Al Fatiha – roman script
Bismillah ir-Rahman-ir-Raheem
Al-hamdu-lillah ir Rabbil `alamin
Ar-Rahman ir-Raheem; Maliki yawmid-deen
Iyyakan’a buduwa ‘iyyaka nust’a`aeen
Ihdinas-siratal-mustaqeem
Siratal ladhina ‘an ‘amta ‘alayhim
Ghayril-maghdubi `alayhim wa la-dhaalleen.
Ameen
Al Fatiha – Original
Al Fatiha – Interpretation
In the name of Allah (God), The Most Compassionate, the Most Merciful.
All praise belongs to Allah, the Lord (Who is the Creator, Sustainer and Guide) of all the worlds.
The Most Compassionate, the Most Merciful; Sovereign of the Day of Judgment.
Thee (alone) do we worship, and from thee (alone) we seek help.
Show us the straight Path, the Path of those (who fear Allah) and on whom Thou hast bestowed Thy blessings.
Not of those (committing wrongs deliberately) On whom Thou art angry, Nor of those who (Having wrong opinions) go astray.
Ameen
‘Al-Kursi’ – roman script
Allahu laa ilaahe illaa huval-hayul-kayuum,laa ta-huthuhu sinatuv- valaa naum, lahu maa fis-samaavaati va maa fil-ard, man thal-lathii yashfa’u ’indahu illaa bi ithnih, ya’lamu maa bayna aydi-him va maa halfahum va laa yuhituna bi sheyim-min ’ilmihi illa bi maa shaa’a, vasi’a kursiyuhu ssamaavati val-ard, va laa yauduhu hifzuhuma va huval-’aliyul-’aziim.
Ayat ‘Al-Kursi’ – Original
Ayat ‘Al-Kursi’ – Interpretation
“Allah (God, the Lord)… There is no god except Him, Hayy al- Qayyum, Existing. He is not to be visited by the dream or the slumber. Everything in the welkin and at the Earth belongs to Him. Who comes to the defense before Him except according to His will!? He knows that has been and is to be. Nobody can know even a particle of His ilm except according to His will. The Welkin and the Earth are embraced by Kursi (Great Awrang) of Him, and He is not troubled with the worry of them [of all that is in our galactic system]. He is Allah [Supreme Being over all according to all characteristics], the Great [His dignity is boundless]!” (see Quran, the surah “Al-Bakara”, the ayat 225 (2:225)).
Al-Asr – roman script
Bismil-laahi rrahmaani rrahiim.
Val-’asr. Innal-insaana lafii husr. Illal-lathiyna aamanu va ’amilu ssaalihaati va tawaasaw bill-hakki va tawasaw bis-sabr.
Al-Asr – Original
Al-Asr – Interpretation
In the name of God, Most Gracious, Most Merciful. “I swear by declining day. Indeed everybody is at a loss, except those, who have accepted, carried on godly deeds, (good causes), commanded each other the veracity and maqam of sabr [humility for Allah, taking themselves away from the sin]” (see Quran, 103).
Al-Humaza – roman script
Vaylul-likulli humazatil-lumaza. Allathi djama’a maalav-va ’ad- dadah. Yahsabu anna maalahuu ahladah. Kallaa, layumbathanna fil- hutoma. Va maa adraaka mal-hutoma. Naarul-laahil-muukada. Allatii tattoli’u ’alal-af’ida. Innahaa ’alayhim mu’soda. Fin ’amadim- mumaddada.
