Willa Cather, la autora de Not Under Forty, tuvo su vida privada, como todos, pero de la que no se sabe mucho. La mayor parte son inferencias sacadas de alguna carta que pudo haber llegado desde principios del siglo 20. Y es que en aquellos días ser lesbiana u homosexual presentaba problemas y no es como ahora que es común ver o escuchar de este o aquel escritor que es gay. Nuestros abuelos hacían lo mismo que nosotros pero no les gustaba exhibirlo o mostrarlo y más bien castigaban al osado que así lo hacía. ¿Fue lesbiana nuestra autora? Aparentemente sí, aunque no lo manifestó y más bien lo ocultó y lo mantuvo en privado. Algunos podrán decir que le faltó valentía, otros podrán opinar que era su decisión y tenía derecho a mantener silencio sobre sus relaciones personales, que son justamente eso, personales.

En los párrafos de abajo nombramos a las mujeres con las que compartió sus viajes y sus trabajos. También hablamos sobre Isabelle McClung, y la isla de Grand Manan, en New Brunswick, donde vivió por un tiempo.

En vocabulario buscamos bereft y ponemos algo de historia de la palabra.