A tres saltos del espacio de la Alianza, sólo tres. La flota liderada por Black Jack Geary se encuentra ahora en Heradao.

A medida que avanza hacia el espacio de la Alianza, Black Jack Geary cada vez se vuelve más inseguro, temiendo cometer un grave error que condene la supervivencia de la flota y de la Alianza misma.

Gracias a las estrellas que cuenta con aliados de confianza como Desjani, Duellos y Tulev...

Y ya que pasan por Heradao, con las células de combustible por debajo del 40% y armamento bajo mínimos, deciden liberar un campo de prisioneros en uno de los planetas del sistema.  


Carabali asume protagonismo, junto a sus infantes de marina, ofreciéndonos Jack Campbell una contienda terrestre, cosa que se agradece.

Sus opositores siguen actuando en la sombra, y esta vez parecen decididos a asestar un golpe mortal. Su paso por Padronis, a sólo dos saltos del espacio de la Alianza, transcurre sin contratiempos, temiéndose Black Jack lo peor al llegar a Atalia, sistema fronterizo con Varandal, perteneciente la Alianza.

¿Cómo se las ingeniará Black Jack para resistir hasta llegar a Varandal?

Imprescindible si leísteis las anteriores entregas, ya que se desvelan algunas incógnitas.