Primeiramente, em inglês você "ask the time" (= Pergunta as horas) ou "ask what time it is" (= pergunta que Horas são). Parece algo simples, mas no geral as pessoas aprendem a frase "What time is it?", que está perfeitamente correta, mas quando se deparam com uma situação real onde alguém lhes pergunta as horas, acabam não entendendo. Isto acontece porque não estão acostumadas com as outras