Τα χρήματα δεν ήταν το βασικό κριτήριο για τον Έρλινγκ Χάαλαντ, ώστε να αποφασίσει σε ποια ομάδα θα συνεχίσει την καριέρα του. Αυτό υποστήριξε ο ατζέντης του, Μίνο Ραϊόλα, τονίζοντας ότι ο Νορβηγός επιθετικός διάλεξε την Ντόρτμουντ έναντι της Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, γιατί θεώρησε ότι η γερμανική ομάδα ήταν η πιο κατάλληλη για το ποδοσφαιρικό μέλλον του. 
 
«Η ομάδα, η οποία είχε την πιο άμεση επαφή μαζί του ήταν η Γιουνάιτεντ. Μίλησε μαζί του πιο πολύ από όλες τις υπόλοιπες. Ο οποιοσδήποτε είχε την ευκαιρία να μιλήσει κατ’ ιδίαν μαζί του. Το αφήσαμε να συμβεί, από τη στιγμή μάλιστα που γνώριζε τον Όλε (σ.σ. Γκούναρ Σόλσκιερ). Ξεκάθαρα, ένιωσε ότι τη συγκεκριμένη στιγμή, η μετακίνησή του στη Γιουνάιτεντ δεν θα ήταν το κατάλληλο βήμα στην καριέρα του. Δεν υπάρχει κάτι προσωπικό με την ομάδα ή τον Όλε.

Επέλεξε την Ντόρτμουντ από τα άλλα κλαμπ και είμαι πολύ χαρούμενος, επειδή πηγαίνει στο κλαμπ που ήθελε και το οποίο είναι η καλύτερη επιλογή για εκείνον. Εάν ήθελε να πάει στη Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ, θα ήμουν υποχρεωμένος να τον πάω εκεί. Η προσφορά της Γιουνάιτεντ ήταν καλή. Δεν ήταν οικονομικό το θέμα. Απλώς ο παίκτης προτίμησε την Μπορούσια γι’ αυτό το στάδιο της καριέρας του», δήλωσε χαρακτηριστικά στην εφημερίδα «Telegraph» ο γνωστός ατζέντης.

Παράλληλα, ο Μίνο Ραϊόλα διέψευσε ότι οι οικονομικές απαιτήσεις του ήταν αυτές που στάθηκαν εμπόδιο στη μετακίνηση του πελάτη του στους «κόκκινους διαβόλους».

«Δεν γνωρίζω εάν αυτό το επικοινωνούν από τη Γιουνάιτεντ. Εάν όντως το κάνουν, τότε καλύπτουν την απώλειά τους και το βρίσκω παράξενο και απογοητευτικό. Δεν υπήρξε κάποια κόντρα μεταξύ εμένα και του Εντ Γούντγουορντ (σ.σ. εκτελεστικός διευθυντής της ομάδας του Μάντσεστερ). Ήταν μία τυπική διαπραγμάτευση και ο παίκτης επέλεξε ένα διαφορετικό “μονοπάτι”. Εάν θέλουν να κατηγορήσουν κάποιον, ας με κατηγορήσουν. Όμως, ο παίκτης είναι ευτυχισμένος».