idiomáticas não se traduz ao pé da letra, como usamos algumas em nossa língua, no Inglês é diferente. Não esqueça que o contexto é importante, por isso, não perca o foco. A expressão Get straight to the point (ir Direto ao assunto, não dá arrodeio). Veja alguns exemplos tirado do blog Influx, outra expressão cute to the chase também pode ser empregada. Confira abaixo.