ENGLISH 🇺🇸:
The union, which represents more than 150,000 film and television professionals, forced the first total closure of the industry in 63 years.
Foto: Angela Weiss/AFP, John Nacion/Getty Images North America/Getty Images via AFP, Amr Alfiky/Reuters, Hollie Adams/Reuters e Chris Pizzello/AP Créditos: g1.globo.com
The Union of Film Actors (SAG-AFTRA) and the screenwriters started a strike in May demanding better wage conditions and protection against threats posed by the use of artificial intelligence (AI). The movement paralyzed the production of the American audiovisual industry.
The Union that represents more than 150,000 film and television actors announced a strike at midnight, on 07/14/2023, in solidarity with the writers who crossed their arms in May, forcing Hollywood to go on strike for the first time in 63 years.
What do we need to know about the movement?
For what reason, actors and screenwriters, are on strike? Generally, the motivation is financial, and this is no exception. The rise of streaming and the challenges posed by the pandemic are complicating the lives of studios, many of which are in financial difficulties - and as actors and writers, they are demanding in a rapidly changing work environment. Higher salary and new protections.
Shaan Sharma, a board member of the organization, said that only 12.7% of members earn more than $26,470 per year (just over $2,205 per month), the minimum amount to qualify for a health plan offered by the union.
Names such as Susan Sarandon (winner of an Oscar in "The Last Steps of a Man"), Daniel Radcliffe (of the "Harry Potter" saga), Kevin Bacon ("The Following"), Jason Sudeikis ("Ted Lasso") and Bob Odenkirk ("Better Call Saul") joined this fight for better scenarios.
How long will this strike last?
We don't have a certainty. The writers have been protesting for more than 70 days, and their union, the Writers Guild of America, has not yet resumed negotiations with the studio.
The last time the two categories crossed at the same time was in 1960, when Ronald Reagan was president of the Screen Actors Guild. The screenwriter has stopped several times, sometimes for a long time: in 2007, he stopped for a 100 days. The last major strike of the cast was in 1980 and lasted more than three months.
PORTUGUESE 🇧🇷:
O sindicato, que representa mais de 150.000 profissionais de cinema e televisão, forçou o primeiro fechamento total da indústria em 63 anos.
O Sindicato Dos Atores de Cinema (SAG-AFTRA) e os roteiristas iniciaram uma greve em maio exigindo melhores condições salariais e proteção contra ameaças representadas pelo uso de inteligência artificial (IA). O movimento paralisou a produção da indústria audiovisual americana.
O Sindicato que representa mais de 150 mil atores de cinema e televisão anunciou uma greve à meia-noite, do dia 14/07/2023, em solidariedade aos roteiristas que cruzaram os braços no mês de Maio, obrigando Hollywood a entrar em greve pela primeira vez em 63 anos.
O que precisamos saber sobre o movimento?
Por qual motivo, atores e roteiristas, estão em greves? Geralmente, a motivação é financeira, e isso não é exceção. A ascensão do streaming e os desafios impostos pela pandemia estão complicando a vida dos estúdios, muitos dos quais estão com dificuldades financeiras – e como atores e escritores, eles estão exigindo em um ambiente de trabalho em rápida mudança. Salário mais alto e novas proteções.
Shaan Sharma, membro do conselho da organização, disse que apenas 12,7% dos membros ganham mais de US$ 26.470 por ano (pouco mais de US$ 2.205 por mês), o valor mínimo para se qualificar para um plano de saúde oferecido pelo sindicato.
Nomes como Susan Sarandon (ganhadora de um Oscar em "Os últimos passos de um homem"), Daniel Radcliffe ( da saga "Harry Potter"), Kevin Bacon ("The Following"), Jason Sudeikis ("Ted Lasso") e Bob Odenkirk ("Better Call Saul") se juntaram à esta luta por melhores cenários.
Quando tempo esta greve durará?
Não temos uma certeza. Os roteiristas estão protestando há mais de 70 dias, e seu sindicato, o Writers Guild of America, ainda não retomou as negociações com o estúdio.
A última vez que as duas categorias se cruzaram ao mesmo tempo foi em 1960, quando Ronald Reagan era presidente do Screen Actors Guild. O roteirista já parou várias vezes, às vezes por muito tempo: em 2007, parou por cem dias. A última grande greve do elenco foi em 1980 e durou mais de três meses.
Foto: Susan Sarandon participa de piquete do Sindicato dos Atores em Nova York Durante a greve — Foto: Angela Weiss/AFP Créditos: g1.globo.com
Imelda Staunton participa de protesto do sindicato britânico de atores, em Londres, em apoio aos colegas de Hollywood — Foto: Hollie Adams/Reuters Créditos: g1.globo.com
Daniel Radcliffe e Erin Darke em piquete do Sindicato dos Atores em Nova York durante a greve — Foto: John Nacion/Getty Images North America/Getty Images via AFP Créditos: g1.globo.com
SOURCES:
* https://entretenimento.r7.com/cinema/greve-de-atores-de-hollywood-veja-o-que-voce-precisa-saber-sobre-o-movimento-14072023
* https://g1.globo.com/google/amp/pop-arte/noticia/2023/07/22/greve-em-hollywood-atores-famosos-participam-de-protestos-veja-fotos.ghtml
Repórter: Sarah Sena
Redigido por: Júlia Muniz
