Con su paciente Trabajo Myriam Dion crea impresionantes obras de arte a partir de periódicos. Trabaja con viejos ejemplares del Financial Times, el International Herald Tribune y Le Devoir; Dion corta intrincados patrones de encaje en sus páginas para crear maravillosos collages, reanimadas imágenes. 

El efecto general es sorprendente, Dion trabaja a mano alzada con un cutter X–Acto para producir estos hermosos diseños que recuerdan a las celosías y vidrieras árabes. Ella sugiere que la transformación de la hoja en objeto de arte forma parte de “un nuevo uso para los medios impresos en proceso de desaparición". 

La Delicada y exquisita calidad de su trabajo parecen ser testigos de la sutil fragilidad y Levedad de la prensa escrita. En cada obra, las palabras se transmutan en escisiones abstractas de las letras, sus imágenes se obturan con formas arremolinadas y las estructuras modulares sobre las hojas con textos y sobre las fotografías interactúan creando una sugestiva mezcla de realidad rodeada de caracteres ornamentales. Las noticias de política, economía, deportes y entretenimiento reaparecen pretéritas a medida en la que se suman nuevos elementos del collage y que la delicada talla las consume en parte.