Los premios de anime se acercan rápidamente, ¡y estamos emocionados de publicar la siguiente de nuestra serie de entrevistas con algunos de los jueces del evento! Hoy estaremos conversando con Alejo N. Correa, editor y gerente audiovisual de ramen para dos (Ramen for Two) sobre su amor por el anime, cómo era ser juez y qué buscaba al seleccionar a los nominados para los Anime Awards.

Nota del editor: esta entrevista se realizó originalmente en español y se tradujo aquí para el público en inglés.

Crunchyroll: ¡Hola! ¿Podrías presentarte a nuestros lectores?

Alejo N.Correa: Hola, soy Alejo N. Correa Rodriguez, editor y gerente audiovisual de ramen para dos. Más allá de la presentación formal, tengo 24 años y trabajo como editora de video y comunicadora audiovisual. Desde que era muy joven, he estado disfrutando del anime. Ahora, con más de tres años de experiencia en la web, cubriendo eventos y manteniendo contacto con gente de la industria, intentaré ofrecer mi visión del anime.

¿Cómo te involucraste por primera vez en los Anime Awards como juez? ¿Estabas emocionado de unirte al panel?

Correa: Para mi sorpresa, Sergio Vaca me contactó para participar como jurado en los Premios. Participar como jurado en esta edición de los Anime Awards con tanta gente increíble de la industria a nivel mundial ha sido emocionante. Y, sobre todo, ha sido un honor compartir espacio de votación con unos compañeros españoles muy respetados: Oriol Estrada y Daniel Rodríguez.

¿Puedes hablarnos de tu relación con el anime? ¿Qué te hace interesarte en el medio y qué es lo que te gusta de él?

Correa: Mi historia es similar a la de todos los fans de mi edad, particularmente los de Cataluña. Empecé a ver anime sin saber lo que era y luego poco a poco me adentré en este mundo con el primer manga o anime. Siempre me ha gustado el medio audiovisual, y el anime (o la animación en general) permite historias únicas con un lenguaje único.

También me interesaba la edición de videos, así que comencé a trastear con programas creando montajes musicales con las series que veía, como Lejía. Mucho tiempo después, mientras estaba en la universidad, postulé para comenzar a colaborar en Ramen Para Dos, y desde 2019 vivo esta aventura.

¿Cómo cree que su carrera en los medios y el periodismo le da una perspectiva única como juez?

Correa: No creo que llamarme periodista me convenga, no soy periodista, y no pretendo serlo. En Ramen Para Dos siempre buscamos informar y hacer nuestro trabajo de la manera más profesional posible, pero al final somos un grupo de personas que disfrutan de su afición: el manga y el anime.

Por eso mentiría si dijera que tengo una perspectiva única como juez. Aunque el trabajo que he estado haciendo en Ramen Para Dos estos últimos años me ha ayudado a sumergirme más en el papel de la industria en la producción o distribución de manga y anime, algo que no hubiera podido ofrecer antes de esto.

¿Cuál es el aspecto más desafiante de juzgar una entrega de premios como esta? ¿Qué partes son las más divertidas?

Correa: Lo más complicado de ser parte del jurado de los Anime Awards es tener en cuenta todas las series del año. Permítanme aclarar esto. La industria produce constantemente más y más anime de mayor calidad cada temporada: algunos son éxitos garantizados y otros son éxitos sorpresa. Consumimos una enorme cantidad de contenido a un ritmo frenético y estamos acostumbrados a tener en mente los lanzamientos más recientes. Por tanto, nuestro trabajo como jueces pasa por dar un paso atrás en esa inmediatez y echar la vista atrás a todo lo estrenado en el año para no olvidar esos éxitos sorpresa que salen al principio.

A pesar de esto, el proceso de votación es increíblemente entretenido. Me divertí mucho con los votos de las mejores canciones, aperturas y finales. Me fascina repasar todas las piezas y su animación y descubrir otras nuevas.

¿Qué hace que los programas de premios como estos sean importantes para la industria?

Correa: Los Anime Awards, o cualquier premio en general, tienen la relevancia que la audiencia y el público les quiera dar. Las muchas celebridades y figuras influyentes de la industria que forman parte del jurado hacen que los premios sean muy prestigiosos. Pero seamos honestos; aunque la objetividad completa es la clave, no existe. Todo acaba siendo una cuestión de gustos.

Naturalmente, algunas personas pueden no estar de acuerdo con los resultados de los Anime Awards. Sin embargo, teniendo en cuenta a los jueces involucrados, los Anime Awards brindan una excelente descripción general de lo que la industria ha tenido para ofrecer al anime durante todo el año.

¿Ha tenido alguna experiencia similar como juez profesional? Si es así, ¿cómo se han comparado? Si no, ¿cómo ha sido esta experiencia?

Anteriormente participé como juez en algunos proyectos universitarios y, más recientemente, en la votación profesional del 28º Manga Barcelona. En general, el proceso de votación es muy similar y, afortunadamente, los premios a menudo brindan una lista de todos los lanzamientos para que sea mucho más fácil para los jueces. Esta tarea puede parecer simple y rápida, pero pasé un par de horas reflexionando sobre mi selección y votos para ser coherente con mis elecciones y estar feliz con mi tarea en los Anime Awards.

Al seleccionar a los nominados, ¿en qué se enfoca? ¿En qué aspectos de un anime te concentras para hacer tus selecciones?

Correa: Varía de una categoría a otra. Es muy diferente votar por un anime, por el mejor opening o por los mejores actores y actrices de doblaje. A la hora de elegir, ningún aspecto prevalece sobre los demás: la trama, la animación, la construcción del mundo, sus personajes, el ritmo, etc. Todo tiene el mismo valor. Una vez que haya hecho una selección razonablemente corta, surge el verdadero problema: "¿Qué excluyo?"

En ese punto, el asunto se vuelve complicado y algunos elementos externos se vuelven parte de la decisión: ¿Qué ha hecho la serie por el panorama del anime? ¿Se destaca en momentos puntuales, o tiene una calidad sobresaliente? ¿Cómo te ha hecho sentir la serie? ¿Está probando cosas nuevas y contribuyendo a toda la industria del anime? Esas son preguntas que tuve que hacerme al votar, y algunas de las categorías me pusieron nervioso debido a la alta calidad del anime que disfrutamos en 2022.

¿Tienes algo que te gustaría decirles a tus fans (o fans de Ramen Para Dos) alrededor del mundo?

R: No sé cómo reírme en una entrevista escrita, pero incluiría una gran risa aquí. Dudo que tenga fans o que alguna vez tenga fans. Sin embargo, mantengo contacto con varias personas en esta escena y usaré este espacio para hablarles.

Nunca podré estar lo suficientemente agradecido con Ramen Para Dos por ofrecerme la oportunidad de escribir sobre lo que me gusta y, eventualmente, participar como juez en estos premios. También quiero agradecer a aquellos en la industria que tomaron tiempo de sus agendas para hablar conmigo y dejarme aprender de la fantástica experiencia y conocimiento que todos poseen. Solo gracias a todos por permitirme crecer junto a ustedes.

Por último, ¿hay algo que quieras decirles a los fanáticos del anime antes de los Anime Awards? 

Correa: Vivimos en una era emocionante para el anime en el mundo. Como espectadores, debemos disfrutar de nuestra afición y dejar de lado todos los conflictos, riñas y discusiones que no nos llevan a ninguna parte. Mi mensaje es simple: disfruta del anime y apoya a la industria.

Alejo es el editor y gestor audiovisual de ramen para dos (Ramen for Two), un sitio dedicado a noticias de anime. Ha amado el anime desde una edad temprana, lo que lo ha llevado a cubrir eventos, estar en contacto con miembros de la industria y ofrecer su visión de lo que se trata el anime.