Najbardziej frustrujące angielskie słowa

Istnieją słowa w języku angielskim, które są trudne będą nas frustrować bez względu na to, czy dopiero zaczynamy się go uczyć, czy posiadamy już nieco większe doświadczenie. Oczywiście lista takich słów każdej osoby mogłaby się całkowicie różnić, jednak tym razem postaramy się wybrać słowa, o których często się mówi, że mogą sprawiać Polakom, a także innym osobom uczącym się angielskiego pewne problemy.  

Oto lista kilku słów, które wiele osób mogłoby uznać za najbardziej frustrujące angielskie słowa. Dotyczy to zarówno pisowni, jak i wymowy, choć ten pierwszy aspekt pojawiać się będzie zapewne dużo częściej. Oczywiście pojawi się także rozróżnienie słów na te, które możemy spotkać na co dzień, nawet jeśli wciąż dopiero zaczynamy się uczyć języka angielskiego oraz te, które często nie są znane nawet osobom, który posługują się nim od lat.

Kursy języka angielskiego online >>
_

_

Pisownia trudnych i mylących słów w języku angielskim

Zaczniemy od pisowni, bo zdecydowanie różni się ona od pisowni w języku polskim. Choć istnieje kilka zasad, które mogłoby nam ją ułatwić to zdecydowanie i tak ciężko byłoby nam całkowicie uniknąć jakichkolwiek błędów. Zresztą według niektórych źródeł około trzech procent wyrazów, które występują w powszechnym użyciu jest na tyle nieregularna, że po prostu należy zapamiętać ich pisownie. Nic dziwnego więc, że zdarza nam się przestawiać kolejność literek, a nawet pomijać całkowicie niektóre. Jak się okazuje istnieją słówka przy których szczególnie często popełniamy takie błędy, co może czynić je jednymi z najbardziej frustrujących słów.

Aby je przybliżyć pierw podamy ich poprawny zapis, a potem tłumaczenie oraz błędny zapis, który często stosują nie tylko osoby, które dopiero co rozpoczynają naukę języka angielskiego, ale także takie, które posiadają nieco większe doświadczenie.

• Appearance – Wygląd – Appearence
• Colleague – Współpracownik – Collegue
• Accommodation – Zakwaterowanie – Accomodation / Acommodation
• Beginning – Początek – Begining
• Business – Biznes – Buisness
• Disappear – Znikać – Dissapear
• Disappoint – Zawodzić – Dissapoint
• Necessary – Niezbędny – Neccessary
• Original – Oryginalny – Orginal
• Tomorrow – Jutro – Tommorrow / Tommorow
• Surprise – Niespodzianka – Suprise
• Separate – Oddzielny – Seperate
• Accidentally – Przypadkowo – Accidentaly
• Embarrass – Zawstydzać – Embarass
• Preferred – Preferowane – Prefered
  _

Jeśli chodzi jednak o słowa, których raczej nie używamy na co dzień, a które także mogłyby zostać uznane za jedne z najbardziej frustrujących angielskich słów pod względem pisowni, to i tym razem przedstawimy oddzielną listę. Część z tych słów może nawet nie być wszystkim znana, ale błędy w ich zapisie popełniają często nawet i native speakerzy.
_

• Coolly – Chłodno – Cooly
• Liaison – Łączność – Liason
• Drunkenness – Upicie się – Drunkeness
• Dumbbell – Hantel – Dumbell
• Questionnaire – Kwestionariusz – Questionaire
• Bellwether – Przewodnik stada owiec – Bellweather
• Millennium – Tysiąclecie – Millenium / Milennium
• Sergeant – Sierżant – Sargent
• Supersede – Zastąpić – Supercede
  _

Co ciekawe na liście słów, w których amerykańscy native speakerzy często robią literówki znajdują się także słowa takie jak: ignorance, height, accidentally, experience, outrageous, occasion, maintenance, parliament, aquaintance czy też upholstery. Jak widzimy więc nie wszystkie z nich są bardzo skomplikowane czy też zawiłe, a mimo to są uwzględnione na tej liście.
_

Wymowa trudnych słów w języku angielskim

W angielskim istnieją dźwięki, których nie posiadamy w języku polskim, więc już sama konieczność nauki ich potrafi być dla nas frustrująca. Czasem nawet wydaje nam się, że poprawnie wymawiamy dane słowo, choć rzeczywistość jest zupełnie inna. Nawet próba naprawienia naszego błędu nieraz zajmuje trochę czasu, ponieważ po prostu nie jesteśmy w stanie usłyszeć pewnych błędów, o ile nie jesteśmy oswojeni z językiem angielskim.

Pierw jednak skupimy się na słowach, które choć często się pojawiają to równie często zdarza nam się je błędnie wymawiać. Przy niektórych błędy potrafią być naprawdę niewielkie, ale nie zmienia to faktu, że i tak się pojawiają.
_

• Comfortable – Wygodny
• Vegetable – Warzywo
• Prestigious – Prestiżowy
• Mischievous – Złośliwy
• Hyperbole – Hiperbola
• Accessory – Akcesorium
• Plumber – Hydraulik
• Cache – Kryjówka
• Potential – Potencjalny
• Especially – Szczególnie
• Cocoa – Kakao
• Supposedly – Podobny
  _

_
Nawet jeśli powyższe słowa nie przez wszystkich zostałyby uznane za frustrujące to z pewnością wśród poniższych znajdą się takie, które już zasłużą na ten tytuł. Większość z nich raczej nie należy do słów, których moglibyśmy używać na co dzień, choć ich dłuższy zapis oraz zestawienie niektórych dźwięków sprawia, że powinny znaleźć się na tej liście.
_

• Entrepreneur – Przedsiębiorca
• Equanimity – Opanowanie / Wewnętrzna równowaga
• Fuchsia – Fuksja
• Ignominious – Haniebny
• Massachusetts – Massachusetts (stan w USA)
• Paradigm – Paradygmat
• Peremptory – Apodyktyczny
• Puerile – Infantylny
• Remuneration – Wynagrodzenie
• Specifiable – Zdolny do bycia określonym
• Stultiloquence – Bezsensowna lub głupia rozmowa
• Worcestershire – Worcestershire (rodzaj sosu)
  _

Jak więc możemy zauważyć angielskie słowa mogą być dla nas frustrujące z zupełnie różnych powodów. Dlatego właśnie, warto było podzielić tak obszerny temat – chociaż na pisownię oraz wymowę, żeby mieć pewność, że każdy z nas znajdzie choć kilka słów z których obecnością na tej liście mógłby się zgodzić. Jak jednak wspominaliśmy na początku utworzenie uniwersalnej listy tego typu niemalże graniczy z cudem, ponieważ każdy z nas ma inne doświadczenia oraz predyspozycje do nauki języków obcych.

Najbardziej frustrujące słowa w języku angielskim to często te, które wydają się być całkowicie niezgodne z zasadami pisowni i wymowy. Są to tzw. “wyjątki” w systemie językowym, które sprawiają, że uczenie się angielskiego może być wyzwaniem. Przykładem takiego słowa jest “czworokąt”, które pomimo swojej prostoty, posiada kombinację liter, które w innych przypadkach nie występują razem. Podobnie frustrujące są również wyjątki gramatyczne, jak choćby nieregularne formy czasowników, np. “go-went-gone” czy “have-had-had”. Te trudności sprawiają, że osoby uczące się języka angielskiego muszą poświęcić dużo czasu i wysiłku na zapamiętanie i opanowanie tych słów. Jednak z determinacją i regularnym ćwiczeniem, można pokonać te trudności i osiągnąć biegłość w języku angielskim.
_

A co z innymi trudnymi słowami w języku angielskim?

Oczywiście, że takie też są. Oto kilka trudnych słów w języku angielskim, których budowa lub długość sprawia, że są trudne do zapamiętania:

• “Pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis” – to oficjalnie uznawane za najdłuższe słowo w języku angielskim. Oznacza “chorobę płuc wywoływaną wdychaniem pyłu krzemionkowego pochodzącego z wybuchów wulkanów”. Długość i skomplikowana struktura tego słowa czynią je niezwykle trudnym do zapamiętania.
• “Antidisestablishmentarianism” – to słowo oznacza sprzeciw wobec prób zlikwidowania państwowej religii. Jest jednym z najdłuższych słów występujących w języku angielskim i często jest przykładem na trudne do zapamiętania słowo ze względu na swoją długość i skomplikowaną strukturę.
• “Supercalifragilisticexpialidocious” – to słowo pochodzi z musicalu “Mary Poppins” i jest znane jako fikcyjne słowo oznaczające coś nadzwyczajnego lub ekscytującego. Długość i nietypowa struktura tego słowa sprawiają, że jest ono trudne do zapamiętania.
• “Sesquipedalian” – to słowo oznacza osobę, która używa długich i rozwlekłych wyrażeń lub słów. Jest ironiczne, że samo słowo opisujące długie wyrażenia jest dość długie i trudne do zapamiętania.

Te słowa stanowią tylko niewielką część trudności, które mogą pojawić się podczas nauki języka angielskiego. Ważne jest regularne praktykowanie i stosowanie tych słów w kontekście, aby zapamiętać ich budowę i wymowę.

Jeśli jednak czujesz, że chciałbyś/chciałabyś mieć kogoś, kto osobiście nakieruje Cię w nauce języka angielskiego to zachęcamy do sprawdzenia oferty naszych kursów. Choć oczywiście poza samym angielskim oferujemy także naukę między innymi hiszpańskiego, niemieckiego, norweskiego czy też japońskiego.

Po więcej informacji zapraszamy także na naszego Instagrama oraz Facebooka, gdzie regularnie pojawiają się treści, które mogą stanowić ogromną pomoc w nauce języków obcych.