VOI.Co.Id – Meskipun tinggal di Indonesia, tetapi beberapa perusahaan ternyata menerima Surat Lamaran Kerja yang berbahasa Inggris. Ini berlaku untuk perusahaan Indonesia yang memiliki level internasional. Karena biasanya, perusahaan yang telah memiliki basis usaha internasional akan meminta surat lamaran, cv, dan cover letter dalam bentuk bahasa inggris.
Hanya saja, surat lamaran berbahasa Indonesia tidak bisa langsung diterjemahkan ke dalam bahasa Inggris. Karena bentuk tata bahasa antara surat lamaran berbahasa Indonesia tentu berbeda dengan surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris.
Hal yang Perlu Diperhatikan dalam Membuat Surat Lamaran Bahasa Inggris
Ada beberapa hal yang harus diperhatikan sebelum membuat surat lamaran kerja berbahasa Inggris, yakni:
- Tata Bahasa Inggris yang tepat. Pastikan kamu menguasai grammar sebelum membuat surat lamaran kerja dalam bahasa Inggris. Jangan coba-coba menggunakan mesin penerjemah otomatis, karena hasilnya tentu berbeda dengan surat lamaran kerja yang ditulis sendiri.
- Tidak menggunakan bahasa yang bertele-tele. Seperti teks Bahasa Inggris lainnya, lamaran kerja yang ditulis dalam Bahasa Inggris tetap menggunakan bahasa yang sederhana dan right on the points.
- Membuat data diri.
- Menggunakan format huruf yang bersifat formal seperti Time New Roman, Arial, dan Verdana.
- Periksa kembali surat lamaran kerja berbahasa Inggris sebelum dikirimkan.
Contoh Surat Lamaran Kerja Dalam Bahasa Inggris dan Artinya
Berikut beberapa Contoh Surat Lamaran kerja dalam Bahasa Inggris:
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris menjadi Guru
To Mrs. Suriani
Singapore Land Chief International School
Jl. Jamin Ginting No. 73, Citra Garden complex 45D
Medan, 21234
Dear Mrs. Suriani,
One teacher at your school informs that Singapore Land International School is looking for new educators as a physics teacher.
I am a graduate of the State University of Medan with a degree in physics education in a Bilingual class in 2013. I have been trained as a teacher when I spent my education at the State University of Medan. Also, I have experience as a lecturer in Kumon, one of the famous tutoring places for quality and strict selection in receiving teaching personnel.
I tried to improve the career I was building by applying for a job in the school that you lead, as well as wanting to directly educate the children in a formal school and apply the science I received at university.
Along with this, I attach a photocopy of the diploma, photocopy of ID card, photo fitting, cover letter, portfolio for the material consideration to accept me at the school you lead. I would happily welcome it when you give me a chance to interview with a predetermined time and date.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Vira Cantika
Artinya:
Kepada Yth,
Ibu Suriani
Kepala Sekolah Internasional Singapore Land
Jl. Jamin Ginting No. 73, Komplek Citra Garden 45D
Medan, 21234
Dengan Hormat,
Salah seorang guru di sekolah Anda menginformasikan bahwa Sekolah Internasional Singapore Land sedang mencari tenaga pengajar baru sebagai guru mata pelajaran fisika.
Saya adalah lulusan dari Universitas Negeri Medan dengan jurusan Ilmu Pendidikan Fisika di kelas Bilingual tahun 2013. Saya telah mendapat pelatihan menjadi guru ketika menjalani masa pendidikan di Universitas Negeri Medan. Selain itu, saya juga memiliki pengalaman sebagai tenaga pengajar di Kumon, salah satu tempat bimbingan belajar yang terkenal akan kualitas dan seleksi ketat dalam menerima tenaga pengajar.
Saya mencoba untuk meningkatkan karir yang sedang saya bangun dengan melamar pekerjaan di sekolah yang Anda pimpin, sekaligus ingin terjun langsung mendidik anak-anak di sekolah formal dan menerapkan ilmu yang saya terima di universitas.
Bersamaan dengan ini, saya melampirkan fotokopi ijazah, fotokopi KTP, pas foto, cover letter, portofolio untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di sekolah yang Anda Pimpin. Saya akan menyambut dengan gembira apabila Anda memberi kesempatan interview kepada saya dengan waktu dan tanggal yang telah ditentukan.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Vira Cantika
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris menjadi Teller Bank
To Mr. Arifin
Head of Human Resources division
Central Muslim International Bank
Iin Amanda no 73N Street
High Cliff, 234153
Dear Mr. Arifin:
Based on the advertisement in Analisa Medan newspaper that was published on April 23rd, 2018, there is information about the job vacancy at Bank Central Muslim International as a teller.
I am a graduate of the University of Muhammadiyah Sumatera Utara majoring in Sharia economics in 2015 with the cum laude predicate. I’ve been an intern at one of the sharia-based banks and got a good training during the university’s education period.
In addition, the experience of being a teller for 2 years in one of the prestigious banks made me proficient and mastered the standard operational procedure of banks in general. My experience will certainly be useful when used in the professional world. Responsible, honest, and professional are the usual things I do during my job as a teller. In addition, I used to face a month-end report and accurate money calculations. I was also able to distinguish real and false money with standard procedures, thereby avoiding the bank from the loss materically.
Along with this, I attach a photocopy of the diploma, photocopy of ID Card, photo fitting, cover letter, portfolio for the material consideration to accept me at the school you lead. I would happily welcome when you give me a chance to interview with a predetermined time and date.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Vira Cantika
Artinya:
Tn. Arifin
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Bank Central Muslim Internasional
Jalan Iin Amanda no 73N
Tebing Tinggi, 234153
Dear, Mr. Arifin:
Berdasarkan iklan di Koran Analisa Medan yang terbit pada tanggal 23 April 2018, terdapat informasi mengenai lowongan pekerjaan di Bank Central Muslim Internasional sebagai seorang teller.
Saya adalah lulusan Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara jurusan Ekonomi Syariah tahun 2015 dengan predikat cum laude. Saya pernah magang di salah satu Bank berbasis Syari’ah dan mendapatkan pelatihan yang bagus selama menjalani masa pendidikan di universitas.
Selain itu, pengalaman menjadi teller selama 2 tahun di salah satu bank konvesional menjadikan saya mahir dan menguasai Operasional Prosedur Standar bank secara umum. Pengalaman saya tentu akan berguna ketika digunakan di dunia profesional. Bertanggung jawab, jujur, dan profesional adalah hal yang biasa saya lakukan selama menekuni tugas sebagai teller. Selain itu, saya terbiasa menghadapi laporan akhir bulan dan penghitungan uang yang akurat. Saya juga mampu membedakan uang asli dan palsu dengan prosedur standar, sehingga menghindarkan pihak bank dari kerugian secara materil.
Bersamaan dengan ini, saya melampirkan fotokopi ijazah, fotokopi KTP, pas foto, cover letter, portofolio untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di sekolah yang Anda Pimpin. Saya akan menyambut dengan gembira apabila Anda memberi kesempatan interview kepada saya dengan waktu dan tanggal yang telah ditentukan.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Vira Cantika
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris menjadi Akuntan
Attention To
Mr. Toto Irwansyah
Head of Human Resources division
PT. Fiance Trilogy
Jalan Roses Melati 45P
Medan, 234153
Dear Mr. Toto Irwansyah,
Based on the advertisement on a private television station published on 7 August 2018, there is information about the job vacancy in PT. Fiance Trilogy as a senior accountant.
I am a graduate of the University of Muhammadiyah Sumatera Utara majoring in Sharia economics in 2015 with the predicate. I had the experience of being an accountant for 2 years in one of the finance companies in Jakarta made me proficient and mastered the standard operational procedure in the General Accounting section.
My experience will certainly be useful when used in the professional world. Responsible, honest, and professional are the usual things I do during my job as an accountant. I mastered and used to the year-end bookkeeping and recapitulation. I want to develop my career path and improve my professional work.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
If you are interested in the portfolio that I submit, then I will welcome the Happy interview Opportunity offered to me with a predetermined time and date.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Andika Gunawan
Artinya:
Kepada Yth.
Bapak Toto Irwansyah
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
PT. Fiance Trilogi
Jalan Mawar Melati 45P
Medan, 234153
Dengan Hormat,
Berdasarkan iklan di stasiun televisi swasta yang terbit pada tanggal 7 Agustus 2018, terdapat informasi mengenai lowongan pekerjaan di PT. Fiance Trilogi sebagai seorang senior akuntan.
Saya adalah lulusan Universitas Muhammadiyah Sumatera Utara jurusan Ekonomi Syariah tahun 2015 dengan predikat cum laude. Saya memiliki pengalaman menjadi akuntan selama 2 tahun di salah satu perusahaan finance di Jakarta menjadikan saya mahir dan menguasai Operasional Prosedur Standar di bagian akutansi secara umum.
Pengalaman saya tentu akan berguna ketika digunakan di dunia profesional. Bertanggung jawab, jujur, dan profesional adalah hal yang biasa saya lakukan selama menekuni tugas sebagai akuntan. Saya menguasai dan terbiasa dengan pembukuan dan rekapitulasi akhir tahun. Saya ingin mengembangkan jenjang karir yang saya tekuni dan meningkatkan profesionalitas kerja saya.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Jika Anda tertarik dengan portofolio yang saya kirim, maka saya akan menyambut dengan gembira kesempatan interview yang ditawarkan kepada saya dengan waktu dan tanggal yang telah ditentukan.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Andika Gunawan
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris menjadi Programmer
Attention to:
Mr. Ari Kintajaka
Head of Human Resources division
PT. Teknologi Utama
Juanda Road 56Z
West Medan
With respect,
Based on the advertisement in Medan Bisnis newspaper that was published on May 9th, 2017, I get information about job openings in PT. Teknologi Utama as a Programmer.
I am a graduate of STMIK Royal in the information system in 2015 with the predicate of a. I have experience of being a programmer and website builder in one of the leading website maker websites in Indonesia.
My experience will certainly be useful when used in the professional world. Some of the programs I’ve made have won several competitions, one of which is the IT professional Competition and Technology Program Competition.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Andika Gunawan
Artinya:
Kepada Yth.
Bapak Ari Kintajaka
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
PT. Teknologi Utama
Jalan Juanda 56Z
Medan Barat
Dengan Hormat,
Berdasarkan iklan di koran Medan Bisnis yang terbit pada tanggal 9 Mei 2017, saya mendapatkan informasi mengenai lowongan pekerjaan di PT. Teknologi Utama sebagai seorang Programmer.
Saya adalah lulusan STMIK Royal di jurusan Sistem Informasi tahun 2015 dengan predikat cum laude. Saya memiliki pengalaman menjadi seorang programmer dan website builder di salah satu situs pembuat website terkemuka di Indonesia.
Pengalaman saya tentu akan berguna ketika digunakan di dunia profesional. Beberapa program yang saya buat pernah memenangi beberapa kompetisi, salah satunya adalah IT Profesional Competition dan Technology Program Competition.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Andika Gunawan
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris Bidang Perhotelan
>Medan, 17 January 2018
To:
Head of Human Resources division
Hotel The K-World
Guaranteed Ginting 15D, Medan
Dear Sir/Madam,
Based on the ads found in Kover Magazine: 124/Jan/18 edition, I want to apply for work as assistant manager at Hotel The K-World.
I am a graduate of the University of North Sumatera majoring in Tourism 2013 and have experienced as a manager for 5 years in several 3-star hotels and 5-star hotels in Medan. With 5 years’ experience, I have had the capability of hospitality management and can operate a computer at an advanced level. Besides, I also can communicate, both orally and in writing, which is good.
I’m the type of person who always wants to thrive and enjoys taking challenges. Besides, I also wanted to improve my career path at The K-World Hotel. I hope, all the competencies I have made me deserve to occupy this position.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Reka Astaman
Artinya:
Medan, 17 Januari 2018
Kepada:
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Hotel The K-World
Jamin Ginting 15D, Medan
Dengan Hormat,
Berdasarkan iklan yang terdapat di Majalah Kover edisi 124/Jan/18, saya ingin melamar kerja sebagai asisten manajer di Hotel The K-World.
Saya adalah lulusan Universitas Sumatera Utara jurusan Pariwisata 2013 dan telah berpengalaman sebagai asistem manajer selama 5 tahun di beberapa hotel bintang 3 dan hotel bintang 5 di Medan. Dengan pengalaman selama 5 tahun, saya telah memiliki kemampuan tentang manajemen perhotelan dan dapat mengoperasikan komputer dengan level mahir. Selain itu, saya juga memiliki kemampuan berkomunikasi, baik secara lisan maupun tulisan, yang baik.
Saya adalah tipe orang yang selalu ingin berkembang dan senang mengambil tantangan. Selain itu, saya juga ingin meningkatkan jenjang karir saya di Hotel The K-World. Saya berharap, semua kompetensi yang saya miliki menjadikan saya layak untuk menempati jabatan ini.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Reka Astaman
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris menjadi Sekretaris
Range, July 13, 2019
To:
Mr. Arsyad Raja Aksara
Head of Human Resources division
PT. Indonesia Membangun
Imam Bonjol Street 154T
City Range
With respect,
Based on the email that I received from jobstreet.id on July 5, 2019, ago, I would like to apply for a work letter as a secretary at PT. Indonesia Membangun.
I am a graduate of the University of North Sumatera majoring in Business Administration tahun2015 and have had experience as a personal secretary at a leading law firm in Medan. I can speak English, Japanese, and Mandarin well. Also, I was able to operate the computer and was able to work under pressure.
I am the type of person who wants to keep learning and developing. Also, it was easy to adapt to the new environment so that it would not pose a problem of self-adjusting to the work environment.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Diandra Fisa
Artinya:
Kisaran, 13 Juli 2019
Kepada:
Bapak Arsyad Raja Aksara
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
PT. Indonesia Membangun
Jalan Imam Bonjol 154T
Kisaran Kota
Dengan Hormat,
Berdasarkan surat elektronik yang saya terima dari jobstreet.id pada tanggal 5 Juli 2019 lalu, saya ingin mengajukan surat lamaran kerja sebagai sekretaris di PT. Indonesia Membangun.
Saya adalah lulusan Universitas Sumatera Utara jurusan Administrasi Bisnis tahun2015 dan telah memiliki pengalaman sebagai sekretaris pribadi di sebuah firma hukum terkemuka di Medan. Saya memiliki kemampuan berbahasa Inggris, Jepang, dan Mandarin dengan baik. Selain itu, saya dapat mengoperasikan komputer dan mampu bekerja di bawah tekanan.
Saya adalah tipe orang yang ingin terus belajar dan berkembang. Selain itu, saya mudah beradaptasi dengan lingkungan baru sehingga tidak akan menimbulkan masalah penyesuaian diri dengan lingkungan kerja.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Diandra Fisa
Contoh Surat Lamarn Kerja Bahasa Inggris untuk Lulusan SMA
Kisaran, October 29 2019
To:
Mr. Muhammad Saleh
Head of Human Resources division
PT. Indonesia Build
Imam Bonjol Street 154T
City Range
With respect,
Based on the email that I received from jobstreet.id on October 20 2019, ago, I wanted to apply for a work letter as an employee in the company that Mr. Lead.
I am a graduate of SMA Negeri 1 Simpang Four Department of SCIENCE and have had experience as a tailor for 3 years. I have all the skills related to sewing, according to the criteria that Mr. Search in the advertisement.
I am the type of person who wants to keep learning and developing. Also, it was easy to adapt to the new environment so that it would not pose a problem of self-adjusting to the work environment.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Windi Ariska
Artinya:
Kisaran, 29 Oktober 2019
Kepada:
Bapak Muhammad Saleh
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
PT. Indonesia Membangun
Jalan Imam Bonjol 154T
Kisaran Kota
Dengan Hormat,
Berdasarkan surat elektronik yang saya terima dari jobstreet.id pada tanggal 20 oktober 2019 lalu, saya ingin mengajukan surat lamaran kerja sebagai karyawan di perusahaan yang Bapak pimpin.
Saya adalah lulusan SMA Negeri 1 Simpang Empat Jurusan IPA dan telah memiliki pengalaman sebagai penjahit selama 3 tahun. Saya memiliki semua kemampuan yang berhubungan dengan menjahit, sesuai dengan kriteria yang Bapak cari dalam iklan tersebut.
Saya adalah tipe orang yang ingin terus belajar dan berkembang. Selain itu, saya mudah beradaptasi dengan lingkungan baru sehingga tidak akan menimbulkan masalah penyesuaian diri dengan lingkungan kerja.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Windi Ariska
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk SMK
Kisaran, 27 April 2019
To:
Mr. Muhammad Saleh
Head of Human Resources division
PT. Jayabaya Production
Imam Bonjol Street 154T
City Range
With respect,
Based on the advertisements contained in the newspaper Medan analysis that was published on 25 April 2019 informed that PT Jayabaya production is opening a job in several positions available in the company that you lead. Considering the educational background and the certificate of expertise that I have, I intend to apply for a job at PT Jayabaya production as administration staff.
I am a graduate of SMK Indah Jaya majoring in accounting and have had experience as a front office for 1 year. I am the type of person who wants to keep learning and developing. Also, it was easy to adapt to the new environment so that it would not pose a problem of self-adjusting to the work environment.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Cindy Haris
Artinya:
Kisaran, 27 April 2019
Kepada:
Bapak Muhammad Saleh
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
PT. Jayabaya Produksi
Jalan Imam Bonjol 154T
Kisaran Kota
Dengan Hormat,
Berdasarkan iklan yang terdapat dalam surat kabar Analisa Medan yang terbit pada tanggal 25 April 2019 memberitahukan bahwa PT Jayabaya Produksi sedang membuka lowongan kerja di beberapa posisi yang tersedia di perusahaan yang Anda pimpin. Menimbang latar belakang pendidikan serta sertifikat keahlian yang saya miliki, saya bermaksud untuk melamar pekerjaan di PT Jayabaya Produksi sebagai staff administrasi.
Saya adalah lulusan SMK Indah Jaya jurusan akutansi dan telah memiliki pengalaman sebagai front office selama 1 tahun. Saya adalah tipe orang yang ingin terus belajar dan berkembang. Selain itu, saya mudah beradaptasi dengan lingkungan baru sehingga tidak akan menimbulkan masalah penyesuaian diri dengan lingkungan kerja.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Cindy Haris
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris di Bidang Farmasi
Kisaran, July 10, 2019
To:
Dr. Asdana Putra
Head of Human Resources Division
Sejahtera Hospital
Imam Bonjol Street 154T
Medan
With respect,
Based on the email that I received from jobstreet.id on July 7, 2019, and informed that Sejahtera Hospital opened a job vacancy in the field of a pharmacist. Therefore, to blow up the background of education and work experience, I have the identity below:
Name: Aisyah Indira
Place, date of birth: August 22, 1996
Address: Sipaku Area, Air Batu
MOBILE Number: 08997656362
I intend to apply for a job as a pharmacist at the hospital that Mr. Lead. I am a graduate of the Smart University majoring in pharmacy in 2013 and have had experience as a pharmacist at an individual’s pharmacy in Pekan Baru. I have three languages, English, Mandarin, and Thai.
I am the type of person who wants to keep learning and developing. Also, it was easy to adapt to the new environment so that it would not pose a problem of self-adjusting to the work environment.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Aisyah Indira
Artinya:
Kisaran, 10 Juli 2019
Kepada:
Dr. Asdana Putra
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Rumah Sakit Sejahtera
Jalan Imam Bonjol 154T
Medan
Dengan Hormat,
Berdasarkan surat elektronik yang saya terima dari jobstreet.id pada tanggal 7 Juli 2019 lalu menginformasikan bahwa Rumah Sakit Sejahtera membuka lowongan pekerjaan di bidang apoteker. Oleh karena itu, meniimbang latar belakang pendidikan dan pengalaman kerja, saya yang beridentitas di bawah ini:
Nama: Aisyah Indira
Tempat, Tanggal Lahir: 22 Agustus 1996
Alamat: Sipaku Area, Air Batu
Nomor HP: 08997656362
Bermaksud untuk melamar pekerjaan sebagai apoteker di Rumah Sakit yang Bapak pimpin. Saya adalah lulusan Universitas Cerdas jurusan Farmasi 2013 dan telah memiliki pengalaman sebagai apoteker di Apotek milik Perseorangan di Pekan Baru. Saya menguasai 3 bahasa, yakni Bahasa Inggris, Mandarin, dan Thai.
Saya adalah tipe orang yang ingin terus belajar dan berkembang. Selain itu, saya mudah beradaptasi dengan lingkungan baru sehingga tidak akan menimbulkan masalah penyesuaian diri dengan lingkungan kerja.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Aisyah Indira
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Jobfair
Kisaran, July 10, 2019
To:
Head of Human Resources division
Space Gapura
Kuala
Medan
With respect,
I am submitting my portfolio in terms of responding to job ads that you serve at jobstreet.id saying that Gapura Angkasa is opening a job vacancy as a ground staff. Considering the educational background and experience of working, I am an identity below:
Name: Laila Qodriah
Place, date of birth: March 12, 1998
Address: Air Batu, Asahan
MOBILE Number: 08997656362
Intend to apply for a job as stated in the advertisement, the ground staff in Gapura Angkasa. I am a graduate of Sumatera Flight Education Center and have had experience working as a Ground Staff in one of the airline companies with the work area of Sigli, Aceh. I have three languages, English, Mandarin, and Thai.
I am the type of person who wants to keep learning and developing. Also, it was easy to adapt to the new environment so that it would not pose a problem of self-adjusting to the work environment.
Along with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for the consideration material to accept me in Gapura Angkasa.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Laila Qodriah
Artinya:
Kisaran, 10 Juli 2019
Kepada:
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Gapura Angkasa
Kuala
Medan
Dengan Hormat,
Saya mengirimkan portofolio saya dalam hal merespon iklan lowongan pekerjaan yang Anda tayangkan di jobstreet.id yang mengatakan bahwa Gapura Angkasa membuka lowongan pekerjaan sebagai ground staff. Menimbang latar belakang pendidikan dan pengalaman bekerja, saya yang beridentitas di bawah ini:
Nama: Laila Qodriah
Tempat, Tanggal Lahir: 12 Maret 1998
Alamat: Air Batu, Asahan
Nomor HP: 08997656362
Bermaksud untuk melamar pekerjaan sebagaimana yang tertera di dalam iklan, yakni ground staf di Gapura Angkasa. Saya adalah lulusan Sumatera Flight Education Center dan telah memiliki pengalaman bekerja sebagai Ground Staff di salah satu perusahaan penerbangan dengan area kerja Sigli, Aceh. Saya menguasai 3 bahasa, yakni Bahasa Inggris, Mandarin, dan Thai.
Saya adalah tipe orang yang ingin terus belajar dan berkembang. Selain itu, saya mudah beradaptasi dengan lingkungan baru sehingga tidak akan menimbulkan masalah penyesuaian diri dengan lingkungan kerja.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di Gapura Angkasa.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Laila Qodriah
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Fresh Graduate
Simpang Empat, 23 August 2019
To:
Mr. Airlangga Utama
Head of Human Resources division
PT. Indo-Food
Medan
Dear Mr. Airlanngga Utama,
I have received information about job openings on the Indo-food official website, that your company is currently looking for an employee to occupy a position as a supervisor. My name is Lilis Utami, 23 years old, unmarried, and just graduated last May. I graduated from the University of North Sumatera majoring in business Administration with a GPA of 3.90.
As I tell, I have not had any work experience at all. However, I have interned at a company engaged in the food sector and have learned a lot about being a supervisor.
I am the type of person in charge, wanting to keep learning and developing. Also, it was easy to adapt to the new environment so that it would not pose a problem of self-adjusting to the work environment.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Lilis Utami
Artinya:
Simpang Empat, 23 Agustus 2019
Kepada:
Bapak Airlangga Utama
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
PT. Indo-Makanan
Medan
Dengan Hormat,
Saya telah menerima informasi tentang lowongan pekerjaan di situs resmi Indo-Makanan, bahwa perusahaan Anda saat ini sedang mencari seorang karyawan untuk menempati posisi sebagai supervisor. Nama saya Lilis Utami, berusia 23 tahun, belum menikah, dan baru saja melakukan wisuda pada bulan Mei lalu. Saya lulusan dari Universitas Sumatera Utara jurusan Administrasi Bisnis dengan IPK 3,90.
Seperti yang saya beritahukan, saya belum memiliki pengalaman kerja sama sekali. Tetapi, saya pernah melakukan magang di sebuah perusahaan yang bergerak di bidang makanan dan telah belajar banyak tentang menjadi seorang supervisor.
Saya adalah tipe orang yang bertanggung jawab, ingin terus belajar dan berkembang. Selain itu, saya mudah beradaptasi dengan lingkungan baru sehingga tidak akan menimbulkan masalah penyesuaian diri dengan lingkungan kerja.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Lilis Utami
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris di Restoran
Medan, 17 January 2018
To:
Head of Human Resources division
K&I Restaurant
Guaranteed Ginting 15D, Medan
Dear Sir/Madam,
Based on the advertisements found in the Medan Bisnis newspaper on January 10, 2019, I wanted to apply for a job as an assistant to the chef at K&I restaurant.
I am a graduate of the University of Sumatera Utara majoring in 2015 and have experienced as an assistant chef for 5 months at a restaurant located in a 5-star hotel in Medan. With 5 months of experience, I have had the capability of teamwork and understanding the usual operational standards of procedures in restaurants.
I’m the type of person who always wants to thrive and enjoys taking challenges. Besides, I also wanted to improve my career path at K&I restaurant. I hope, all the competencies I have made me deserve to occupy this position.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Aninda Ira
Artinya:
Medan, 17 Januari 2018
Kepada:
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Restoran K&I
Jamin Ginting 15D, Medan
Dengan Hormat,
Berdasarkan iklan yang terdapat di koran Medan Bisnis tanggal 10 Januari 2019 lalu, saya ingin melamar kerja sebagai asisten koki di Restoran K&I.
Saya adalah lulusan Universitas Sumatera Utara jurusan Tata Boga 2015 dan telah berpengalaman sebagai asisten koki selama 5 bulan di restoran yang terletak di hotel bintang 5 di Medan. Dengan pengalaman selama 5 bulan, saya telah memiliki kemampuan tentang kerja sama tim dan memahami standar operasional prosedur yang biasa berlaku di restoran.
Saya adalah tipe orang yang selalu ingin berkembang dan senang mengambil tantangan. Selain itu, saya juga ingin meningkatkan jenjang karir saya di Restoran K&I. Saya berharap, semua kompetensi yang saya miliki menjadikan saya layak untuk menempati jabatan ini.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Aninda Ira
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Melamar ke PMI
Range, July 10, 2019
To:
Mr. Raja Nainggolan
Head of Human Resources division
Indonesian Red Cross
Medan
Dear Mr. Raja Nainggolan,
Based on the electronic mail I received from jobstreet.id on July 7, 2019, then informed that the Indonesian Red Cross in Medan opened a job vacancy as the Finance Bureau staff. Therefore, considering the background of education and work experience, I am the identity below:
Name: Jeje Agustin
Place, date of birth: August 22, 1996
Address: Sipaku Area, Air Batu
MOBILE Number: 088898765xx
I intend to apply for a job as a staff of the finance Bureau in Palang Merah Indonesia Medan. I am an intelligent university graduate of the Accounting department 2014 and have had experience as a finance staff in one of the finance companies in Pekan Baru. I have three languages, English, Mandarin, and Thai.
I am the type of person who wants to keep learning and developing. Also, it was easy to adapt to the new environment so that it would not pose a problem of self-adjusting to the work environment.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Jeje Agustin
Artinya:
Kisaran, 10 Juli 2019
Kepada:
Bapak Raja Nainggolan
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Palang Merah Indonesia
Medan
Dengan Hormat,
Berdasarkan surat elektronik yang saya terima dari jobstreet.id pada tanggal 7 Juli 2019 lalu menginformasikan bahwa Palang Merah Indonesia di Medan membuka lowongan pekerjaan sebagai Staf Biro Keuangan. Oleh karena itu, menimbang latar belakang pendidikan dan pengalaman kerja, saya yang beridentitas di bawah ini:
Nama: Jeje Agustin
Tempat, Tanggal Lahir: 22 Agustus 1996
Alamat: Sipaku Area, Air Batu
Nomor HP: 088898765xx
Bermaksud untuk melamar pekerjaan sebagai staf Biro Keuangan di Palang Mmerah Indonesia Medan. Saya adalah lulusan Universitas Cerdas jurusan akutansi 2014 dan telah memiliki pengalaman sebagai staf keuangan di salah satu perusahaan finance di Pekan Baru. Saya menguasai 3 bahasa, yakni Bahasa Inggris, Mandarin, dan Thai.
Saya adalah tipe orang yang ingin terus belajar dan berkembang. Selain itu, saya mudah beradaptasi dengan lingkungan baru sehingga tidak akan menimbulkan masalah penyesuaian diri dengan lingkungan kerja.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Jeje Agustin
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Manajer
Medan, 17 January 2018
To:
Head of Human Resources division
Hotel on the beach
Guaranteed Ginting 15D, Medan
Dear Sir/Madam,
Based on the advertisements contained in the Medan Bisnis newspaper informing that Hotel Irian Asri is opening a job vacancy as a promotion manager. Considering the educational background and experience that I have had, then I am the one who has the identity below:
Name: Nurbaity Margolang
Place, date of birth: Batam, 20 May 19994
Last Education: S1 marketing
Intends to apply for work as a manager at Hotel Irian Asri.
I am a graduate of the University of North Sumatera majoring in tourism 2013 and have experienced as a manager for 5 years in several 3-star hotels and 5-star hotels in Medan. With 5 years’ experience, I have had the capability of hospitality management and can operate a computer at an advanced level. Also, I can communicate, both orally and in writing, which is good.
I’m the type of person who always wants to thrive and enjoys taking challenges. Also, I want to improve my career path in Medan Asri Hotel. I hope, all the competencies I have made me deserve to occupy this position.
In conjunction with this letter, I attach a portfolio, a photocopy of the diploma, a photocopy of ID CARD, and a list of live history for consideration to accept me at the company you are lead.
I would happily welcome it if you gave me a chance to interview.
For your attention and discretion, I would like to thank you.
Sincerely,
Nurbaity Margolang
Artinya:
Medan, 17 Januari 2018
Kepada:
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
Hotel Irian Asri
Jamin Ginting 15D, Medan
Dengan Hormat,
Berdasarkan iklan yang terdapat di koran Medan Bisnis yang menginformasikan bahwa Hotel Irian Asri tengah membuka lowongan pekerjaan sebagai Manajer Promosi. Menimbang latar belakang pendidikan dan pengalaman yang telah saya miliki, maka saya yang beridentitas di bawah ini:
Nama: Nurbaity Margolang
Tempat, tanggal Lahir: Batamm, 20 Mei 19994
Pendidikan terakhir: S1 marketing
Bermaksud melamar kerja sebagai manajer di Hotel Irian Asri.
Saya adalah lulusan Universitas Sumatera Utara jurusan Pariwisata 2013 dan telah berpengalaman sebagai asistem manajer selama 5 tahun di beberapa hotel bintang 3 dan hotel bintang 5 di Medan. Dengan pengalaman selama 5 tahun, saya telah memiliki kemampuan tentang manajemen perhotelan dan dapat mengoperasikan komputer dengan level mahir. Selain itu, saya juga memiliki kemampuan berkomunikasi, baik secara lisan maupun tulisan, yang baik.
Saya adalah tipe orang yang selalu ingin berkembang dan senang mengambil tantangan. Selain itu, saya juga ingin meningkatkan jenjang karir saya di Hotel Medan Asri. Saya berharap, semua kompetensi yang saya miliki menjadikan saya layak untuk menempati jabatan ini.
Bersamaan dengan surat ini, saya melampirkan portofolio, fotokopi ijazah, fotokopi KTP, dan daftar riwayat hidup untuk bahan pertimbangan untuk menerima saya di perusahaan yang Anda Pimpin.
Saya akan menyambut dengan gembira jika Anda memberi kesempatan interview kepada saya.
Atas perhatian dan kebijaksanaan Anda, saya mengucapkan terima kasih.
Hormat saya,
Nurbaity Margolang
Contoh Surat Lamaran Kerja Bahasa Inggris untuk Marketing
To Yth.
Mr. Gundala Irsad
Head of Human Resources division
PT. Airon K
Jalan Banda Indah, 23G
Medan
Dear Mr. Gundala Irsad,
I sent a resume to PT Airon K based on the information I get from JobStreet dated April 13, 2018, then that the company you led is opening a job vacancy for the marketing field. Considering the background of my education and experience 2 years later, I intend to apply for the position offered.
As already explained in the portfolio attached that I have 4 years’ experience in marketing in a company engaged in the service field in Medan. My achievement in the company is also quite good by being able to increase the number of subscribers every month.
I hope to meet you, so I attach a photocopy of the diploma, a photocopy of the ID card, and my full portfolio as an attachment.
If you feel I am qualified to fill vacancies in the company you are lead, please contact the e-mail listed.
For your attention, I say thank you.
Sincerely,
Bagas Ari
Artinya:
Kepada Yth.
Bapak Gundala Irsad
Kepala Divisi Sumber Daya Manusia
PT. Airon K
Jalan Banda Indah, 23G
Medan
Dengan Hormat,
Saya mengirimkan resume ke PT Airon K berdasarkan informasi yang saya dapatkan dari jobstreet tertanggal 13 April 2018 lalu bahwa perusahaan yang Anda pimpin sedang membuka lowongan pekerjaan untuk bidang marketing. Menimbang latar pendidikan dan pengalaman saya 2 tahun belakangan ini, saya bermaksud mengajukan lamaran untuk posisi yang ditawarkan.
Seperti yang sudah dijelaskan dalam portofolio yang dilampirkan bahwa saya memiliki pengalaman 4 tahun di bidang marketing di sebuah perusahaan yang bergerak di bidang jasa di Medan. Prestasi saya di perusahaan tersebut juga cukup baik dengan mampu meningkatkan jumlah pelanggan setiap bulannya.
Saya sangat berharap dapat bertemu Anda, oleh karena itu saya melampirkan fotokopi ijazah, fotokopi ID card, dan portofolio saya secara lengkap sebagai lam
This post first appeared on Мир Ñовременного иÑкуÑÑтва, please read the originial post: here