In an enchanting intersection of the postapocalyptic and the timeless, the 1963 Ska hit I’ll Never Grow Old by Reggae band Toots & The Maytals is one of the “biggest songs” featured in the Netflix series Sweet Tooth, a fantasy-drama that has just completed its second season.