| Hyoyeon SNSD (foto: vogue). |
Hyoyeon atau kini dikenal dengan nama Hyo dari girlband asal Korea Selatan, SNSD (Girls Generation), memiliki lagu yang enak didengar berjudul Second. Lagu hasil kolaborasi dengan BIBI ini bisa dinikmati langsung di sejumlah aplikasi musik dan juga YouTube.
Untuk mengetahui makna lagu tersebut, berikut ini lirik beserta terjemahannya dalam bahasa Inggris.
SECOND (versi bahasa Inggris)
Right now under the dazzling sunlight (Yah, yah, yah)
I walk in the direction as the wind blows my way (Yah, yah, yah)
Even this moment will pass by instantly (Yah, yah, yah)
So that you don't miss the most precious thing
Look for me who you've been forgotten about, yah, yah, yah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Stop here for a second
We've been running without a break, just a second
Today will never come again, take a second
Briefly, very briefly
So that the same repeating days can breathe freely
Even if it feels a little slow, just a second
Don't think for a minute it'll only take a second
Briefly, vеry briefly
What my heart wants comes first
Thе other sounds come Second
Wait a second it’s gonna take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
As far as my feet can reach
The secret you only find out when you get there (Yah, yah, yah)
The fast and easy way is like a familiar Instant (Yah, yah, yah)
We do it in our own way, yeah
As we map out the process, Slow it down, yeah
So that we don't run out of breath, being pushed to run
It's okay to take a break for once, yah, yah, yah, yah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Stop here for a second
We've been running without a break, just a second
Today will never come again, take a second
Briefly, very briefly
So that the same repeating days can breathe freely
Even if it feels a little slow, just a second
Don't think for a minute it'll only take a second
Briefly, very briefly
What my heart wants comes first
The other sounds come second
Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, mmm
Yeah, yeah, oh
[Verse 3: BIBI]
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
I tend to go non-stop (Hands up!)
If you're Korean, you work (No!)
What is youth, it's just a deep-rooted illness, shake my head
Sister, take a breath
I'll clean this up, ayy
Take a second, we breathe in and out
And show up again Gorgeous
Girl, you're fire
We've been running without a break, just a second
Today will never come again, take a second
Briefly, very briefly
So that the fresh upcoming days
Can breathe freely
Even if it feels a little slow, just a second
Don't think for a minute it'll only take a second
Briefly, very briefly
In my heart, I'm the first
The other reasons come second
Wait a second it's gonna take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
SECOND (versi romanized)
Jigeum nunbusige ssodajineun haetsal arae (Yah, yah, yah)
Baram bureooneun banghyang ttara georeo my way (Yah, yah, yah)
I sungando seuchyeojina beoril challaga dwae (Yah, yah, yah)
Gajang sojunghan geol nochiji anke
Itgo itdeon nal chajabwa, yah, yah, yah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only takе a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun gе first, dareun sorideureun second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Nae du bari danneun daero gabwayaman aneun secret (Yah, yah, yah)
Ppareugo swiun gireun iksukaejin instant gatji (Yah, yah, yah)
Urin uri daun yeah
Gwajeongeul geuryeogamyeo slow it down, yeah
Tteomillyeo dallidaga sumchaji anke
Han beonjjeumeun swieodo dwae, yah, yah, yah, yah
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Meet my expectations
Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh
Jamsiman yeogi meomchwo
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Ttokgachi banbokdoeneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mami wonhaneun ge first, dareun sorideureun second
Ayy, wait a second
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah
Come on, mmm
Yeah, yeah, oh
I've been hop-hop, run like a bunny
Keep flying like a working bees
Swiji anneun seutairiji (sondeureo!)
Hanguginiramyeon iriji (ani!)
Cheongchuneun museun ige golbyeongiji
Shake my head
Eonniya jamkkan sumdollyeo
Yeogin naega jeongnihal teni, ayy
Take a second urin hu hago ha
Dasi natanaji gorgeous
Girl, you're fire
Sum gappeudorok dallyeowatdeon uri just a second
Du beon dasi oji anneun oneul take a second
Jamkkan aju jamkkan
Saeropge dagaoneun harudeuri mamkkeot sumeul swige
Jom neurin deusi neukkyeojideorado just a second
Don't think for a minute, it'll only take a second
Jamkkan aju jamkkan
Nae mamen naega jeil first, dareun iyudeureun second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
Wait a second
It's gonna take a second
So wait and take a second
(nnn)
