Agora que mantenho a subscrição há mais de um ano, chegou a altura de falar um pouco.

Esta caixa de subscrição atraiu-me porque não é "one size fits all" - o subscritor preenche um inquérito em que diz aquilo que pretende, escolhendo géneros, se quer livro de bolso ou a "edição maior" (que é mais cara), mas indicando também em texto livre aquilo que pretende, um livro que se aproxime do pretendido, e o último livro que se adorou. Cada mês, este pedido (que pode ser alterado mensalmente) é atribuído a um livreiro, que faz curadoria pessoal e escolhe um livro, individualmente, para nós. Pode-se escolher o livreiro de antemão, ou deixar que este seja atribuído pela equipa La Kube. Escolhi a última opção.

Não queria receber traduções, algo que me assustava um pouco no modelo de caixa de subscrição normal em que toda a gente recebe o mesmo livro. Escolhi receber apenas livros de ficção (romans) e disse, no texto livre, que procuro literatura francófona; acrescentei que quero ler livros de linguagem simples, que me ajudem a melhorar as minhas capacidades linguísticas. Como livro de referência, coloquei Moi qui n'ai pas connu les hommes, de Jacqueline Harpman. Achei importante ser em francês para terem noção das minhas capacidades. Como último livro que adorei, coloquei, à data, Hamnet. Preenchi em Março de 2023 assim e, até hoje, não alterei qualquer destas informações (continuam a ser óptimas referências).

É possível preencher uma lista de livros/autores que já se tem, para não se receber repetidos. Preenchi com os autores franceses que já tinha em casa, fui adicionando livros franceses que comprei entretanto, e aqueles que me são enviados pela La Kube são lá adicionados automaticamente; além disto, é possível validar as escolhas dos livreiros antes de nos serem enviadas. Eu escolhi esta opção (embora quase queira que os livros sejam uma surpresa!) e nunca rejeitei uma escolha. Recebo um email simples com a proposta e um link onde digo se sim, se não.

Todos os meses, a caixa traz o livro escolhido, duas saquetas de chá, um marcador com a indicação do porquê de o livreiro ter escolhido este livro, um postal, um "jornal" literário La Kube e alguns outros tarecos, que podem ser material de escritório, conjuntos de origami, livros para colorir, snacks ou previews exclusivas de um livro que ainda não foi publicado. Quando subscrevi, o preço da subscrição livro de bolso era 16€, com portes para Portugal de 5,90€. O preço acaba de subir um pouco, havendo opção para os já subscritores de escolher o preço futuro. Eu optei por apoiar o projeto e pagar 17€ + portes.

O preço pode não parecer particularmente apelativo, dado que os livros de bolso em francês costumam rondar os 6-10€; porém, aqui estou a pagar os portes, os brindes, mas acima de tudo o serviço de curadoria, que me tem parecido impecável.

Aqui vai a lista dos livros que recebi até agora. Apenas li o primeiro (oops), mas foi uma das minhas leituras favoritas de 2023 convenceu-me a continuar a subscrição. Só conhecia dois deles, que tinha em wishlist (incluindo aquele que vou receber agora em Maio). Tenho adorado receber títulos que desconhecia, que me fascinam, aos quais nunca chegaria de outra forma. Já recebi títulos belgas, argelinos, canadianos e até de uma autora de origem russa.

Si tu passes la rivière, de Geneviève Damas

Un jour ce sera vide, de Hugo Lindenberg

La variante chilienne, de Pierre Raufast

Les gratitudes, de Delphine de Vigan (um dos que já conhecia e julgo que o único desta lista traduzido em Portugal)

La somme de nos vies, de Sophie Astrabie

Taqawan, de Éric Plamondon

Soleil Amer, Lilia Hassaine (recebi este em versão sem ser de bolso)

L'homme qui n'aimait plus les chats, de Isabelle Aupy

Tenir sa langue, de Polina Panassenko

Blizzard, de Marie Vingtras

Seule en sa demeure, de Cécile Coulon

Le soldat desaccordé, de Gilles Marchand

Nos vies, de Marie-Hélène Lafon

Charlotte, de David Foenkinos (o único outro que conhecia e tinha em wishlist)

Tenho a certeza que fui muito confusa em vários momentos a explicar a forma como a caixa funciona, mas estou disponível para esclarecer onde conseguir. Espero publicar em breve a minha opinião de Si tu passes la rivière e ler mais dos outros títulos que recebi em breve. Quais destes livros já conheciam? Algum que chame a atenção?