"(...) detesta les regles generals del joc. Per això trenca copes i, molt de tant en tant, plora una estona al bany."An-Nabrís, Bàssem. La camisa blanca i altres contes… Read More

"(...) El nostre món somia ser inodor, és a dir, inhumà." Claudel, Philippe. Perfums. Barcelona: RBS La Magrana, 2013 Parfums. Traducció de Jordi Mart&iacut&hell…Read More

 "(...) [Els dies] dels humans estan comptats,tot allò que facin és [vent] (...)." Poema de Gilgamesh Barcelona: Adesiara Editorial, 2022 Sa nagba Imuru, traducci&oacut&hell…Read More

 "(...) Algo que no logras decirte ni siquiera a ti mismo trata dolorosamente de hacerse oir...".Calvino, Italo. Bajo el sol jaguar. Barcelona: Tusquets, 1989.Col·lecci&oacu… Read More

"(...) temía que la amaba precisamente porque era imposible verla." Tornatore, Giuseppe. La mejor oferta. Barcelona: Anagrama, 2014 La migliore offerta. Traducció de Juan Ma… Read More

"(...) cadascun de nosaltres té el seu propi malson."Maxwell, William. Van venir com orenetes. Barcelona: Libros del Asteroide, 2007 They Came Like Swallows. Traducció de Jord… Read More

"(...) Era incontrovertible, sin embargo a veces soñabaCon un país cálido, una terraza y un amor fiel y desesperado."Bolaño, Roberto. Los perros románticos… Read More

"(...) ¿qué es la bondad?, le pregunté; ¿dónde está el límite que la separa de la estupidez?." García Rubio, Manuel. El mirofa… Read More

"(...) Dios siempre fue un ser inestable –excepto cuando se hacía propaganda- y sus firmes intenciones quedaron olvidadas." Twain, Mark. Lo escritos irreverentes. Madrid: Im… Read More

"(...) La tristeza, como si fuera un ser viviente, se posó en su pecho y le clavó las garras en el corazón. " Andréyev, Leonid. Los espectros. Barcelona: Acan… Read More

 "La processó és molt llarga i la vida molt curta. Sempre morim en plena travessia, però no hi ha res fora d’aquest viatge (...)."Stoppard, Tom. Arcàdi… Read More

   "Cuando la Voz habla, yo escucho." Mosley, Walter. El demonio vestido de azul. Barcelona: Anagrama, 1994.Devil in a Blue Dress. Traducció de Rosa Corgatelli. Col.lecci… Read More

"- (...) ¿Es posible que Dios exista solo de vez en cuando? –" Lem, Stanislaw. La investigación. Madrid: Impedimenta, 2011Śledztwo. Traducció de Joanna… Read More

"(…) La vida primer és avorriment, després por."Larkin, Philip. La vida amb un forat a dins. Poesia escollida.Barcelona: Quaderns Crema, 2021.The Life with a Hole in it… Read More

"(...) el nostre món és tan poc ordenat perquè ens ha tocat la feina de destruir tota la hipocresia acumulada per vostès, senyores àvies tan cultivades i t… Read More

"(...) ya es capaz de reconocer ese tipo de alegría que desemboca en la angustia."Mesa, Sara. Un amor. Barcelona: Anagrama, 2020. Col.lecció Narrativas hispánicas, 65… Read More

" I va tornar a buscar amb els dits aquella cançó d’amor oblidada..."Zweig, Stefan. L’amor d’Erika Ewald. Barcelona: Viena Edicions, 2020 Die Liebe der Erika… Read More

"La computarización le retorcerá el cuello a la civilización, pero eso sí, con suavidad..." Lem, Stanislaw. El profesor A. Dońda.Madrid: Impedimenta, 2021… Read More

"(...) eliminen els que no estan d’acord amb nosaltres pel sol fet que amb les seves pròpies idees, no col·laboren a justificar-nos som així de febles com els pron… Read More

"(...) Creo que he perdido mi capacidad de soñar. Espero, simplemente. Espero que algo sucede en mi vida." Lalumière, Jean-Claude. El frente ruso. Barcelona: Libros del As… Read More

"(...) Un dubta si destruir una il·lusió, encara que sigui perniciosa; és tan deliciosa mentre dura…"James, Henry. Diari d’un home de cinquanta anys Barcelo… Read More

"(...) semblaven temps molt tranquils, en què cadascú complia el seus deures sense agitacions ni destorbs." Rilke, Rainer Maria. Dues històries de Praga. Barcelona: Ad… Read More

 "(...) La pandèmia fa que els murs, les fronteres i els passaports tinguin el poc sentit que la naturalesa sap que tenen." Smith, Ali. Estiu Barcelona: Raig Verd Editorial, 2… Read More

    "(...) si de vegades tens buits en la memòria, tots els detalls de la teva vida estan escrits en alguna banda amb tinta invisible."Modiano, Patrick. Tinta invisibl… Read More

"(...) Y terminé sintiendo el mismo hartazgo y el mismo asco de siempre."Gates, David. Jernigan. Barcelona: Libros del Asteroide, 2010 Jernigan. Traducció de Marta Alcaraz… Read More

"(...) No recordó el nom que va cridar. Només que era un nom d’allò més corrent, un de tants."  Murakami, Haruki. Primera persona del singular. Bar… Read More

" (...) Qué tortura conservar la razón cuando arrecia el deseo."Gopegui, Belén. La escala de los mapas. Barcelona: Anagrama, 1993 Col.lecció Narrativas Hisp&aa&hell…Read More

"(...) Què et destrossa la vida? Una hòstia? Dues? Quedar-te orfe? Que abusin de tu o veure com ho fan a un company?" Roig, Teresa. La ciutat dels nens.Barcelona:2023… Read More

"- (...) Verge Maria, pregueu per la mort d’aquest peix. Tot i que és tan meravellós."Hemingway, Ernest. El vell i la mar. Barcelona: Proa – La Galera, 1997.T… Read More

 "Monòton probablement, però d’una rara perfecció (...)" Duras, Marguerite. La tarda del senyor Andesmas. Barcelona: LaBreu Edicions, 2015 L’Apr&eacute&hell…Read More

"(...) Estan unides pel cap la mort i la vida, com dues bessones siameses." Pietrelli, Lucia. Lítica. Barcelona: Editorial Males Herbes, 2019 Col·lecció Disto… Read More

"(...) y en nuestros tiempos ya nadie escucha los gritos mudos. "Enquist, Per Olov. El libro de las parábolas. Barcelona: Ediciones Destino, 2017 Liknelseboken. Traducció de… Read More

"(...) yo solía tener sed. Sed de mi madre también y, pese a todo, todavía de Élisa."Chauviré, Jacques. Élisa.Madrid: Errata naturae editores, 2014… Read More

"Realment pot ser que hagi oblidat converses senceres?" Clarke, Susanna. Piranesi. Barcelona: Editorial Amsterdam, 2021Piranesi. Traducció de Ferran Ràfols::: Què en di… Read More

"(...) cap d’ells no vivia voluntàriament a l’hotel Savoy. A tots els retenia alguna calamitat."Roth, Joseph. Hotel Savoy. Barcelona: Laertes, 1985Hotel Savoy. Traducci&o&hell…Read More

"L’experiència no és un catàleg de reaccions ja preparades, sinó al contrari, vol dir posar-se en mans de la improvisació (...)"De Luca, Erri. Imposs… Read More

 “No són les meues accions allò que descric, soc jo, la meua essència” Montaigne, Michel de. Diccionari Montaigne: 865 pensaments savis.Muro: Ensiola E… Read More

"(...) aquella memorable nit d’amor despresa dels llavis de la mort." Zweig, Stefan. Una boda a Lió i altres relats. Barcelona: Quaderns Crema, 2020Die Hochzeit von Lyon;… Read More

"- (...)  em demanes més que la vida, em demanes la felicitat."France, Anatole.Els altars de la por.Barcelona: Edicions de 1984.Les autels de la peur. Traducció d'An… Read More

"-¿(...) Quin poder et penses que tens sobre en David Holm? "Lagerlöf, Selma. El carreter.Martorell: Adesiara Editorial, 2017Körkarlen- Traducció de Carolin… Read More

"De totes les malalties, la que va fer més mal a la humanitat va ser aquesta: la indiferència."Amigorena, Santiago H. Les últimes paraules. Barcelona: Edicions 62, 2022… Read More

"No era un asesino, sino que había recogido el fruto de la muerte antes de que cayera al suelo." Saadawi, Ahmed. Frankenstein en Bagdad. Barcelona: Libros del Asteroide, 2019ف… Read More

"- Accident –va dir el magistrat.- Accident – va dir el prefecte.- Accident – va dir el coronel."Sciascia, Leonardo. Una historia senzilla. Barcelona: Edici… Read More

"(...) Quan milers de persones en maten una de sola, això significaque aquesta única persona és qui ha guanyat."Andréiev, Leonid. La historia dels set penjats. B… Read More

  "Nació monstruo. Monstruo era la denominación correcta. Era la que usaba él mismo." Olov Enquist, Per. El ángel caído. Madrid: Ediciones de la… Read More

"En Kamchatka todo era tan difícil que hasta parecía imposible morirse en paz."Kobayashi, Takiji. KaniLosen. El pesquero. Barcelona: Ático de los Libros, 2016 蟹… Read More

"(...) De la gente puedes esperar recompensa; de Dios, en cambio, ninguna." Tolstoi, León. Entre lo divino y lo humano. Jaén: Alcalá Grupo Editorial, 2014Б… Read More

 "(...) había olvidado hacía tiempo que pudiera ser poeta." Schnitzler, Arthur. Tardía fama. Barcelona: Acantilado, 2016 Später Ruhm. Traducció de Adan… Read More

"Vivim uns temps foscos. No pots esperar que n’escrigui d’una manera lleugera. Sobretot quan el que he de dir és el que sento." Coetzee, J. M. Diari d’un mal any.Ba… Read More

 "(...) Estimat amic, m’encanta sentir parlar malament dels meus parents. És l’única cosa que m’ajuda a suportar-los." Wilde, Oscar. La import&agrav&hell…Read More

"(...) Quina mena de moneda és el dolor? Què hi ha, rere el dolor que, a canvi, ens pot concedir la pau?". Sánchez-Mústich, Cèlia. Les cambres del desig… Read More

"Eren uns somnàmbuls. Ja no sabien el que volien. Estaven desposseïts."  Perec, Georges. Les coses. Barcelona: Edicions de la Magrana / Edicions 62, 1988 Les choses. Traducc… Read More

"Des del principi, l’aliment és el suborn que obliga l’home a reprimir la seva veritable opinió, a estar-se quiet, a ser bonet." Polgar, Alfred. La vida en min&uac&hell…Read More

 " (...) ¡juro sobre mi trono que, si por un instante he sido el Amor, seré de aquí en adelante el Odio, y tal seguiré siendo siempre!" Andréiev… Read More

  "(...) l’amor: aquella obsessió, aquella insatisfacció dolorosa."Sagan, Françoise. Un cert somriure. Barcelona: Viena Edicions, 2022 Un certain sourire. Tr… Read More

"L’odi i el menyspreu no resideixen en les paraules, sinó en l’ús que se’n fa."  Claudel, Philippe. L’arxipèlag del Gos. Barcelona: Angle Ed… Read More

"(...) No som res més que la projecció del que vam ser una vegada. Cossos oblidats, llançats aqui per una mà invisible, en aquest poble, sota la pluja, esperant a… Read More

"(...)  la felicitat no és sinó un record i la glòria una mentida." Balzac, Honoré de. L’obra mestra inconeguda. Barcelona: Edicions Proa, 1998 L… Read More

 "(...) el combat és nul entre els homes de ciència i la gent de religió, tots prou humans per faltar a juraments hipocràtics i a vots de castració."D… Read More

 "-(...) Sí, després d’aquesta casa tindré cicatrius. M’ensenyes les teves? Hòstia puta, ensenya’m les teves. Que coi hi has posat de… Read More

  "Declaro que la nostra pàtria és un manicomi: els nostres enemics i els bojos són els que encara no han perdut el seny (...)". Andréiev, Leonid. La ri… Read More

"(...) mare meva, malaguanyada vida. Fa venir basques. Fa que vulguis fer qualsevol cosa que no sigui pensar en ella."Haruf, Kent. El vincle més fort. Barcelona: Edicions del Periscop… Read More

"(...) ¿Per què, un cop caiguts, ja no ens hem esforçat a alçar-nos i, havent perdut una cosa, no n’hem buscat una altra? ¿Per què?."Tx&egrave&hell…Read More

"(...) Per ells? Si no ho faria ni pels déus he de fer-ho per ells?"Shakespeare, William. CoriolàBarcelona: Proa, 2002Coriolanus. Traducció de Joan Sellent.::: Qu&egrave&hell…Read More

 "- (...) Com pot pesar, un poble! –va dir–. Pesa com el plom, amb tots els seus morts!"Ginzburg, Natalia. Les veus del capvespre. Girona: Edicions de la ela geminada… Read More

"No importa el que vaig votar jo, tu ni ningú. Perquè de què serveix, si al final ningú no escolta ni es preocupa del que pensen els altres si no és que pe… Read More

"- (...) els bons temps són ara, és clar com la llum del dia.- I no tornaran mai, t’hi pots jugar la pell."Pagès Jordà, Vicens. El món d’H… Read More

"Me he pasado los últimos veinticinco años siendo convencional. ¿Crees que he pasado por todo esto para volver a ser convencional? (...)".Nobbs, David. El regreso de Reg… Read More

 "(...) “Pero, ¿dónde está la poesía?.” Después, como si se avergonzara de su pregunta, dio media vuelta y se precipitó escaleras a… Read More

 "- (...) En ese mundo no se trata de quién eres, mi niña. Ni siquiera se trata de a quién conoces. Lo que cuenta es lo que tienes."Dahl, Roald. El librero.Madrid:… Read More

"¡(...) Y la gente decía que uno es tán viejo como se siente! ¡Necios! Un hombre es tan viejo como lo son sus brazos y sus piernas, ni un día más jove… Read More

- (...) Os admiro, a los gatos. Nos creemos que os tenemos calados y un buen día cogéis y desaparecéis. No se os ve el pelo en dos semanas, os damos por muertos y e… Read More

"(...) Si por algo estoy en literatura es para averiguar hasta dónde puede llegar la vida, si se la fuerza en exceso." Panero, Leopoldo M. Papá, dame la mano que tengo mie… Read More

"(...) Cansat de ser dalt de tot, vaig baixar expressament a les profunditats per trobar noves sensacions." Wilde, Oscar. De profundis. Barcelona: Quaderns Crema,. 1996De profundis.&nbs&hell…Read More

"Ens han delmat. Som massa pocs. Massa pocs per aquest món en què només s’obre camí el pes purament físic de la massa, i no pas l’energia espir… Read More

 "No  és mai tard per escopir a Déu Totpoderós. Viu pels segles dels segles, amén. I ens ha transformat en el que som."Greene, Graham. El doctor Fischer… Read More

"En Johannes i jo som semblants. Ell està malalt. Jo encara no."Jaeggy, Fleur. Proleterka.Barcelona: Editorial Les Hores, 2018Proleterka. Traducció d’Anna Casassas.::: Qu… Read More

"(...) la llibreria tampoc no és una botiga com una altra, almenys una llibreria que sigui digna d’aquest nom. El que s’hi assembla més, una merceria a l’anti… Read More

"(...) Si dejo esto,pensó, seré viejo: no quedarán más que fantasmas, resacas y dulces recuerdos. A la mierda, pensó, haz lo que sientas." Stone, Robe… Read More

"Habían sido días felices, a pesar de que corrían tiempos terribles." Maouf, David. El gran mundo. Barcelona: Libros del Asteroide, 2010The Great World. Traducci&oa&hell…Read More

  “¿Una malaltia, la vellesa? ¿Una malaltia, una part de la vida? ¿I que seria aleshores la joventut?”.Svevo, Italo. La història del bo… Read More

 "No vull continuar; només tinc ganes d’anar-me’n cap a l’estació, agafar un tren i fotre el camp (...). Dos Passos, John. El Número U. Marto… Read More

"Hem perdut del tot el sentit de l’orientació. Massa de tot partint d’un codi font massa limitat (...)"DeLillo, Don. El silenci.Barcelona: Edicions 62, 2020The silence.&nb&hell…Read More

 "He mirat de ser gran, diu. Però no puc treure’m la por, i en tinc molta (...)." Smith, Ali. HivernBarcelona: Raig Verd Editorial, 2020Winter. Traducció de Dol… Read More

  "(...) va beure a poc a poc i va esperar que la nit se li revelés, frase a frase, com un llibre sense llegir." Williams, John. Només nit. Barcelona: Edicions 6… Read More

"(...) qui forja destins cau en la culpa."Zweig, Stefan. Els ulls del germà etern. Barcelona: Quaderns Crema, 2002Die Augen des ewiden Bruders. Traducció de Joan Fontcuberta.Co… Read More

"(...) de mica en mica, tot plegat es degrada."Echenoz, Jean. Me’n vaig. Barcelona: Proa, 2000Je m'en vais. Traducció de Maria Ginés.Col·lecció Pr… Read More

 "(...) Cuando uno contempla la vacuidad del destino propio, no resulta fácil seguir adelante." Tulli, Magdalena. El defecto. Barcelona: Rayo Verde Editorial, 2015.Skaza. Tr… Read More

"¿Què és, doncs, la vida humana si no un collaret de ferides que et poses al voltant del coll?"Claudel, Philippe. La néta del senyor Linh. Barcelona: RBA La Magra… Read More

"Les complicacions eren inexistents a la República subterrània. La generació del 233, desconeixia Onan, Lesbos i Ganimedes."Francès, J.M. Retorn al Sol.Argentona:… Read More

"(...) la distancia es la urdimbre que sostiene la trama de todas las historias de amor (...)."Calvino, Italo. La gran bonanza de las Antillas.Barcelona: Tusquets Editores, 1993Prima che tu… Read More

"Este libro se acabaría si dejara de hacerme preguntas." Romeo, Félix. Noche de los enamorados. Barcelona: Mondadori, 2012.Col·lecció Literatura Mondadori, 4… Read More

“(...) Déu meu, la vida és l’infern”.Salinger, J.D. Nou contes Barcelona: Editorial Empúries, 2001 Nine Stories. Traducció de Quim Monzó… Read More

"- (...) Estaries d’acord si et dic que totes les grans societats de la Terra estan fetes malbé? El que anomenem “civilitzacions”? Que totes elles son sistemes… Read More

       "(...) la meitat de les vegades som uns ases. Quan no et cau a sobre una cosa, t’hi cau l’altra, i llavors, noi, ja és massa tard. S’… Read More

"(...) en Valentino tampoc, no té cap esperança: és com jo, és igual que jo." Ginzburg, Natalia. Valentino.Girona: Edicions de la Ela Geminada, 2017Valentino… Read More

  "Era una novel·la inclement, avorrida i meravellosa."Bagunyà, Borja. Els angles morts.Barcelona: Edicions del Periscopi, 2021Col·lecció Escafandra, 15::: Q… Read More

"(...) ojalá hubiéramos encontrado otra forma de conseguir dinero." Ross, James. Mal dadas Barcelona: Sajalín Editores, 2013They Don’t Dance Much. Traducci&oa&hell…Read More

"(...) érem homes i ens podíem enganyar. Era l’únic risc que ens calia córrer." Dürrenmatt, Friedrich. La promesa.Barcelona: Viena Editorial, 2011Das V… Read More

 "(...) aquí s’ha de créixer corrents i jo obeeixo, corro." De Luca, Erri. Montedidio.Barcelona: Edicions de la Magrana, 2002Montedidio.Traducció d&rsquo&hell…Read More