تعرف على المدارس والمساعدات المالية والدعم التعليمي والتعليم المنزلي والتخرج في دليلنا لنظام التعليم الألماني.

إذا كنت ستنتقل إلى ألمانيا مع أطفال، فستحتاج إلى أن تكون على دراية بأنواع المدارس المختلفة وخيارات التعليم. تتمتع ألمانيا بمستوى عالٍ من التعليم، لكن تحسين نظام التعليم الألماني قد يكون مهمة صعبة بالنسبة للعائلات الدولية. يخبرك هذا الدليل بما تحتاج إلى معرفته، مع أقسام حول ما يلي:

نظام التعليم الألماني

يتكون نظام التعليم الألماني من التعليم ما قبل المدرسة، والتعليم الابتدائي ، والثانوي، والتعليم العالي. التعليم بدوام كامل إلزامي في المرحلتين الابتدائية والثانوية لجميع الأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ستة إلى 15 عاما. ومع ذلك، يستمر التعليم الألماني عموما حتى سن 18 عاما.

تدير الدولة معظم المدارس الألمانية، وهم أحرار في الالتحاق بها. ومع ذلك، يمكن للوالدين أيضًا اختيار إحدى المدارس الخاصة أو الدولية العديدة التي تدفع الرسوم . مع وجود أنواع مختلفة من المؤسسات للاختيار من بينها في المرحلة الثانوية، على وجه الخصوص، من الجيد التفكير بعناية وموازنة الخيارات المختلفة قبل اختيار مدرسة في ألمانيا.

الوزارة الاتحادية للتعليم والبحث ( Bundesministerium für Bildung und Forschung – BMBF ) هي المسؤولة عن نظام التعليم الألماني الشامل. ومع ذلك، فإن كل ولاية اتحادية ( Länd ) لديها وزارة التعليم الخاصة بها والتي تحدد برنامجها التعليمي ومدارسها ومعاييرها الخاصة. وهذا يعني أن نظام التعليم يختلف في جميع أنحاء ألمانيا.

تحتل ألمانيا مراكز متقدمة عالمياً في مجال التعليم. وفقًا لمسح منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية/البرنامج الدولي لتقييم الطلاب لعام 2018 للمعايير التعليمية بين الأطفال الذين تبلغ أعمارهم 15 عامًا، فإنها تحتل المرتبة 16 في الرياضيات والقراءة والمرتبة 12 في العلوم. كما وجد تقرير البرنامج الدولي لتقييم الطلاب (PISA) أن الطلاب الألمان يتمتعون عمومًا برفاهية جيدة. ومع ذلك، هناك تفاوتات كبيرة بين الطلاب الأعلى والأقل أداءً مما يعكس عدم المساواة الاقتصادية في البلاد.  

التعليم ما قبل المدرسي في ألمانيا

يمكن للأطفال دون سن الثالثة الالتحاق بالحضانة ( Kinderkrippen )، بينما يمكن للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاث إلى ست سنوات الذهاب إلى مرحلة ما قبل المدرسة ( Kita/Kita ). وهي متاحة إما في الصباح أو طوال الأيام أو حتى في المساء وعطلات نهاية الأسبوع في بعض الأماكن. 

يمكن أن تكون هذه الأنواع من رعاية الأطفال في ألمانيا خاصة أو عامة أو تديرها الكنيسة، لذلك بعضها مجاني والبعض الآخر برسوم. يمكن أن تختلف هذه بشكل كبير عبر الولايات وتعتمد عادةً على الدخل. لدى الكثير منها قوائم انتظار، لذا قم بتسجيل اسم طفلك في أقرب وقت ممكن. في المدن الكبيرة، ستجد أيضًا مدارس تمهيدية ثنائية اللغة.

كل من دور الحضانة ومرحلة ما قبل المدرسة اختيارية. معظم الأطفال في ألمانيا الذين تتراوح أعمارهم بين ثلاثة وستة أعوام يلتحقون بالتعليم أو برعاية الأطفال. إنها طريقة ممتازة للأطفال المغتربين للعب والتعلم جنبًا إلى جنب مع الأطفال الألمان واستيعاب اللغة والثقافة الألمانية. في بعض الولايات، يمكن للأطفال في سن الخامسة التسجيل في فصول ما قبل المدرسة ( Vorklassen ) استعدادًا للمدرسة الابتدائية.

التعليم الابتدائي في ألمانيا

نظام المدارس الابتدائية في ألمانيا

المدرسة الابتدائية ( Grundschule ) إلزامية للأطفال في ألمانيا. يبدأ الطفل دراسة Grundschule في الفصل الدراسي الخريفي من العام الذي يبلغ فيه السادسة من عمره. ومع ذلك، فإن بعض الولايات الألمانية لديها مواعيد نهائية لتحديد متى يمكن للطفل أن يبدأ المدرسة بالضبط، لذا تحقق مع السلطة المحلية الخاصة بك.

عادة ما يكون هناك أربعة صفوف أو سنوات (1-4) في التعليم الابتدائي الألماني، على الرغم من أن المدرسة الابتدائية تستمر في بعض المناطق حتى السنة السادسة. وعادة ما يذهب الأطفال إلى المدرسة الابتدائية الأقرب إلى منزلهم. كانت هناك جهود للحد من عدم المساواة في معايير التعليم بين المناطق، ولكن الأحياء الغنية لا تزال تميل إلى تقديم تعليم أفضل من الأحياء غير الغنية.

الولايات الألمانية ( Länder ) هي المسؤولة عن تقديم التعليم الابتدائي في ألمانيا ووضع المناهج الدراسية. وهذا يعني أن تجربة التعليم يمكن أن تختلف في جميع أنحاء البلاد.

المدارس الابتدائية العامة في ألمانيا

تقدم كل ولاية التعليم الابتدائي المجاني للطلاب. يساهم أولياء الأمور أحيانًا في تكاليف المعدات، على الرغم من أن المدارس توفر معظم المواد مجانًا. هناك ما بين 20 إلى 30 ساعة من الدراسة في الأسبوع، وتزداد مع تقدم الأطفال في السن.

عادةً ما يذهب الأطفال الملتحقين بالمدارس الابتدائية الحكومية في ألمانيا إلى المدرسة الواقعة في منطقة تجمعهم الأقرب إليهم. إذا كنت تريد أن يذهب طفلك إلى مدرسة مختلفة، فسيتعين عليك التقدم للحصول على مكان وعمومًا عليك أن تشرح أسباب قيامك بذلك.

نوعية التعليم الابتدائي الحكومي الألماني جيدة. تتمثل أهداف التدريس الأساسية في تطوير المهارات والكفاءات الأساسية لدى التلاميذ والفهم الأساسي. تشمل الدروس عمومًا معرفة القراءة والكتابة باللغة الألمانية والرياضيات والعلوم واللغة الأجنبية والفن والدين/الأخلاق.

المدارس الابتدائية الخاصة في ألمانيا

يذهب حوالي 5٪ من الطلاب إلى المدارس الابتدائية الخاصة في ألمانيا. وهي ليست منتشرة مثل المدارس الثانوية الخاصة. ستقدم بعض المدارس، بما في ذلك العديد من المدارس الدولية والبديلة، التعليم الابتدائي والثانوي.

تنقسم المدارس الابتدائية في ألمانيا بشكل عام إلى:

المدارس الدينية – تقدم هذه المدارس عمومًا نفس المناهج الدراسية التي تقدمها المدارس الحكومية، وهي في الغالب مدعومة من الدولة، لذا فهي أرخص من الخيارات الخاصة بالكامل.

المدارس الدولية وثنائية اللغة – وهي مدارس خاصة بالكامل تقدم عادةً تعليمًا ثنائي اللغة وتدير مناهجها الخاصة. إنها من بين أغلى المدارس ولكنها تميل إلى أن تكون ذات مستوى عالٍ.

مدارس والدورف ( Waldorfschulen ) – مدارس بديلة مدعومة من الدولة تقدم التدريس على أساس طريقة رودولف شتاينر .

مدارس مونتيسوري – مدارس بديلة تستخدم أسلوب مونتيسوري التعليمي القائم على التطوير العملي. عادة ما تكون مدعومة من الدولة.

التعليم الثانوي في ألمانيا

نظام المدارس الثانوية في ألمانيا

يتكون التعليم الثانوي في ألمانيا من مرحلتين عامتين، على الرغم من أن الأمور تختلف باختلاف الولايات. هناك المرحلة الدنيا (s ekundarstufe I )، والتي تتم في معظم الولايات بين سن 10 و15/16 (أو من الصفوف 5 إلى 9/10). وهذا إلزامي لجميع الطلاب. تستمر المرحلة العليا ( sekundarstufe II ) حتى يبلغ الطلاب 18 عامًا وهي اختيارية. وتركز هذه المرحلة إما على التدريب المهني أو إعداد الطلاب للتعليم العالي .

المدارس الثانوية العامة في ألمانيا

المدارس الثانوية العامة في ألمانيا مجانية وتتميز بأنواع مختلفة تلبي الاحتياجات والقدرات الأكاديمية المختلفة. يعتمد نوع المدرسة التي سيلتحق بها الطالب على الأداء الأكاديمي وتوصيات المعلم وتفضيلات الوالدين. من الممكن التغيير من نوع مدرسة إلى آخر في أي وقت إذا تغيرت الظروف.

تتشابه أنواع المدارس الثانوية المختلفة في ألمانيا إلى حد كبير من حيث المواد والأهداف التعليمية: لبناء المهارات ومعرفة المواد، والمساعدة في التنمية الفكرية والعاطفية، وتسخير الاستقلالية ومسؤولية اتخاذ القرار.

أنواع المدارس الثانوية العامة هي:

صالة للألعاب الرياضية – على غرار المدرسة النحوية. عادةً ما يبقى الطلاب في هذه المدارس حتى سن 18 عامًا وسيخضعون لامتحان Abitur النهائي اللازم للالتحاق بالجامعات الألمانية.

Realschule – مدرسة للطلاب المتوسطين والتي تقدم تعليمًا أكثر عمومية حتى سن 15/16 عامًا. تتوج الدراسات بالدبلوم الذي يسمح للطلاب بمواصلة المؤهلات المهنية، والحصول على تدريب مهني تجاري ثم الانتقال إلى صالة للألعاب الرياضية لـ sekundarstufe II .

Hauptschule – مدرسة ثانوية عامة للطلاب الأقل أكاديميًا، وتستمر حتى سن 15/16 عامًا. سيستمر الطلاب الذين يلتحقون بهذه المدارس عمومًا في الحصول على تدريب مهني تجاري أو الاستمرار في الحصول على مؤهل مهني.

Gesamtschule – مدرسة شاملة عامة متكاملة تقدم تعليمًا مختلطًا حتى سن 15/16 عامًا. لقد أصبحت هذه أكثر شيوعًا في جميع أنحاء الولايات في السنوات الأخيرة كجزء من الجهود المبذولة لإنشاء نظام أكثر شمولاً. في بعض الولايات قد يطلق عليهم اسم Mittelschule أو  Regelschule أو  Regionalschule .

Berufsschule – هذه مدارس مهنية بشكل أساسي للطلاب من realschulen و hauptschulen الذين يرغبون في مواصلة التعلم لفترة sekundarstufe II .

المدارس الثانوية الخاصة في ألمانيا

يذهب حوالي 9٪ من الأطفال إلى المدارس الثانوية الخاصة في ألمانيا. وهم ينقسمون عمومًا إلى فئتين متميزتين من المدارس، وهما:

المدارس البديلة ( ersatzschulen ) – التي تقدم تعليمًا معادلاً للمدارس الحكومية، بمؤهلات معترف بها من الدولة. وتشمل هذه المدارس المدعومة من الدولة مثل المدارس الدينية ومدارس والدورف ومونتيسوري بالإضافة إلى المدارس الدولية وثنائية اللغة المستقلة تمامًا.

المدارس التكميلية ( ergänzungsschulen ) - تميل هذه المدارس إلى التركيز على التدريس غير المقدم في التعليم الحكومي وتقدم مؤهلات بديلة. وهي في الأساس مدارس مهنية خاصة.

تختار العديد من العائلات الدولية المدارس الدولية الخاصة . تقدم هذه بشكل عام مستوى عالٍ من التعليم وتمنح الطلاب فرصة الدراسة للحصول على مؤهل البكالوريا الدولية (IB) أو البكالوريا الأوروبية (EB). ومع ذلك، فإن الرسوم عادة ما تكون أعلى من الخيارات الخاصة الأخرى.

البكالوريا الدولية في ألمانيا

يوجد في ألمانيا العديد من المدارس الدولية التي تقدم منهجًا معولمًا لمجموعة متنوعة من الطلاب. وتشمل هذه المدارس 82 مدرسة تقدم برامج البكالوريا الدولية في المراحل الابتدائية والمتوسطة والدبلوم. تحظى المدارس التي تقدم برامج البكالوريا الدولية بشعبية لدى العائلات الدولية، كما أن المؤهلات معترف بها من قبل أفضل الجامعات حول العالم.

التخرج في ألمانيا

يحصل جميع طلاب المدارس الثانوية الألمانية على مؤهلات رسمية بعد إكمال دراستهم بنجاح. يقضي طلاب المرحلة الثانوية فترة الدراسة الثانية في التحضير لامتحانات Abitur النهائية اللازمة للالتحاق بالجامعات الألمانية .

يدرس تلاميذ Realschule و Hauptschule للحصول على الدبلومات. تُمنح شهادة Hauptschulabschluss عند إكمال الصف التاسع وشهادة Realschulabscluss في نهاية الصف العاشر. ويتمتع طلاب Hauptschule بفرصة البقاء لمدة عام إضافي للحصول على شهادة Realschulabschluss . بعد ذلك، يمكن للطلاب التقدم إلى B erufsschule ليصبحوا مؤهلين في التجارة أو يمكنهم الانتقال إلى صالة للألعاب الرياضية للدراسة من أجل Abitur .

ستقدم المدارس الثانوية الخاصة عادةً إما شهادة Abitur أو مؤهل معادل معترف به دوليًا مثل البكالوريا الدولية (IB) أو البكالوريا الأوروبية (EB) التي تتيح الالتحاق بإحدى الجامعات الألمانية.

المساعدات المالية والمنح الدراسية

يتوفر دعم تمويل الدولة للتعليم في ألمانيا من خلال قانون المساعدة التدريبية الفيدرالي ( Bundesausbildungsförderungsgesetz - BAFöG ). يمكن لأي شخص لديه وضع إقامة في ألمانيا يقل عمره عن 30 عامًا (أو 35 عامًا للحصول على درجة الماجستير) ولا يستطيع تغطية تكاليف تعليمه التقدم من خلال هيئة التعليم المحلية الخاصة به. التمويل متاح فقط لدراسة الصف العاشر وما فوق في المدارس الثانوية والمدارس المهنية العليا والجامعات.

تختلف المبالغ الممنوحة وفقًا للحالات الفردية، ولكنها تُمنح عادةً نصفها كمنحة والنصف الآخر كقرض بدون فوائد، وتتراوح القيمة الحالية بين 247 يورو و694 يورو شهريًا. تعتمد الأهلية على الدخل، مع أخذ الموارد المالية لأفراد الأسرة في الاعتبار إذا كنت تعيش معهم. راجع نموذج الطلب والمعلومات الإضافية هنا (باللغة الألمانية).

هناك أيضًا بعض التمويل الخاص المتاح في شكل منح دراسية. ومع ذلك، فإن المنافسة عليها عالية وهي في الغالب للدراسة ما بعد الإلزامية . تقدم العديد من المدارس الخاصة والدولية منحًا دراسية محدودة لأولئك الذين يستوفون المعايير. قد تتمكن أيضًا من العثور على تمويل من بلدك الأصلي للدراسة في الخارج إذا كنت أنت أو طفلك موهوبًا بشكل خاص.

يحق للوالدين في ألمانيا أيضًا الحصول على إعانات الأطفال للأطفال دون سن 18 عامًا. 

الدعم التعليمي للطلاب المغتربين في ألمانيا

يمكن للمغتربين الذين لا يتحدث أطفالهم اللغة الألمانية كلغة أصلية الحصول على دعم إضافي من خلال نظام التعليم الحكومي. ويكون ذلك عادةً على شكل دروس إضافية في اللغة الألمانية، وفصول تحضيرية، وفصول ثنائية اللغة، وأحيانًا فصول إضافية للغة الأم. يختلف التقديم عبر الولايات الألمانية ولكن يمكن أن يبدأ في وقت مبكر من مرحلة رياض الأطفال.

عند التفكير في الالتحاق بمدرسة إذا كان طفلك لا يجيد اللغة الألمانية، تحقق من حزم دعم اللغة المتوفرة. إذا كنت لا تشعر أن مدرستك المحلية تقدم الدعم الكافي، فقد تتمكن من التقدم إلى مدرسة مختلفة.

قد تقدم المدارس الخاصة حزم دعم إضافية، ولكنها تكلف أحيانًا رسومًا إضافية بالإضافة إلى الرسوم القياسية. هناك خيار آخر وهو دفع تكاليف دروس اللغة الألمانية الخاصة مع مدرس أو في إحدى مدارس اللغات العديدة في جميع أنحاء البلاد.

دعم الأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN) في ألمانيا

يمكن تدريس الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة (SEN) في المدارس العادية أو في مدارس متخصصة تسمى Sonderschulen  أو  Förderschulen . يعتمد نوع التعليم الذي يتلقاه طالب SEN على مستوى إعاقته أو حاجته بالإضافة إلى المرافق المتاحة في تلك الولاية الألمانية.

تحدد السلطات التعليمية عادةً ما إذا كان الطفل لديه احتياجات تعليمية خاصة في مرحلة ما قبل المدرسة أو في المرحلة الابتدائية المبكرة. للوالدين أيضًا رأي في ما إذا كانوا يفضلون تعليم أطفالهم في مدرسة عادية أو مدرسة متخصصة.

تقوم المدارس العامة بدمج الطلاب ذوي الاحتياجات التعليمية الخاصة ولكنها تقدم دعمًا إضافيًا. المدارس المتخصصة عمومًا لها نفس الأهداف التعليمية العامة مثل المدارس العادية. ويمكن أن تشمل هذه المدارس مدارس للأطفال ذوي الاحتياجات التعليمية الهيكلية، ومدارس للأطفال الذين يحتاجون إلى دعم ورعاية مكثفة، ومدارس للأطفال ذوي الاحتياجات الفكرية الخاصة.

يمكنك العثور على الدعم والمعلومات للعائلات التي لديها أطفال معاقين في ألمانيا على موقع Intakt .

تغيير المدارس في ألمانيا

لا يمكنك اختيار المدرسة الابتدائية الحكومية التي يذهب إليها طفلك في ألمانيا. يتم تخصيص مكان لكل طفل في المدرسة داخل منطقة تجمعه. ومع ذلك، يمكنك تقديم طلب للالتحاق بمدرسة أخرى في منطقة تجمع مختلفة. يعتمد نجاحك على أسباب اختيارك لمدرسة أخرى، على سبيل المثال، وجود روابط قوية بين طفلك ومنطقة أخرى وتوافر الأماكن.

عادةً سيتعين عليك التسجيل في المدرسة المخصصة ثم ملء نموذج طلب للتغيير ( Umschulungsantrag ). يمكنك الحصول على هذا من خلال السلطة المحلية الخاصة بك.

هناك المزيد من حرية الاختيار فيما يتعلق بالمدارس الثانوية الألمانية. عادةً يمكنك اختيار صالة الألعاب الرياضية أو Realschule أو Hauptschule التي يحضرها طفلك. ومع ذلك، يمكن لسلطات التعليم بالولاية تحديد مناطق التجمع، لذا تحقق من القواعد المطبقة في منطقتك المحلية. يمكن للأطفال التبديل بين أنواع المدارس الثانوية الحكومية، على سبيل المثال من Hauptschule إلى Realschule ، طالما أنهم يستوفون متطلبات القبول. تختلف العملية الدقيقة لتغيير المدارس الثانوية عبر الولايات الألمانية.

فرص مشاركة الوالدين في التعليم في ألمانيا

المدارس الحكومية في ألمانيا لديها مجالس استشارية لأولياء الأمور ( Gesamtelternbeirat – GEB) والتي يتم ترتيبها عادة على مستوى المدينة أو المدينة. تتكون GEBs من رئيس وأعضاء مجلس إدارة يتم انتخابهم عادةً سنويًا. يمكن لأي والد أن يترشح للانتخابات، على الرغم من أنك ستحتاج إلى التحدث وفهم اللغة الألمانية بمستوى معقول.

الغرض الرئيسي من GEB هو تمثيل مصالح أولياء الأمور، وتقديم المشورة وإبلاغ أولياء الأمور بشأن القضايا الرئيسية، والعمل كوسطاء في المشكلات التي تنشأ. تجتمع مجالس الإدارة على فترات منتظمة (على سبيل المثال، ربع سنوي أو سنوي).

كما تنظم العديد من المدارس في كثير من الأحيان فعاليات مجتمعية ومعارض وأيام مفتوحة، مما يتيح الفرصة للآباء للمشاركة والالتقاء بالآخرين.

المدارس الخاصة لديها أيضًا GEB، على الرغم من أنه من المرجح أن يتم تنظيمها على مستوى المدرسة الفردية. قد يرتبط البعض لتشكيل مجلس على مستوى المدينة. غالبًا ما يكون لدى المدارس الدولية مثل المدارس الأمريكية والبريطانية في ألمانيا جمعيات الآباء والمعلمين (PTA) التي تجدها في المدارس الأمريكية والمملكة المتحدة، مع مجلس محافظين منفصل يضم أولياء الأمور.

التعليم المنزلي في ألمانيا

يعد الالتحاق بالتعليم إلزاميًا في جميع الولايات الألمانية الستة عشر، في كل من القطاعين العام والخاص. لقد أصبح التعليم المنزلي غير قانوني منذ عام 1919. وفي حالات استثنائية للغاية، يمكنك إخراج طفلك من نظام التعليم وتعليمه في المنزل. عليك أن تثبت أن الذهاب إلى المدرسة من شأنه أن يسبب للطفل مشقة لا داعي لها. يدرس في المنزل حوالي 400 طالب فقط في جميع أنحاء ألمانيا.