মোরে বারে বারে ফিরালে।
পূজা ফুল না ফুটিল, দুখনিশা না ছুটিল,
না টুটিল আভরণ ।
জীবন ভরি মাধুরী, কী শুভলগনে জাগিবে?
নাথ, ওহে নাথ,
কবে লবে তনু মন ধন?
- রবীন্দ্রনাথ ঠাকুর, রচনা: ১৯০৬, পর্যায়: পূজা
Time & again
For perhaps,
neither the flowers of devotion has bloomed,
nor the night of sorrow has ended
nor all the veils of separation have dissolved yet
In agony my heart asks:
On what golden moment shall You grace this life
with Your beauteous Divine Presence?
O Lord, O Beloved Lord,
when shall You beckon this all of mine
to Your Divine Embrace?
- Original Lyrics by Rabindranath Tagore, Written in 1906, Song Dedicated to God
Non-literal translation in English by Sadie M. Alam
This post first appeared on Inspirations And Creative Thoughts, please read the originial post: here
