Embora a apenas sete quilometros da fronteira de Gaza, os terroristas passaram por Tekuma sem entrar nela. Um morador conta o porquê.

Sara Lehmann

Todos sempre se lembrarão de onde estavam quando ouviram pela primeira vez sobre os horrores do massacre de Simchas Torá em Israel. À medida que surgem cada vez mais detalhes da carnificina, a tragédia insuportável entra em foco e rostos pessoais tomam o lugar das estatísticas.

Para aqueles que sobreviveram à carnificina, o trauma irá assombrá-los pelo resto da vida. Depois, há aqueles que escaparam por pouco. Um deles é Ronit Farkash, Chefe do Comitê Municipal de Moshav Tekuma e assistente do Brigadeiro General (Res.) e do analista político Amir Avivi.

Moshav Tekuma é um moshav religioso no Negev, a apenas sete quilómetros da fronteira de Gaza. Enquanto muitos moshavim e assentamentos próximos Foram aterrorizados, Moshav Tekuma foi poupado de uma maneira milagrosa - o ato de manter o Shabat salvaguardado sua comunidade. Apresentado a mim pela Israel Heritage Foundation, conversei com a Sra. Farkash. Ela compartilhou detalhes de sua experiência angustiante e descreveu como a vida no moshav nunca mais será a mesma.

Baruch Hashem, você e sua família foram poupados naquele dia fatídico. Você pode começar me contando onde você mora no Negev e como chegou lá?

Vivemos em Moshav Tekuma. Meus avós maternos foram sobreviventes do Holocausto e foram uma das pessoas que estabeleceram este moshav. Meu pai fez Aliyah em 1975, em Nova York, depois de ver os egípcios queimando a bandeira israelense durante a Guerra do Yom Kippur, em 1973, e se casou com minha mãe em Israel.

Moshav Tekuma é o primeiro moshav religioso estabelecido no Negev como parte de onze comunidades que foram estabelecidas em uma noite em 1946, em Moetzai Yom Kippur, quando os britânicos menos esperavam. Os “Onze Pontos no Negev” foram construídos sob a directiva de Ben Gurion para estabelecer factos no terreno no Sul de Israel, que até então se estendiam a Ashkelon.

Meu marido, eu e nossos dois filhos mais velhos nos mudamos para Moshav Tekuma em 2004, um ano antes da evacuação de Gush Katif. Estava muito quieto então. Queríamos que as crianças tivessem um gramado verde e uma casa grande. Um ano após a retirada, com os soldados israelitas a abandonarem a área de Gaza, o Hamas começou a disparar foguetes. No início, os foguetes tinham alcance muito curto. Eles alcançaram apenas 750 metros. Depois um quilômetro, depois dois quilômetros. Muito rapidamente dispararam foguetes com ogivas e explosivos. Cada vez que dissemos OK, podemos lidar com isso. Foi ficando cada vez pior até hoje, quando vimos o que saiu de Gaza.

Após a Desligamento, os Judeus em Tekuma tornaram-se essencialmente o que os Judeus em Gush Katif tinham sido – o amortecedor. O buffer acabou de subir?

Sim, exatamente. Nós nos tornamos o amortecedor.

Você teria se mudado para lá se soubesse o que teria acontecido?

Não sei. Mas ter vivido lá enquanto isso acontecia torna você mais sionista. A área deste moshav não é algo controverso como os territórios, onde algumas pessoas podem dizer que não é bom viver. Isto é considerado cem por cento adequado a Israel por todos. Acho que deveríamos ficar lá.

Já chegou a um ponto em que, para a segurança de sua família, você sentiu que precisava se mudar?

Não, nem por um segundo.

A perspectiva política internacional centrou-se até agora na solução de dois Estados e no fornecimento de apoio financeiro e de outro tipo aos habitantes de Gaza, incluindo a pressão sobre Israel para aumentar as autorizações de trabalho para os habitantes de Gaza entrarem em Israel. Depois deste massacre, como você acha que isso vai mudar?

Ouvi alguém dizer esta semana que você não pode alimentar um tigre e esperar que ele não te devore. É exatamente a mesma coisa. Gaza é um tigre. Continuamos a alimentar as pessoas de lá, a dar-lhes licenças para virem trabalhar, a dar-lhes electricidade e o dinheiro do Qatar. Todos falaram em construir um grande porto para eles e em dar-lhes mais dinheiro. Disseram-lhes que fossem bons e tranquilos e vocês teriam prosperidade financeira. Eles querem alimentar o tigre, mas o tigre não tem empatia ou simpatia por você. Ele simplesmente irá devorar você. Isso é exatamente o que sinto. Tudo o que foi feito até agora foi em vão.

Um terrorista capturado do Hamas foi entrevistado e disse que atacou agora porque Israel estava enfraquecido por conflitos internos. Você concorda?

Poderia ser. Sempre que os judeus têm controvérsias como as que vivemos no ano passado, não é um bom sinal. A turbulência do ano passado saiu do normal. Mas as dimensões desta tragédia são incompreensíveis. Não há palavras para isso.

Conte-me o que aconteceu com você naquele dia.

Normalmente, na manhã do Shabat, levo nossos dois cães de guarda para passear. Eu os tiro bem cedo, por volta das 6h, quando outras pessoas ainda não estão acordadas. Ando com eles pelos arredores do moshav. O moshav está em círculo, e eu vou até onde a cerca fica a cerca de um quilômetro de distância do moshav. Depois de meia hora começo a ver foguetes vindo de Gaza um após o outro, sem parar. Estou histérica porque estou em uma área aberta e o Iron Dome geralmente não funciona em áreas abertas. Só funciona em áreas densas porque custa cerca de US$ 30 mil para derrubar um foguete.

Este é o meu pior pesadelo. Se meu moshav estivesse um pouco mais perto da fronteira, eu não estaria aqui hoje. Os terroristas teriam me visto imediatamente e viriam me matar num segundo porque eu era um alvo aberto. Mas naquela época eu não sabia que havia penetração na fronteira. Eu estava com medo dos foguetes. Eu estava correndo e gritando para as pessoas nas casas abrirem as portas para mim.

Mas você não mencionou antes que se acostumou com o lançamento de foguetes?

Sim, mas normalmente somos avisados ​​no dia anterior quando sabemos que a situação de segurança não é boa. Temos grupos de What's App de segurança que nos orientam a não fazer determinadas coisas caso a situação esteja ficando mais grave.

Geralmente há uma sirene para alertá-lo?

Havia uma sirene, mas você tem menos de 15 segundos para correr e eu estava a um quilômetro de distância. Corri e foguetes foram disparados por toda parte. Depois soubemos que alguns desses foguetes atingiram Tel Aviv e Rechovot. Entrei na casa de alguém e fui para o abrigo com a família. Eu não carregava telefone porque era Shabat, mas eles ligaram o telefone para o grupo de emergência do What's App. Disse-nos para ficarmos em abrigos. Mas os foguetes não pararam. Eles continuaram.

Por fim, procurei um amigo do outro lado da rua, que é o presidente do grupo de emergência do moshav. Ela disse: “Você não vai acreditar. Há penetrações na fronteira por parte de terroristas por toda parte. As pessoas deveriam trancar suas portas.” Tentei várias vezes ligar para meu marido e minhas filhas, mas eles não atenderam porque era Shabat. Finalmente, consegui falar com minha filha e disse-lhe para acordar o pai. No começo ele estava com raiva. Ele disse: “Por que você está convocando o Shabat se são foguetes?” Eu disse a ele que havia terroristas entrando.

Logo começamos a ouvir que pessoas estavam sendo mortas em Kfar Aza. A patrulha de segurança civil que tinha armas em Kfar Aza foi massacrada. Todos eles. Eles não conseguiram. Eles estão em cima do muro perto da fronteira. É a coisa mais horrível. Tenho amigos lá e descobri que famílias inteiras foram exterminadas. Os dois filhos do meu ex-chefe foram assassinados e ninguém sabe onde ela ou o marido estão. Eles foram sequestrados para Gaza

O que aconteceu com Moshav Tekuma?

 Todos os nossos portões que permitem a entrada de carros estão sempre fechados e trancados no Shabat. Também sofremos muito com roubos de beduínos próximos. E quando eles vêm? Eles vêm nas noites de sexta-feira porque sabem que somos moshav religiosos. Se uma casa estiver escura, ninguém estará em casa até o Moetzai Shabat, então eles sabem que têm tempo para roubar. No último Sucot foi terrível – dez casas foram arrombadas. Então, decidimos que, além de trancar os portões dos carros no Shabat Simchat Torá, tomaríamos precauções extras de segurança e trancaríamos os portões que permitem a entrada e saída de pessoas também. Tudo estava trancado.

O terrorista não se aproximou do seu moshav?

Olhamos para o sistema de câmeras e vimos uma caminhonete branca com todos os terroristas na traseira passando pelo portão. Eles passaram pelo nosso moshav. Eles estavam indo para Netivot, a cidade mais próxima. Eles também foram para a esquerda para Moshav Yachini. Ali o portão estava aberto. Ouvimos muitos tiros vindos de lá.

Eles passaram pelo seu moshav porque seu portão estava fechado para o Shabat?

Definitivamente. Se o portão estivesse aberto, eles teriam entrado com certeza.

Mas não romperam a cerca da fronteira de Gaza?

Para isso eles tinham tratores. Por aqui não conseguiram passar pelo portão de jipe.

Então o Shabat salvou você?

Sim eu acho. Não há coincidências. O portão dos carros estava trancado por causa do Shabat. E o portão para pedestres estava trancado por causa dos roubos que vêm ocorrendo especificamente no Shabat e feriados por ladrões beduínos que entram e saem a pé.

Como você se sentiu quando tudo isso estava acontecendo? O que estava passando pela sua mente?

Histeria. Este é o seu pior pesadelo. O que você pode fazer? Os abrigos que temos não têm fechaduras. Eles apenas têm alças. Se alguém quiser entrar, ele pode. Foi assim que mataram todos nos abrigos. Os abrigos protegem você de foguetes, mas se houver terroristas, não há nada que você possa fazer. E não tínhamos armas. Agora meu marido quer obter licença para porte de arma.

As FDI parecem ter assumido o controle da maior parte do sul de Israel. Você ainda está nervoso com a chegada de terroristas?

Sim definitivamente. Na semana passada houve alguns em Ashdod e Ashkelon. No moshav ainda há anúncios para ficar em casa com as portas trancadas. Não sabemos quantos entraram e não sabemos quantos ainda estão em Israel. Alguns deles conseguem se esconder. Não vou passear com meus cachorros às 11h da manhã, muito menos às 6h da manhã, quando ainda está escuro. Não vou nem pendurar roupa. Ainda há uma sensação de medo.

Meu marido foi convocado para o Moetzai Shabat e eu senti que não poderia ficar em casa sozinha com meus dois filhos. Sem chance. Não quando não consigo nem trancar a porta do meu abrigo. Estou em Rechovot agora com meus dois filhos mais novos. Foi uma aposta sair. Todos nos disseram para não sair porque poderia haver terroristas na estrada e eles atirariam no seu carro. Mas levei minhas duas filhas no carro e fugimos. Uma viagem de 50 minutos levou 2 horas e meia. Todos estavam fugindo e havia bloqueios de estradas.

Você acha que todos estão de acordo sobre o que deveria ser feito agora em Gaza?

Todos sentem que Gaza deveria ser exterminada. As pessoas dizem que há famílias e crianças lá, mas ouça, há mais de 150 reféns lá. Todo mundo vê isso. Ouvi coisas horríveis sobre o que está acontecendo com esses reféns. Não tenho pena de ninguém em Gaza. Eu fiz antes. Agora eu não. Acho que deveriam acabar com Gaza e começar tudo de novo. Não quero que nenhum soldado israelense entre em Gaza. É muito assustador e perigoso porque é construído de forma muito densa. Já não sofremos perdas suficientes? Mais de 1.200 judeus foram mortos. Chegaremos a 1.500 sem os soldados? Por que deveríamos fazer isso? E por que deveríamos explodir apenas edifícios? Devíamos simplesmente eliminá-los.

Você acha que no rescaldo desta tragédia Israel estará menos preocupado com a opinião pública?