With his gloom-ridden mind that spawned somber novels and short stories, Czech writer Franz Kafka (1883-1924), whose birthday was celebrated on July 3, seems like an unlikely source of a fun endeavor. But earlier this year, his books—long enjoyed in print, adapted for the big screen as well as the stage—were given a new medium: The Franz Kafka Videogame. Loosely...