Lagu ini untuk seseorang yang pernah dekat denganku. Jika kau masih hidup, dan mendengar, maka dengarkanlah dengan baik. Ini lagu terakhir dariku, untukmu.
Lagu ini dinyanyikan oleh Nahide Babashlı, berjudul Unuttun Mu Beni. Jika tak paham bahasa Turki, maka sudah kuterjemahkan dengan baik. Berikut lirik aslinya.
Related Articles
Unuttun mu beni, her şeyimiSildin mi bütün izlerimiHiç düşmedim mi aklınaHiç çalmadı mı o şarkıO sahil, o ev, o adaO kırlangıç da mı küs banaSanırdım ki aşklar ancakFilmlerde böyle...Ben hâlâ dolaşıyorum avareHani görsen, enikonu divaneNe yaptıysam olmadı, ne çareUnutamadım, gitti!Ey aşk! Neredesin şimdiSen de mi terk ettin beniNe hata ettiysem, affet!Büyüklük sende kalsın, e miSen de olmazsan eğer,Batar artık bu gemiBen hâlâ dolaşıyorum avareHani görsen, enikonu divaneNe yaptıysam olmadı, ne çareUnutamadım, gitti!
Ini terjemahannya:
Apakah kau lupa padaku, segalanya tentangkuApakah kau hapus semua jejakkuApakah aku tak pernah terlintas di pikiranmuApakah lagu itu tak pernah kau dengarkanPantai itu, rumah itu, pulau ituApakah burung layang-layang juga marah padakuKupikir cinta hanya seperti ituHanya ada di dalam film...Aku masih berjalan-jalan tanpa tujuanJika kau melihatku, aku seperti orang gilaApa pun yang aku lakukan, tak bisaAku tak bisa melupakannya, dia pergi!Oh cinta, di mana kau sekarangApakah kau juga meninggalkankuMaafkan segala kesalahan yang kulakukanJanganlah lupakan hal-hal yang besarJika kau juga tak ada di siniKapal ini akan tenggelamAku masih berjalan-jalan tanpa tujuanJika kau melihatku, aku seperti orang gilaApa pun yang aku lakukan, tak bisaAku tak bisa melupakannya, dia pergi!
Dan ini video aslinya.
https://youtu.be/Kqy7Hs6zJz0
