LOST ISLAMIC HISTORY
URDU TRANSLATION موریسکوس مولدین
مولدین سابق مسلمان اور ان کی اولاد تھے جن کو رومن کیتھولک چرچ اور ہسپانوی ولی عہد نے موت کے خطرہ کے تحت عیسائیت قبول کرنے کا پابند کیا تھا ، اس کے بعد اسپین نے اپنی متعدد مسلمان آبادی کے ذریعہ16 ویں صدی کے اوائل میں اسلام کے کھلے عام دستور کو کالعدم قرار دیا تھا۔
الندالس کی سیاسی تاریخ کا اختتام 1492 میں ہوا۔ لیکن یہ اسپین کی مسلمان آبادی کا خاتمہ نہیں تھا۔ابیرین میں ابھی تک 500،000 سے 600،000 کے درمیان مسلمان (کل آبادی میں 7-8 ملین) تھے,یہ کیتھولک بادشاہوں کے لئے ممکن نہیں تھاko اسپین کی آبادی کا اتنا بڑا حصہ فوری طور پر نکال دیں۔
جزیرہ نما جزیرے کے بہت سارے علاقوں میں اب بھی مقامی معیشت کو چلانے کے لئے انھے مسلمان آبادی پر انحصار کرنا پڑھتا تھا۔
مزید یہ کہ ہسپانویوں کے پاس آباد شہروں کو فوری طور پر پُر کرنے کے لئے انسانی سرمایہ نہیں تھا۔ اس کے بجائے فرڈینینڈ اور اسابیلا نے ابتدائی طور پر مسلم اقلیت کے لئے قابل برداشت رویہ اختیار کیا۔
مسلمان اس طرح کچھ معاشرتی مقام کھو بیٹھے تھے اب جب کہ حکمران ان کے ہم مذہب نہیں تھے، لیکن انھیں آزادی دی گئی کہ وہ ہسپانوی بادشاہت کے تحت اپنی مرضی کے مطابق عبادت کرتے رہیں۔
اس کا مطلب یہ نہیں ہے کہ عیسائیوں نے مسلمانوں کو عیسائیت میں تبدیل کرنے کی کوشش نہیں کی۔جو بھی مسلمان جس نے رضاکارانہ طور پر مذہب تبدیل کرنے کا انتخاب کیا ، اسے تحائف ، سونا ، گھوڑے اور دیگر قیمتی سامان نچھاور کیا جاتا تھا۔
اس کے نتیجے میں 1492 کے بعد کے سالوں میں متعدد مسلمان مسیحی مذہب میں تبدیل ہوئے۔
جب مسلمانوں نے انھیں پیش کی جانے والی ترغیبات سے فائدہ اٹھایا اور خلوص نیت سے عیسائیت قبول نہ کیا اور دل ہی دل مین مسلمان یہ رہے تو ، کیتھولک چرچ نے مزید سخت گیر نقطہ نظر اپنانے کا فیصلہ کیا۔فرانسسکو جمنیز ڈی سیسنروز ، جو ایک کیتھولک آرک بشپ تھا ، کو 1499 میں اسپین کے مسلمانوں کو ہراساں کرنے ، ظلم و ستم اور مذہب تبدیل نہ کرنے کا انتخاب کرنے والے افراد کو صوابدیدی طور پر قیدی بنا کر تبادلوں کے عمل کو تیز کرنے کے لئے مقرر کیا گیا تھا۔
انہوں نے اپنے الفاظ میں ، اعلان کیا ، "اگر مسلمان اپنا مذہب تبدیل نہیں کرتے تو ان کے ساتھ زبردستی کی جائیگی اس کا نتیجہ سپین کے مسلمانوں کی طرف سے جبر کے خلاف متوقع بغاوت تھا۔غرناطہ کے مسلمان ، جنہوں نے آٹھ سال تک مسیحی حکمرانی برداشت کی تھی لیکن وہ نئے آرچ بشپ کے ظلم برداشت نہ کرسکے اور انھوں ، نے غرناطہ کی تنگ سڑکوں پر پابندی عائد کردی اور ڈی سیسنروز کی کوششوں کے خلاف بغاوت کردی۔
مسلم باغیوں کو دو آپشن دیئے گئے تھے۔ سزائے موت یا عیسائیت میں تبدیلی ، جو سرکاری معافی کا باعث بنے گی۔
غرناطہ کے مسلمانوں نے مذہب کی تبدیلی کا انتخاب کیا ، اور مسلم شہر میں بپتسموں کی تعداد بڑھنا شروع ہوگئی۔
آس پاس کے دیہی علاقوں میں مزید بغاوتیں بھڑک اٹھیں ، لیکن زیادہ طاقتور اسپینوں نے آخر کار انہیں چند سالوں میں ختم کردیا۔
1502 تک ، جب بغاوتوں کا خاتمہ ہوا ، عیسائی حکام نے پورے اسپین میں اسلام کو کالعدم قرار دینے کا فیصلہ کیا۔
تمام مسلمانوں کو یہ اختیار دیا گیا تھا کہ وہ مذہب تبدیل کریں ، اسپین چھوڑیں یا مریں۔
تاہم حقیقت یہ تھی زیر زمین۔ اسلام اسپین میں موجود رہا۔ خیال کیا جاتا ہے کہ سابقہ مسلمان ، جسے ہسپانوی موریسکوز کے نام سے جانتے تھے انھوں نے عیسائیت کا دعویٰ جھوٹا کیا تھا تاکہ مسلسل ظلم و ستم سے بچے رہے اپنے گھروں میں رازداری کے ساتھ مسلمان ہی رہیں۔
شاہی فرمان کے ذریعہ 1511 میں اسلامی قانون کے مطابق جانوروں کی قربانی کرنے پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔
1513 میں خواتین کو اپنے چہروں سے ڈھانپنے پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ عام طور پر 1523 میں مسلم طرز کے لباس پر پابندی عائد کردی گئی تھی۔ مزید برآں ، موریسکوس کو جمعہ کے دن غسل خانوں کے استعمال یا گھروں کے دروازے بند کرنے پر پابندی عائد کردی گئی تھی تاکہ اس بات کا یقین کیا جاسکے کہ کوئی بھی خفیہ طور پر اسلام پر عمل نہیں کررہا ہے۔شادیوں میں "بوڑھے عیسائیوں" کو بھی شرکت کا حکم دیا گیا تاکہ اس بات کا یقین کیا جاسکے کہ اسلامی شادیوں پر عمل نہیں کیا جارہا ہے۔
1526 میں ، یہاں تک کہ عربی بولنے کو بھی غیر قانونی قرار دے دیا گیا تھا ،۔ ماریسکوس کو ان کے مذہبی اور ثقافتی ورثہ سے نجات دلانے کی ان کوششوں نے انہیں مزید زیرزمین دھکیل دیا اور ان کی وجہ سے وہ اپنے عقائد سے زیادہ مضبوطی سے جکڑے رہیں۔
متعدد مسلم اسکالرز نے فتوے دئے ، اور مسلمانوں کو غیر روایتی طریقوں سے اپنے مذہب پر عمل کرنے کی اجازت دی تاکہ وہ حکام کی نظروں سے چھپے رہیں۔
مثال کے طور پر ، الجیریا کے مفتیوں کا مشہور فتوی، دن کے پانچ دن کی بجائے رات کو نماز پڑھیں، اور وضو کے بجائے تیمم کریں نماش کے لئے اور غسل کے لئے
اور جب زبردستی ہوئی تو سور کا گوشت کھانے کی بھی اجازت دی۔مذہبی تعلیم گھروں تک ہی محدود تھی ، جیسے مساجد اوراسکول بند کردیئے گئے یا عیسائی گرجا گھروں میں تبدیل کردیئے گئے۔ لیکن عربی زبان بند دروازوں کے پیچھے بچ گئی ، کیوں کہ والدین اپنے بچوں کو اسلامی رسوم اور قرآن کی آیات پڑھانا ضروری سمجھتے تھے۔
مسیحی ناموں والے موریسکوس اتوار کے روز گرجا گھر جاتے ، کیتھولک رسم کے مطابق پوجا کرتے ، پھر گھر آجاتے۔
آپس میں خفیہ مسلمان ناموں سے ایک دوسرے کو پکارتے گھر آکر قرآن پاک پڑھتے ور اسلامی طرز کے مطابق دعا کرتے۔
اسپین کے بادشاہ موریکوس کے خفیہ عقائد سے کبھی بھی پوری طرح غافل نہیں تھے۔ یہاں تک کہ غرناطہ کی فتح کے ایک سو سال بعد بھی ،
ہسپانوی بادشاہت اور کیتھولک چرچ کے لئے واضح تھا کہ موریسو کو عیسائیت میں تبدیل کرنے کی کوششیں ناکام ہو رہی ہیں۔
شاہ فلپ III ، جو سخت گیر کیتھولک پادریوں سے بہت زیادہ متاثر تھا ، نے اپریل 1609 میں اسپین میں رہ جانے والے تمام موریسوس کو ملک بدر کرنے کا فیصلہ کیا ۔
اسپین بھر میں بزرگوں کے احتجاج کے باوجود ، جس نے موریسو کو ملک بدر کرنے کو معیشت کے لئے نقصان دہ سمجھا ، شاہی فرمان اسی سال کے آخر میں نافذ ہوگیا۔
شاہ فلپ III ، جو سخت گیر کیتھولک پادریوں سے بہت زیادہ متاثر تھا ، نے اپریل 1609 میں اسپین میں رہ جانے والے تمام موریسوس کو ملک بدر کرنے کا فیصلہ کیا تھا۔ اسپین بھر میں اشرافیہ کے احتجاج کے باوجود ، جس نے موریسو کو ملک بدر کرنے کو معیشت کے لئے نقصان دہ سمجھا ، شاہی فرمان اسی سال کے آخر میں نافذ کردیا گیا ۔
ماریسکو کے پورے دیہات خالی کرا دئیے گئے ، ان کے شہریوں کو ساحل پر جانے پر مجبور کردیا گیا تھا جہاں یورپ کے جہاز انہیں شمالی افریقہ لے جانے کے منتظر تھے۔
موریسو کو اپنے ساتھ جو بھی لے جاسکے لے جانے کی اجازت تھی ، لیکن ہسپانویوں نے ان کی جائیداد ضبط کرلی۔
چار سال سے کم عمر بچوں کو ملک بدر کرنے سے مستثنیٰ قرار دیا گیا تھا ، اور ان کے اہل خانہ سے چھین لیا گیا تاکہ ان کو عیسائی ہونے کی حیثیت سے پالا جائے۔
اسپین کے جنوب میں ایک بار پھر سرکشی پیدا ہوئی۔ اس ملک بدر ہونے کا مطلب یہ تھا کہ موریسوس جو عیسائی ہونے کے ناطے مجبور تھے ان کے پاس مسلمان ہونے کی حیثیت سے سامنے آنے اور جزیرہ نما اسلام میں اسلام کے ایک آخری دفاع کی کوشش کرنے کے علاوہ کچھ نہ رہ گیا۔
ایک سو سے زیادہ سالوں میں پہلی بار ، اسپین کی وادیوں اور پہاڑیوں میں مسلمانوں کی طرف سے اعلان کیا گیا نماز کےلئے ،غرناطہ کے زوال کے بعد کئی سالوں کے بعد سے غائب ، عوامی اجتماعی دعائیں اور نمازوں کے لئے ایک بار پھر اعلان کیا گیا۔اسپین میں اسلام کے عظمت کے دن پرانے دنوں کی یاد تھے ، لیکن ہسپانویوں کے ہاتھوں جلد شکست کھا جانے کے باوجود باغی ، اندلس کی یاد اور اس کی 800 سالہ تاریخ کو ایک بار آخری مرتبہ بحال کرنے میں کامیاب ہوگئے۔1614 تک ، موریسوس سب ختم ہوگئے ، اور بغاوتوں نے سب کو ختم کردیا۔اسلام سپین سے رخصت ہوگیا ۔
ایسی اطلاعات موصول ہوئی تھیں کہ کچھ موریسوس نے کسی نہ کسی طرح ملک میں قیام کیا اور صدیوں سے چپکے چپکے اسلام پر عمل پیرا رہے۔
لیکن یہ کٹی ہوئی مسلم جماعت اندلس کے سائے کے سوا کچھ نہیں تھی۔ جزیرہ نما ایبرین اور باقی یورپ کی تاریخ میں اس کی شراکت کے باوجود اسلام اسپین سے غیر حاضر ہو چکا تھا۔لیکن جیسے ہی اس مغربی ممالک میں اسلام کا خاتمہ ہوا ، مشرق میں نیا سورج طلوع ہو رہا تھا ،، جہاں عثمای اسلام کو یورپ میں دوبارہ متعارف کروائیں گے اور ایک نئے سنہری دور کی صدارت کریں گے۔
جاری ہے
مترجم عامر پٹنی
