| Σκηνή από την ταινία |
Ο Θαυμάσιος Μάγος του Οζ είναι μία βουβή αμερικάνικη ταινία φαντασίας του 1910 και η παλαιότερη έκδοση φιλμ που διασώζεται με θέμα τη νουβέλα του Λ.Φρανκ Μπάουμ* το 1900, φτιάχτηκε από την εταιρία Selig* Polyscope χωρίς την άμεση ανάμειξη του Μπάουμ. Δημιουργήθηκε για να εκπληρώσει τη συμβατική υποχρέωση που σχετίζεται με την προσωπική πτώχευση του Μπάουμ η οποία προκλήθηκε από το “The Fairylogue and Radio-Plays”, βασίστηκε μερικώς στο μιούζικαλ του 1902 “Ο Μάγος του Οζ”, αν και το μεγαλύτερο μέρος της ταινίας πραγματεύεται την κακιά μάγισσα της δύσης, η οποία δεν εμφανίζεται στο μιούζικαλ.
Πλοκή
Στο Κάνσας, η Ντόροθυ και η αγελάδα καταδιώκονται στο χωράφι από το μουλάρι και οι αγρότες προσπαθούν να το απωθήσουν. Η Ντόροθυ ανακαλύπτει στο χωράφι ότι το σκιάχτρο είναι ζωντανό. Το σκιάχτρο φτιάχνει ένα τοίχος από άχυρα και προειδοποιεί την Ντόροθυ και τα ζώα της φάρμας να καλυφθούν. Ο κυκλώνας που εμφανίζεται διαλύει το σωρό από τα χόρτα και τους μεταφέρει στη χώρα του Οζ.
Οι ταξιδιώτες εκεί συναντούν τον τενεκεδένιο ξυλοκόπο και το λιοντάρι. Όταν εισέρχονται στο δάσος, η Μόμπα η μάγισσα πετάει έξω από το παράθυρο όσο οι στρατιώτες της εξέρχονται από την καλύβα, συλλαμβάνονται και οδηγούνται στο σπίτι – φυλακή της μάγισσας. Αφού νικούν την κακιά μάγισσα, οι ταξιδιώτες καταφθάνουν στη σμαραγδένια πόλη για την αποχαιρετιστήρια γιορτή του μάγου, ο οποίος χρίζει βασιλιά το σκιάχτρο και ύστερα φεύγει με ένα αερόστατο.
Μετάφραση από την Αγγλική Βικιπαίδεια: Αλέξανδρος Β.
Διαβάστε ΕΔΩ το πρωτότυπο κείμενο με πρόσθετες πληροφορίες.
Προτείνετε στα σχόλια μία καλύτερη μετάφραση, ευχαριστώ!
* Οι σελίδες είναι στα Αγγλικά
This post first appeared on Στιχοποιήματα και κείμενα (blogspot), please read the originial post: here
