El resumen

A continuación vemos algunos datos de la historia de Animal Farm (la idea de George Orwell, la fecha de publicación, el éxito obtenido, etc) el libro que George Orwell escribió luego que se desilusionara de José Stalin.

El resumendel libro es muy cortito, para los que no quieren trabajar mucho, y sí es recomendable leerlo, ahora que tenemos más tiempo en época de pandemia. Si les interesa un resumen en inglés les paso dos links para que puedan seguirlo y practicar la oralidad de la lengua.

En vocabulario vemos knacker, su etimología y uso en diferentes países. Knackervendría a ser algo así como el “ropavejero” de los animales muertos

Napoleón toma el poder por la fuerza y termina explotando a los animales, de la misma manera en que lo hacía el granjero Jones. Animal Farm finaliza con los cerdos comportándose, y vistiéndose, como los humanos de los que habían tratado de deshacerse al principio…

Animal Farmes una novela alegórica de George Orwell, publicada por primera vez en Inglaterrael 17 de agosto de 1945. El libro cuenta la historia de un grupo de animales de granja que se rebelan contra el granjero, con la esperanza de crear una sociedad donde los animales puedan ser iguales, libres y felices.

De acuerdo a Orwell, la fábula refleja los eventos que llevaron a la Revolución Rusa de 1917 y luego a la era Estalinista de la Unión Soviética. Orwell, demócrata socialista, fue crítico de José Stalin, una actitud que empezó con sus experiencias durante los conflictos de May Days entre el POUM (Partido Obrero de Unificación Marxista) y fuerzas estalinistasdurante la Guerra Civil Española. La Unión Soviética se había convertido en una autocracia basada en el culto a la personalidad mientras practicaba encarcelaciones masivas y juicios sumarios y ejecuciones.

En una carta a Ivonne Davet, Orwell describió Animal Farmcomo una historia satírica contra Staliny en su ensayo "Why I Write" (1946), escribió que Animal Farm fue “el primer libro en el cual trató con toda consciencia de fusionar el propósito político y el artístico en uno solo”.

Orwellescribió el libro entre noviembre del ´43 y febrero del 44, cuando el Reino Unido estaba en alianza con la Unión Soviética contra la Alemania Nazi, y la inteligencia británica tenía en alta estima a Stalin, un fenómeno que Orwell odiaba.

El manuscrito fue rechazado inicialmente por varios editores, incluidos el de Orwell, Victor Gollancz, que dilató su publicación. Se convirtió en un gran éxito comercial, mientras la alianza de la guerra daba lugar a la Guerra Fría.

El resumen

Animal Farmes una novela sobre un grupo de animales que toma control de la granja donde viven.

Los animales se hartan de su amo, el granjero Jones, y lo expulsan de la granja. Una vez que están libres del tirano, la vida en la granja es buena por un tiempo y hay esperanzas de un futuro mejor, con menos trabajo, mejor educación y más comida.

He is taken away in a knacker's van…

Sin embargo, los problemas comienzan cuando los cerdos, Snowball y Napoleón, pelean por los corazones y las mentes de los otros animales de la granja.

Napoleón toma el poder por la fuerza y termina explotando a los animales, de la misma manera en que lo hacía el granjero.

Animal Farmfinaliza con los cerdos comportándose, y vistiéndose, como los humanos de los que habían tratado de deshacerse al principio.

Otros resúmenes, pero en inglés

The poorly-run Manor Farm near Willingdon, England, is ripened for rebellion from its animal populace by neglect at the hands of the irresponsible and alcoholic farmer, Mr. Jones. One night, the exalted boar, Old Major, holds a conference, at which he calls for the overthrow of humans and teaches the animals a revolutionary song called "Beasts of England". When Old Major dies, two young pigs, Snowball and Napoleon, assume command and stage a revolt, driving Mr. Jones off the farm and renaming the property "Animal Farm". They adopt the Seven Commandments of Animalism, the most important of which is, "All animals are equal". The decree is painted in large letters on one side of the barn.

"All animals are equal"…

Snowball teaches the animals to read and write, while Napoleon educates young puppies on the principles of Animalism. To commemorate the start of Animal Farm, Snowball raises a green flag with a white hoof and horn. Food is plentiful, and the farm runs smoothly. The pigs elevate themselves to positions of leadership and set aside special food items, ostensibly for their personal health. Following an unsuccessful attempt by Mr. Jones and his associates to retake the farm (later dubbed the "Battle of the Cowshed"), Snowball announces his plans to modernize the farm by building a windmill. Napoleon disputes this idea, and matters come to head, which culminate in Napoleon's dogs chasing Snowball away and Napoleon declaring himself supreme commander… Plot summary, Wikipedia

One night, all the animals at Mr. Jones´ Manor Farm assemble in a barn to hear old Major, a pig, describe a dream he had about the world where all animals live free from the tyranny of the human masters. Old Major dies soon after the meeting, but the animals, inspired by the philosophy of Animalism, plot a rebellion against Jones… Book Summary, CliffsNotes

Vocabulario

A knacker (/ˈnækər/) is a job title used for the centuries-old trade of persons responsible in a certain district for the removal and clearing of animal carcasses from private farms or public highways. The oldest recorded use of the word "knacker" dates to 1812, meaning "one who slaughters old or sick horses" and in 1855 "to kill, castrate".

"Knackered" meaning tired, exhausted or broken in British and Irish slang is commonly used in Australia, Ireland, Newfoundland, New Zealand, and the United Kingdom. In southern parts of Australia if something is rendered useless or broken by an inept person it is said to be 'knackered'. "Knackers" is also a British/Australasianvulgar slang for testes.

The term "knacker" is sometimes used in Ireland to denote an Irish Traveler. The term "knacker drinking" refers to the practice of consuming alcohol in the open, e.g. in a field or a park.

Automotive junkyards, salvage yards or recyclers may also be referred to as "knackers' yards" or "knackers".

Artículos relacionados

Every line of serious work that I have written since 1936 has been written, directly or indirectly, AGAINST totalitarianism… Why I Write

… peleó en Cataluña y Aragón desde diciembre de 1936 hasta junio de 1937. En esta última fecha la milicia de izquierda en la cual estaba fue declarada ilegal… George Orwell en Cataluña

… emplea una técnica experimental: narrativa de ficción, noticias de diarios, biografías breves de personalidades y fragmentos autobiográficos… U.S.A., la novela de John Dos Passos

Estés donde estés escribínos contándonos tus historias, que estamos dispuestos a compartir, e intercambiar cartitas.