El Salvador, San Salvador, San Salvador

Placa repetida en los cuatro lados
1893
Monumento erijido a la memoria
de los mártires de la patria
bajo la administración del
General Don Carlos Ezeta

(oriente)
Campaña de 1876 ∙ El Coco 26 de mayo ∙ Lempa 8 de abril ∙ Mapulapa “ “ ∙ Candelaria “ “ ∙ Platanar “ “ ∙ Apaneca “ “ ∙ Rio Frio “ “ ∙ General Rafael Osorio ∙ Coronel Rafael Peralta ∙ “ Alberto Touflet ∙ “ Joaquin Leiva ∙ Teniente Colonel Jose Ma Jerez ∙ Id Id Florencio Lira ∙ Id Id Pedro Morales ∙ Capitan Manuel Antonio Guzman ∙ “ Acisclo Molina ∙ “ Alonso Nuila ∙ “ Mauricio Guzman ∙ “ Daniel Caballero ∙ Teniente Alejo Guzman ∙ “ Juan Ulloa ∙ “ Apolonio Lievano ∙ “ Segundo Amaya ∙ Sub teniente Albino Lara ∙ “ Manuel Montoya ∙ “ Jesus Ramirez ∙ “ Vicente Delgado

(sur)
Campaña de 1885 ∙ El Coco 30 de marzo ∙ San Lorenzo 31 de marzo y 1 de abril ∙ El Ferual 2 de abril ∙ Chalchuapa 2 de abril ∙ Teniente Juan A. Cisneros ∙ Sub Teniente Cristino Landaverde ∙ Paraje Galan 17 julio ∙ Capitan Eftvo Ubaldo Miranda ∙ Teniente Victoriano Mazariego ∙ Sub Teniente Lisandro Peraza ∙ “ “ Quirino Siliezar ∙ Atescatempa y Buena Vista 20 ∙ Teniente Manuel Bingues ∙ Sub Teniente Froilan Espinoza ∙ “ “ Matias Tobias ∙ Teniente Marcial Rojas Mendez ∙ “ Martin Gonzalez ∙ “ Jose Carjal ∙ “ Carlos Barraza ∙ “ Jose Cruz Ventura ∙ “ Daniel Orellana ∙ Sub Teniente Felipe Chavez (telegrafista) ∙ General Melesio Marcial ∙ Id Felipe Espinoza

(occidente)
Campaña de no legible ∙ Candelaria no legible julio ∙ no legible ∙ Teniente no legible ∙ Capitan no legible ∙ Sub Teniente no legible ∙ Tierra Blanda no legible ∙ Segunda Campaña de no legible ∙ Sitio de San Salvador del 26 de septiembre al 26 de diciembre ∙ Apopa y Guyabal 27 de octubre ∙ Manuel no legible ∙ Eugenio no legible ∙ Id Id Dolores Monterrosa ∙ Id Id Juan Antonio Espinoza ∙ Id Id Pio Paredes ∙ Contepeque 20 de julio ∙ Sub Teniente Matias Orellana ∙ Id Id Roberto Alegria ∙ Chingo El Coco 21 y 22 Id ∙ General de Division Felipe Barrientos ∙ Coronel Roberto Melendez ∙ Sub Teniente Manuel Campos ∙ Victoria ∙ Tempisque San Salvador ∙ Capitan Eftvo Victor Fernandez ∙ Teniente Rafael Castillo ∙ Id Toribio Marroquin ∙ Sub Teniente Salomon Lara ∙ Id Id Doroteo Santa Cruz ∙ Id Antonio German ∙ Id Benvenuto Pereira ∙ Id Marcelino Ramos ∙ Id Rafael Rodriguez ∙ Id Gregorio Vigil 2º ∙ Id Yndalegio Ceren ∙ Id Miguel Navarro

(norte)
1863 ∙ no legible ∙ San Felipe 20 de abril ∙ Apaneca 15 ∙ Pasaquina 17 ∙ Ahuachapan 18 al 21 ∙ símbolo del chi rho ∙ General Santiago Delgado ∙ Coronel Ygnacio Henriquez ∙ Id Manuel Hurtado ∙ General Eusebio Bracamonte ∙ Coronel Francisco Luqueti ∙ Teniente Coronel Jeremias Luna ∙ “ “ Manuel Gonzalez ∙ “ “ Sebastian Rico ∙ “ “ Francisco Avelar ∙ “ “ Luciano Luna ∙ “ “ Aniceto Osegueda ∙ “ “ Carlos Vigil ∙ Teniente Felipe Guzman ∙ “ Jose Ma Campos ∙ “ Teniente Pio Castillo ∙ “ Sotero Esquivel ∙ “ Eleuterio Flores ∙ Sub Teniente Francisco Zamora

English translation:
Marker repeated on four sides
1893
Monument erected to the memory
of the nation’s martyrs
under the administration of
General Carlos Ezeta

(east)
Campaign of 1876 ∙ El Coco, May 26 ∙ Lempa, April 8 ∙ Mapulapa “ “ ∙ Candelaria “ “ ∙ Platanar “ “ ∙ Apaneca “ “ ∙ Rio Frio “ “ ∙ Soldiers´ names

(south)
Campaign of 1885 ∙ El Coco, March 30 ∙ San Lorenzo, March 31 and April 1 ∙ El Ferual, April 2 ∙ Chalchuapa, April 2 ∙ Soldiers´ names

(west)
Campaign of not legible ∙ Candelaria not legible July ∙ not legible ∙ Soldiers´ names ∙ Tierra Blanda not legible ∙ Second Campaign of not legible ∙ Siege of San Salvador from Septembre 26 to December 26 ∙ Apopa and Guyabal, October 27 ∙ Soldiers´ names ∙ Contepeque, July 20 ∙ Soldiers´ names ∙ Chingo El Coco 21 and 22 Id ∙ Soldiers´ names ∙ Victoria ∙ Tempisque San Salvador ∙ Soldiers´ names

(north)
1863 ∙ not legible ∙ San Felipe, April 20 ∙ Apaneca 15 ∙ Pasaquina 17 ∙ Ahuachapan 18 to 21 ∙ Chi rho symbol ∙ Soldiers´ names

(Wars, Non-US) Includes location, directions, 7 photos, GPS coordinates, map.