Sabido es que hubo Negras esclavizadas
que cuando quedaban preñadas
de Negros, o si de amos era,
en no pocas ocasiones decidían,
pese a que dolor en su alma hubiera,
abortar. O a las crías, cuando ya las parían,
impedirles que sobrevivieran.
Pues cosa de orgullo en aquellas,
o en los padres en general.
Tal orgullo que, de bien precisa manera,
comprendía el deliberado no dejar
que sus proles nacieran
por obligación con la ultrajante condición
de por la esclavización pasar.
Entonces, con base en esa concepción,
bastante común era considerar:
"No a la desgracia esa de procrear y parir uno
hijos que ya desde la barriga quedan
marcados para nacer y criarse bajo yugo,
con los que amos hayan de agrandar sus riquezas".
que cuando quedaban preñadas
de Negros, o si de amos era,
en no pocas ocasiones decidían,
pese a que dolor en su alma hubiera,
abortar. O a las crías, cuando ya las parían,
impedirles que sobrevivieran.
Pues cosa de orgullo en aquellas,
o en los padres en general.
Tal orgullo que, de bien precisa manera,
comprendía el deliberado no dejar
que sus proles nacieran
por obligación con la ultrajante condición
de por la esclavización pasar.
Entonces, con base en esa concepción,
bastante común era considerar:
"No a la desgracia esa de procrear y parir uno
hijos que ya desde la barriga quedan
marcados para nacer y criarse bajo yugo,
con los que amos hayan de agrandar sus riquezas".