Książki po włosku dla początkujących

Nie od dziś wiadomo, że czytanie książek ma wiele zalet. Korzystnie wpływa na pamięć i koncentrację, rozwija wyobraźnię, poszerza nasze horyzonty oraz jest doskonałym źródłem rozrywki. Nie można zapomnieć również o fakcie, że czytanie doskonali zdolności językowe, w tym utrwala zasady ortografii oraz interpunkcji. Innymi słowy książki są świetnym narzędziem stymulującym nasz umysł na wielu płaszczyznach i szkoda byłoby nie wykorzystać ich potencjału w szlifowaniu swoich umiejętności językowych.

Uczenie się włoskiego z książek może być skutecznym sposobem na rozwijanie umiejętności językowych, ale wymaga pewnego planowania i systematyczności. Sprawdź jakie książki po włosku dla początkujących polecamy!

Kursy języka włoskiego online >>
_

_

A co gdyby tak połączyć wszystkie te zalety z nauką języka włoskiego?

Nic prostszego, wystarczy spojrzeć na przygotowaną przeze mnie listę książek po włosku dla początkujących i zapoznać się z ich krótkim opisem, aby wybrać coś dla siebie i już dziś wznieść swoje umiejętność językowe na wyższy poziom.

Jednak zanim do niej przejdziemy warto zastanowić się jakie są najlepsze książki po włosku dla początkujących? Przede wszystkim takie dostosowane do naszego poziomu, względnie krótkie, niezawierające zbyt trudnego słownictwa ani zaawansowanych struktur gramatycznych. W większości przypadków wszystkie te wymogi spełnią książki dla dzieci, bo przecież one tak jak my uczą się tego języka od podstaw.

Aby ułatwić znalezienie idealnej książki po włosku dla początkujących oraz zaoszczędzić czas przygotowałam listę tych, które moim zdaniem najlepiej się sprawdzą na początku przygody z włoską lekturą i nie tylko. Jeżeli jeszcze nie jesteś przekonany co do korzyści płynących z czytania książek w języku włoskim poniżej przedstawiam kilka podstawowych argumentów dlaczego warto to robić:
_

• Poszerzanie zasobu słownictwa
  _
• Poznawanie i utrwalanie struktur gramatycznym
  _
• Ćwiczenie myślenia po włosku
  _
• Poznawanie włoskiej kultury
  _
• Połączenie przyjemnego z pożytecznym – relaks z książką oraz doskonalenie umiejętności językowych
  _

Przekonany/a? W takim razie spójrz na przygotowaną przeze mnie listę zawierającą książki po włosku dla początkujących.

Na pierwszy ogień idzie klasyk literatury znany chyba każdej osobie chociażby z tytułu czyli Pinokio a po włosku Le avventure di Pinocchio. Jest to klasyczna włoska opowieść dla dzieci autorstwa Carlo Collodi, która opowiada o drewnianym pajacyku pragnącym zostać prawdziwym chłopcem i jego przygodach oraz kłopotach czekających na niego na drodze do spełnienia tego marzenia.

Kolejną propozycją jest książka pt. Storie della buonanotte per bambine ribelli autorstwa Elena Favilli i Francesca Cavallo. Jest to zbiór opowieści o niezwykłych kobietach z całego świata, które przyczyniły się do rozwoju ludzkości w różnych dziedzinach. Książka przedstawia 100 wyjątkowych kobiet, wśród których znalazły się między innymi: Maria Skłodowska-Curie, Michelle Obama czy Frida Kahlo.

Następna na liście książka po włosku dla początkujących nosi tytuł Cuore a jej autorem jest Edmondo de Amicis. Jest to najstarsza z propozycji, gdyż została wydana po raz pierwszy w 1886 roku. Jest to powieść dla dzieci pisana z perspektywy jedenastoletniego chłopca. W książce poruszane są tematy takie jak życie szkolne, przyjaźń i dojrzewanie. Cuore na pewno zachwyci niejednego miłośnika włoskiej literatury, jak i znacząco poprawi znajomość języka włoskiego.

Przedostatnią propozycją jest La freccia azzurra, której autorem jest Gianni Rodari. Książka jest pełna przygód zaczarowanej lokomotywy, która w noc Wigilii Bożego Narodzenia podróżuje przez całe Włochy, aby dostarczyć dzieciom prezenty. W czasie swojej wyprawy spotyka różne postacie, a także wyzwania, którym musi sprostać, aby dotrzeć do celu i uszczęśliwić dzieci. Jest to książka skierowana głównie dla dzieci co powoduje, że jest pisana prostym i zrozumiałym językiem, w sam raz dla osób uczących się języka włoskiego

Ostatnią z propozycji książek po włosku dla początkujących, a przynajmniej tych napisanych przez Włochów jest Il nome della rosa, której autorem jest Umberto Eco. Jest to powieść historyczna i kryminalna opowiadająca o franciszkańskim mnichu i jego pobycie w klasztorze we Włoszech. Jest to co prawda bardziej zaawansowana lektura, jednak warto po nią sięgnąć, gdy już się oczytamy z pozycjami łatwiejszymi pod względem językowym.
_

Książki po włosku dla początkujących

Należy pamiętać, że aby czytać książki po włosku nie trzeba się kierować tymi napisanymi w oryginale w tym języku. Na rynku dostępnych jest wiele świetnie przetłumaczonych na język włoski pozycji zagranicznych. Wśród nich warto wspomnieć o Małym Księciu autorstwa Antoine de Saint-Exupéry, której włoski tytuł brzmi Il piccolo principe. Opowiada ona historię małego chłopca, jak wskazuje sam tytuł, księcia, który podróżuje po różnych planetach i poznaje różnych ludzi. Podczas swojej podróży mały książe stawia ważne pytania dotyczące życia, miłości i przyjaźni, które skłaniają do refleksji. Towarzyszenie chłopcu w jego przygodach w języku włoskim z pewnością będzie wyjątkowym doświadczeniem.

Wymienione przeze mnie tytuły to tylko kilka z wielu dostępnych pozycji książek po włosku które będą przystępne językowo dla początkujących jak i tych trochę bardziej zaawansowanych.

Podsumowując, nauka włoskiego poprzez czytanie książek może być bardzo ciekawym i przynoszącym dużo satysfakcji doświadczeniem. Przy wyborze książki zawsze należy kierować się poziomem znajomości języka a także swoimi zainteresowaniami. Sięgnięcie po zbyt ambitną książkę może zniechęcić do tej metody nauki przez konieczność ciągłego sprawdzania słów w słowniku oraz niewielkim rozumieniem tekstu. W przypadku zbyt prostej lektury możemy się najzwyczajniej nudzić i nie czerpać satysfakcji z czytania. Warto sięgać po książki, które będą wyzwaniem, któremu będziemy w stanie sprostać i tym samym wiele się nauczyć w przyjemny i efektywny sposób.

Czytanie książek przeznaczonych dla rodzimych użytkowników danego języka, czy to dzieci czy dorosłych jest doskonałą okazją do nauki oraz świetną odskocznią od podręcznikowych historyjek i sztucznych dialogów stworzonych na potrzeby danej książki. W nauce języka chodzi o wychodzenie poza schematy i otaczanie się autentycznym językiem niczym prawdziwy Włoch. Z takim podejściem szybkie efekty nauki są gwarantowane a czas potrzebny do osiągnięcia płynności językowej znacznie skrócony.

Jeżeli już wiesz jaką książę chcesz przeczytać to nie pozostaje nic innego jak jej poszukać w internecie lub zakupić, rozsiąść się wygodnie w fotelu i oddać się wciągającej lekturze. Jestem pewna, że na jednej się nie skończy zwłaszcza jeśli czytanie sprawia ci radość i nie wyobrażasz sobie życia bez czytania książek, czy to w języku polskim czy obcym.

Jeśli spodobał ci się ten artykuł i jesteś zainteresowany nauką języka włoskiego jak i innych języków obcych zajrzyj koniecznie na nasze social media oraz zapoznaj się z innymi artykułami na blogu, które są poświęcone wszystkiemu co jest związane z językami obcymi jak i tłumaczeniami. Jeżeli chcesz nauczyć się języka nie tylko po to, aby czytać książki po włosku dla początkujących ale i te dla bardziej zaawansowanych to zachęcam do rozważenia udziału w jednym z wielu kursów i zapoznania się z ofertą szkoły językowej choices jak i odwiedzenia naszych profili na Instagramie i Facebooku.