So I want to sell some Tshirts that are inspired by the work and albums of musicians by interpreting their albums and creating symbolic images that may or may not incorporate their song titles and maybe album title on the Shirt but where is the line drawn?

I know you can’t use celebrity likenesses on shirts or song lyrics on shirts but I still see those everywhere and especially on the sight redbubble where independent artists sell shirts that, for instance, have Kendrick lamars album name “DANM.” across the shirt.

Can you do this or are these people just taking their chances. Where is the line drawn with copyrights on this stuff?