NOISEofRAIN
SawanoHiroyuki[nZk]:
Takanori Nishikawa

作詞：澤野弘之
・cAnON
作曲：澤野弘之

登る事だけに
とらわれ
過ぎた景色が
切れていこうと
媚びへつらいの
裏に隠れ
手を返し
守る宝への
依存に
地図を捨て

noise of rain
足跡は泣いていた
The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
ガラクタの陰で
倒れる世界

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
零時を
通る針が
夜空の
向こうを指す

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

闇を指差し
横切っても
靴は気付かず
汚れていく
途切れた記憶を
誤魔化すように
嘘を飾り
自分を愛して

noise of rain
鼓動は
どこへ
The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
女神さえも
自由を
投げ捨てる世界

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
零時を
通る針が
太陽の
向こうを指す

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
ガラクタの陰で
倒れる世界

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
零時を
通る針が
夜空の
向こうを指す

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

NOISEofRAIN
SawanoHiroyuki[nZk]:
Nishikawa

Lyricist: Sawano Hiroyuki
・cAnON
Composer: Sawano Hiroyuki

Noboru koto dake ni 
Toraware
Sugita keshiki ga 
Kirete ikou to
Kobihetsurai no 
Ura ni kakure 
Te wo kaeshi
Mamoru takara e no 
Izon ni 
Chizu wo sute

noise of rain 
Ashiato wa naite ita
The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
GARAKUTA no kage de 
Taoreru sekai

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
Reiji wo 
Tooru hari ga
Yozora no 
Mukou wo sasu

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

Yami wo yubisashi 
Yokogitte mo
Kutsu wa kizukazu
Yogorete iku
Togireta kioku wo 
Gomakasu youni
Uso wo kazari 
Jibun wo aishite

noise of rain 
Kodou wa 
Doko e
The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
Megami sae mo 
Jiyuu wo 
Nagesuteru sekai

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
Reiji wo 
Tooru hari ga
Taiyou no 
Mukou wo sasu

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
GARAKUTA no kage de 
Taoreru sekai

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
Reiji wo 
Tooru hari ga
Yozora no 
Mukou wo sasu

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

NOISEofRAIN
SawanoHiroyuki[nZk]:
Nishikawa

Lyricist: Hiroyuki Sawano
・cAnON
Composer: Hiroyuki Sawano

I'm getting captivated
just to climb to the top
The passed scenes
are going to run out
I'm hiding myself
behind the obsequious,
turning into a rebel
Dependence on treasure
I must protect,
I thrown the maps away

noise of rain 
The footprints were crying
The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
The world that will collapse
behind the rubbish

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
The hands of clock
passing through 12 midnight
will point 
across the night sky 

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

Even though I crossed, 
pointing into the darkness,
without realizing my shoes 
were getting dirty
As if to deceive 
the interrupted memories,
decorated in lies, 
loving myself 

noise of rain 
Where is my heartbeat 
going to?
The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
A world where 
even goddesses 
throw away their freedom

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
The hands of clock
passing through 12 midnight
will point 
across the sun

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

The end of all lies
Face to face 
with a horrid truth
The world that will collapse
behind the rubbish

We can’t stop, 
we won’t drop
No more smiles 
you fake Thus
The hands of clock
passing through 12 midnight
will point 
across the night sky 

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers. 
drive me nuts now!
Outragers, 
drive me nuts!
The raging howl of 
underdogs

Outragers, 
drive me nuts!
Outragers, 
drive me nuts now!
Oulragers, 
drive me nuts!
Rebel song of 
underdogs

NOISEofRAIN
SawanoHiroyuki[nZk]:
Nishikawa

Lyricist: Hiroyuki Sawano
・cAnON
Composer: Hiroyuki Sawano

Kuterbelenggu
hanya terus ingin naik ke atas,
pemandangan yang berlalu pun
akan segera sirna
Bersembunyi di balik 
sifat menjilat,
aku pun memberontak
Ketergantungan pada harta
yang harus kulindungi,
peta pun kubuang

gemerisik hujan
Jejak kaki menangis
Akhir dari segala dusta
Saling berhadapan
dengan kebenaran mengerikan
Dunia yang akan runtuh
di belakang sampah

Kami tak'kan bisa berhenti,
kami tak'kan jatuh
Tak ada lagi senyuman,
kau pendusta, jadi
Jarum jam yang melalui
pukul 12 tengah malam
akan menunjuk
ke seberang langit malam

Para manusia biadab,
membuatku gila!
Para manusia biadab,
membuatku gila sekarang!
Para manusia biadab,
membuatku gila!
Raung amukan
dari non-unggulan

Para manusia biadab,
membuatku gila!
Para manusia biadab,
membuatku gila sekarang!
Para manusia biadab,
membuatku gila!
Lagu pemberontakan
dari non-unggulan

Meski kumenyeberang,
menunjuk ke dalam kegelapan,
tanpa menyadari sepatuku pun
semakin kotor
Seakan menipu
memori yang terputus,
berhias dusta,
mencintai diriku sendiri

gemerisik hujan
Ke manakah 
detak jantungku menuju?
Akhir dari segala dusta
Saling berhadapan
dengan kebenaran mengerikan
Dunia di mana 
para dewi pun
membuang kebebasannya

Kami tak'kan bisa berhenti,
kami tak'kan jatuh
Tak ada lagi senyuman,
kau pendusta, jadi
Jarum jam yang melalui
pukul 12 tengah malam
akan menunjuk
ke seberang mentari

Para manusia biadab,
membuatku gila!
Para manusia biadab,
membuatku gila sekarang!
Para manusia biadab,
membuatku gila!
Raung amukan
dari non-unggulan

Para manusia biadab,
membuatku gila!
Para manusia biadab,
membuatku gila sekarang!
Para manusia biadab,
membuatku gila!
Lagu pemberontakan
dari non-unggulan

Akhir dari segala dusta
Saling berhadapan
dengan kebenaran mengerikan
Dunia yang akan runtuh
di belakang sampah

Kami tak'kan bisa berhenti,
kami tak'kan jatuh
Tak ada lagi senyuman,
kau pendusta, jadi
Jarum jam yang melalui
pukul 12 tengah malam
akan menunjuk
ke seberang langit malam

Para manusia biadab,
membuatku gila!
Para manusia biadab,
membuatku gila sekarang!
Para manusia biadab,
membuatku gila!
Raung amukan
dari non-unggulan

Para manusia biadab,
membuatku gila!
Para manusia biadab,
membuatku gila sekarang!
Para manusia biadab,
membuatku gila!
Lagu pemberontakan
dari non-unggulan