2024-03-19 11:09
The post Celebrating 40 years of Surrey Translation Bureau appeared first on Surrey Translation Bureau Read More
Blog Directory > Business Blogs > Translating for the healthcare industry business Blog >
Translating For The Healthcare Industry Blog
surreytranslation.co.uk
Tags:
surrey translation bureau
language
surrey translation
translation bureau
translation
intercultural agility
bureau inspires students
cricket
bureau embraces sustainability
nurturing sustainability
Blog about why professional translation of your healthcare documents is essential.
2024-02-28 10:25
The post Surrey Translation Bureau inspires students at the Forest School in Horsham appeared first on Surrey Translation Bureau Read More
2024-02-12 08:58
The post Nurturing sustainability: practical steps for small businesses appeared first on Surrey Translation Bureau Read More
2023-11-27 09:56
In an effort to blend teamwork with environmental consciousness, Surrey Translation Bureau (STB) held an engaging collaboration day focused on the topic of sustainability on 23 November.
STB… Read More
2023-11-17 09:50
As the Cricket World Cup 2023 nears its finale in India, it’s not just the sport that captures the world’s attention but also the rich tapestry of languages and cultures it weave… Read More
2023-10-23 10:54
“Those who are proficient in another language therefore do not just bring linguistic skills to business but also the intercultural agility that can enable people to work across differe… Read More
2023-10-19 09:14
The United Kingdom’s healthcare system comprises primary medical care services (general practitioners), other primary care settings, and hospital sites. Together they form a comprehens… Read More
2023-09-30 09:00
“Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture.”
– Anthony Burgess
This International Translation Day, let’s remin… Read More
2023-09-18 09:32
Surrey Translation Bureau (STB), a Surrey-based language service provider, is delighted to announce its nomination as a finalist in the Sustainability category of the prestigious Westminster… Read More
2023-08-22 09:30
Finnish is the official language of Finland and is spoken by approximately five million people worldwide. It holds significant importance in global business interactions. This blog dives int… Read More
2023-08-15 09:30
Are you considering expanding your business and exploring new markets? Hong Kong is an investor’s paradise and offers a wealth of opportunities for businesses seeking international gro… Read More
2023-07-25 09:00
Did you know that Portugal and the UK have one of the longest standing alliances in global history, with commercial security treaties in existence since as early as the 13th century? This st… Read More
2023-07-24 13:42
Our HR and Compliance Officer Ruth Parkin was announced the winner of the Institute of Translation and Interpreting’s ‘Corporate Employee’ award at the Institute’s on… Read More
2023-07-20 11:04
“Fight against their prejudice. Fight against the lack of support. Fight against it all — the boys, the people who say you can’t.” – Marta Vieira da Silva… Read More
2023-07-17 08:30
China’s importance to the UK as both an importer and exporter is famously well-known. China was the UK’s third largest trading partner in 2022 and several hundred Chinese compani… Read More
2023-07-16 09:00
Wimbledon 2023 is nearing its climax and this year’s tournament certainly had its fair share of interesting features – anyone for AI-powered commentary?
A separate blog might be… Read More
2023-07-11 09:00
The Arab world has positioned itself on the global stage as one of the world’s most desirable trading partners. Since Brexit and the COVID pandemic, new trade and investment opportunit… Read More
2023-07-06 14:48
Whether you are an individual seeking translation services for personal reasons or a business looking to expand your reach into international markets, understanding the terminology around tr… Read More
Surrey Translation Bureau Staff Volunteer At Horsley Big Day Out To Support The Charity Cherry Trees
2023-07-06 09:35
On Sunday, 2 July 2023, Surrey Translation Bureau (STB) staff spent the day supporting local charity Cherry Trees as volunteers at the Horsley Big Day Out. The event took place by the histor… Read More
2023-06-26 15:20
In today’s world finding a translation company can be a daunting prospect, with so many options out there to choose from. How do you make sure you’re employing the services of a… Read More
2023-06-20 08:58
Surrey Translation Bureau (STB) has always been committed to making a positive impact beyond its core business operations. As a socially conscious business, STB recognises the significance o… Read More
2023-06-16 09:53
“When life throws you a #Bosie, hit it to the #CowCorner!”
Unveiling the crazy, funny side of cricket today in celebration of the opening day of The Ashes. Here are some of the m… Read More
2023-06-15 09:17
Surrey Translation Bureau (STB), a Surrey-based language service provider, is pleased to announce that it will be continuing to provide support to CLEAR Global and the Translators without Bo… Read More
2023-06-13 09:30
Spain and the UK share an important trading relationship which continues to grow each year. In 2022, the total trade in goods and services between both countries stood at £51.8 billion… Read More
2023-06-01 10:37
On 9 May 2023, the Hampshire Chamber of Commerce hosted a webinar as part of their ‘6S for Success’ programme. The webinar, organised in partnership with the Association of Trans… Read More
2023-05-23 09:41
The UK’s trading relationship with Germany, as both an importer and exporter, is very important and beneficial for both countries and their economies. Trade is carried out in important… Read More
2023-05-16 09:48
What is video game localisation?
For video games to find success in a competitive global market, developers must ensure that target users experience a game that feels tailor-made for them. C… Read More
2023-05-04 08:05
Que la fuerza te acompañe? Jabba le Forestier? Guerre stellari?
Star Wars has captured the hearts and imaginations of audiences around the world for decades. The franchise has spawned… Read More
2023-05-03 07:58
Kia ora! My name is Helen and I have had the pleasure of interning at Surrey Translation Bureau (STB) this April. I entered this internship fresh from my MA in Applied Translation, and while… Read More
2023-05-02 09:23
Italy’s trading relationship with the UK, as both an importer and exporter, is very important and beneficial for both countries and their economies. Trade is carried out in high-perfor… Read More
2023-04-22 11:50
As the world becomes more interconnected, translation agencies play a crucial role in bridging language barriers and facilitating communication across different cultures and regions. However… Read More
2023-04-20 10:43
The UK’s trading relationship with France, as both an importer and exporter, is crucial for both countries and their economies. Trade between the countries is carried out in important… Read More
2023-04-11 09:00
China’s importance to the UK as both an importer and exporter is well-known. China was the UK’s third largest trading partner in 2022 and several hundred Chinese companies were a… Read More
2023-04-04 14:27
The Arab world has positioned itself on the global stage as one of the world’s most desirable trading partners. Since Brexit and the COVID pandemic, new trade and investment opportunit… Read More
2023-03-28 09:00
Thinking about exporting to Poland? Our Polish translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business s… Read More
2023-03-21 09:00
Thinking about exporting to Brazil? Our Portuguese translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your busine… Read More
2023-03-14 09:30
Thinking about exporting to Austria? Our German translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business… Read More
2023-03-08 08:30
Today is International Women’s Day, an event recognising and celebrating the social, economic, cultural, and political achievements of women across the globe. It is a day designed to e… Read More
2023-03-07 09:30
Thinking about exporting to Norway? Our Norwegian translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your busines… Read More
2023-03-03 13:22
In this second part of her blog series, Hannah Perl shares her thoughts on her team-specific internship experience in Resource Management:
I had the opportunity to spend three months working… Read More
2023-03-02 12:29
On 1 March, Surrey Translation Bureau (STB) was announced as a finalist in the ‘Service Excellence’ category for the 2023 FSB Celebrating Small Business Awards in the Southeast… Read More
2023-02-28 09:30
Thinking about exporting to Sweden? Our Swedish translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business… Read More
2023-02-24 13:42
I recently completed a four-month internship at Surrey Translation Bureau (STB). The first month was spent gaining valuable experience working across different departments within the agency… Read More
2023-02-21 09:30
Thinking about exporting to Denmark? Our Danish translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business… Read More
2023-02-16 09:00
Farnham-based translation company, Surrey Translation Bureau (STB) has again secured successful certification to three different professional ISO Standards this February: ISO 9001:2015, ISO… Read More
2023-02-14 09:30
Thinking about exporting to Finland? Our Finnish translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business… Read More
2023-02-13 09:00
Farnham based award winning translation company, Surrey Translation Bureau (STB) took part in the Farnborough Expo at the Village Hotel, Farnborough on 9th February. This was the first event… Read More
2023-02-07 09:30
Thinking about exporting to the Netherlands? Our Dutch translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your bu… Read More
2023-01-31 09:00
Thinking about exporting to Japan? Our Japanese translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business… Read More
2023-01-24 09:00
Thinking about exporting to Iceland? Our Icelandic translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your busine… Read More
2023-01-23 09:30
Whether you are just starting out or are already running a global business, your online presence plays a vital role in taking your products and services to the right audience. The va… Read More
2023-01-19 09:11
In December 2022, we asked our clients to take part in a survey on our services and standards. We are now pleased to share some of the key findings:
100% of participating clients said… Read More
2023-01-17 09:00
Thinking about exporting to India? Our Hindi translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business suc… Read More
2023-01-10 09:00
Thinking about exporting to Canada? Our French translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business s… Read More
2022-12-20 10:41
There are many different ways of defining mental health; some definitions may emphasise a positive psychological state, whilst others may suggest the presence of a mental illness or a declin… Read More
2022-12-20 09:00
Thinking about exporting to Mexico? Our Latin American Spanish translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making… Read More
2022-12-13 09:00
Thinking about exporting to South Korea? Our Korean translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your busin… Read More
2022-12-12 16:12
Giving your texts the right flavo(u)r for your market.
Here at STB we’ve been offering localisation services to our clients for over 35 years. Localisation is a distinct service… Read More
2022-12-06 09:00
Thinking about exporting to Saudi Arabia? Our Arabic translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your busi… Read More
2022-12-02 10:05
The Hampshire Chamber of Commerce recently hosted a webinar in partnership with the Department of International Trade (DIT) to introduce the Internationalisation Fund. It is a co-invest… Read More
2022-11-30 09:04
“Toy Fair was a wonderful experience! There were so many people to meet and exciting new creations to play with. I gained an interesting insight into the up and coming trends within th… Read More
2022-11-29 10:25
Ukrainian is an East Slavic language. It is the official language of Ukraine and has around 50 million speakers worldwide.
Five interesting facts about the Ukrainian language:… Read More
2022-11-28 10:50
With the excitement building at the World Cup in Qatar, here at Surrey Translation Bureau we thought we would cast our linguistic eye over what Pelé referred to in his native Portugue… Read More
2022-11-22 11:38
I began my three-month internship at Surrey Translation Bureau (STB) in September 2022 as a Marketing Assistant as part of the InternMatch Internship Scheme.
As a third-year English Literatu… Read More
2022-11-22 10:21
Gujarati is an Indo-Aryan member of the Indo-Iranian group of Indo-European languages.
Gujarati is officially recognized in the Indian constitution and is spoken by mo… Read More
2022-11-15 10:08
Punjabi is an Indo-Aryan language spoken by Punjabi people and native to the Punjab region of Pakistan and India.
The language has approximately 113 million speakers.
Five interest… Read More
2022-11-10 09:30
Spain’s importance to the UK as an importer and exporter is greater than you may think, with the Spanish-speaking nation being “one of the UK’s top ten trading partners&rdq&hell…Read More
2022-11-08 10:06
Urdu is the official language of Pakistan and is also spoken in parts of India and many parts of South Asia.
Five interesting facts about the Urdu language:
1. There are a few… Read More
2022-11-04 16:40
Here at Surrey Translation Bureau (STB) we provide translations across a broad range of subjects, ably assisted by our extensive pool of experienced native linguists/translators. While most… Read More
2022-11-01 10:05
Thai is a Tai language of the Kra-Dai language family spoken by Central Thai people and is the national language of Thailand.
Five interesting facts about the Thai language:
1… Read More
2022-10-25 10:03
Romanian is a Balkan Romance language spoken by around 26 million people, mainly in Romania and Moldova.
Five interesting facts about the Romanian language:
1. The Romanian lan… Read More
2022-10-18 10:02
Norwegian is a North Germanic language and is mainly spoken in Norway where it is the official language.
There are around 5 million native speakers of Norwegian.
Five interesting fac… Read More
2022-10-11 10:00
Macedonian is an Eastern South Slavic language.
It is the first language of around two million people and the official language of North Macedonia, with a smaller number of speakers through… Read More
2022-10-10 09:04
It is estimated that one in four people in the UK will experience poor mental health every year. Nonetheless, for some companies, mental health in the workplace is still often typically perc… Read More
2022-10-04 09:59
Latvian is an East Baltic language spoken primarily in Latvia, where it has been the official language since 1918.
It belongs to the Baltic branch of the Indo-European family… Read More
2022-09-28 09:30
If you’ve ever worked with a professional translation agency before, you’ll know that you usually give your dedicated project manager (PM) a document, and a pre-agreed amount of… Read More
2022-09-27 08:20
Indonesia belongs to the Austronesian language family, along with languages such as Tagalog, Māori, Samoan and many others.
Indonesian is a standardised version of the Malay la… Read More
2022-09-23 09:13
Korean is an East Asian language and the national language of both North and South Korea with different standardized forms used in each country.
Five interesting facts about the Korea… Read More
2022-09-13 09:00
Flemish is a West Germanic language, closely related to Dutch and generally regarded as the Belgian variant of Dutch.
Flemish is spoken by approximately 5.5 million people in Belg… Read More
2022-09-08 09:00
Thinking about exporting to Spain? Our Spanish translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business s… Read More
2022-09-06 08:49
Improvements in machine translation, including the substantial developments we have seen in neural machine translation, have opened up a whole world of content for translation that may other… Read More
2022-09-01 08:52
Farsi, also known as Persian, is a member of the Iranian branch of the Indo-Iranian language family. It is the official language of Iran.
It is spoken by around 110 million p… Read More
2022-08-25 08:53
The Estonian language is a member of the Finno-Ugric branch of the Uralic language family.
It is spoken in Estonia and surrounding regions by around 1 million people… Read More
2022-08-21 09:50
Improvements in machine translation, including the significant developments we have seen in neural machine translation, have opened up a whole world of content for translation that may other… Read More
2022-08-16 09:31
Czech is a West Slavic language of the Czech-Slovak group, with over 13 million speakers. It is also the official language of the Czech Republic.
Five interesting facts about the Czec… Read More
2022-08-15 09:34
Surrey Translation Bureau (STB) prides itself on playing an active role in the translation industry and helping to shape its future. We therefore believe it is extremely important to inspire… Read More
2022-08-11 15:07
Bulgarian is a South Slavic language spoken in Southeastern Europe, mainly in Bulgaria.
Five interesting facts about the Bulgarian language:
1. The Bulgarian alphabet contains… Read More
2022-08-02 10:45
Surrey Translation Bureau (STB) prides itself on playing an active role in the translation industry and helping to shape its future. We therefore believe it is extremely important to inspire… Read More
2022-07-28 09:00
Bosnian is a standardised variety of the Bosnian-Croatian-Montenegrin-Serbian language (BCMS).
Bosnian is part of the South Slavic group of languages, which belongs to the Slavic branch of… Read More
2022-07-25 09:00
Thinking about exporting to China? Our Chinese translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer is crucial for making your business s… Read More
2022-07-21 09:00
Bengali is a member of the Indo-Aryan group of the Indo-Iranian branch of the Indo-European language family.
It is spoken by more than 210 million people as a… Read More
2022-07-18 09:00
Thinking about exporting to Italy? Our Italian translation services can help.
For your export journey to be successful, ‘speaking’ the language of your customer can be ess… Read More
2022-07-14 09:00
The Armenian language, also known as Armenian Hayeren, forms a separate branch of the Indo-European language family.
Armenian is spoken by some 6.7 million people, and is the offi… Read More
2022-07-11 09:00
From business services to aeronautical equipment to vehicles, the UK exports approximately £42 billion worth of goods to France each year, which equates to £115 mi… Read More
2022-07-07 08:54
A recent face-to-face seminar, jointly hosted by not-for-profit business support organisation WSX Enterprise and Hampshire County Council, looked at the initiatives introduced by Surrey Tran… Read More
2022-07-04 16:19
Thinking about exporting to Germany? Our German translation services can help.
When exporting, ‘speaking’ the language of the customer can be essential for success. For th… Read More
2022-06-09 12:10
It brought us great pleasure to attend the Institute of Translation and Interpreting’s 2022 Conference on 31st May – 1st June, held in the beautiful Grand Hotel, Brighton. The IT… Read More
2022-06-01 13:29
If you have international customers, distributors, suppliers or staff, you may want to have your documents available to them in the language(s) they understand. Translation can help you to m… Read More
2022-05-26 20:57
Here at Surrey Translation Bureau, we’ve been using the translation management system Plunet since 2019. The software helps to monitor and track our translation projects from start to… Read More
2022-05-23 14:39
After going virtual in 2021, the ITI Conference, a flagship event of the Institute of Translation and Interpreting, is back this year with a hybrid model. It will be held in person in Bright… Read More
Subscribe to Translating For The Healthcare Industry
Get updates delivered right to your inbox!